NL We bieden vijf opleidingen aan, stuk voor stuk op maat gemaakt om je panorama te verbreden en je skills aan te scherpen, samen met cutting-edge kennis
NL We bieden vijf opleidingen aan, stuk voor stuk op maat gemaakt om je panorama te verbreden en je skills aan te scherpen, samen met cutting-edge kennis
EN We offer five programmes – and each is designed to broaden your perspectives, sharpen your skills and give you cutting-edge knowledge
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
we | we |
vijf | five |
NL Een uitstekende keuken in een ongedwongen sfeer, dat is kenmerkend voor restaurant Panorama op de Hartlisberg. Een trefpunt voor levensvreugde met een culinair panorama.
EN We only use ingredients from trusted sources, and we cook them lovingly. We feel that it?s crucial to show respect to the land and everything that it brings us, which is why we do everything ourselves.
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
probeer | trying |
effect | effect |
NL Je kennis verbreden en verdiepen?
EN Broaden and deepen your knowledge?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kennis | knowledge |
en | and |
verdiepen | deepen |
je | your |
NL “We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden
EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
we | we |
verhaal | narrative |
perspectieven | perspectives |
NL (ii) een wederkerig component waarbij OCLC en de agent overeenkomen om naar elkaars databases/websites te linken om de toegang tot fysieke en digitale bibliotheekcollecties te verbreden; en/of
EN (ii) a reciprocal linking component, through which OCLC and the agent agree to link to each other's databases/web sites for purposes of broadening access to physical and digital library collections; and/or
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
component | component |
oclc | oclc |
agent | agent |
fysieke | physical |
digitale | digital |
of | or |
ii | ii |
databases | databases |
NL 451 Research - OVHcloud is op zoek naar investeringen, partners, verticale integratie en vertrouwen om haar basis te verbreden
EN 451 Research - OVHcloud pushes for investment, partners, vertical integration and trust to expand its base
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
investeringen | investment |
partners | partners |
verticale | vertical |
integratie | integration |
en | and |
vertrouwen | trust |
basis | base |
NL Hybride werken kán duurzaam, als we onze blik verbreden
EN Changes: how hybrid work is altering the world's workplaces
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hybride | hybrid |
werken | work |
als | how |
NL Om uw keuzes te verbreden, hoewel, de BigCommerce themawinkel biedt redelijk geprijsde thema's. Ze zijn van meer dan fatsoenlijke kwaliteit en zien er stijlvol en eigentijds uit.
EN To broaden your choices, though, the BigCommerce theme store offers reasonably priced themes. They are of more than decent quality and look stylish and contemporary.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
keuzes | choices |
biedt | offers |
redelijk | reasonably |
geprijsde | priced |
kwaliteit | quality |
eigentijds | contemporary |
NL Mediahuis zette in 2020 ook verdere stappen in haar diversificatiestrategie, gericht op het verbreden van het ontwikkelingspotentieel van de groep
EN In 2020, Mediahuis took further steps in its diversification strategy, aimed at broadening the group’s development potential
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verdere | further |
stappen | steps |
mediahuis | mediahuis |
NL Het team van 35 digitale experts staan sterk op het vlak van digitale strategie, user experience en service design kiest er toekomstgericht voor om hun aanbod voor zowel het eigen team als voor de klanten te verbreden.
EN The team of 35 digital experts, excelling in the field of digital strategy, user experience and service design, made the choice to expand its offering for both their own colleagues and their clients.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
digitale | digital |
experts | experts |
experience | experience |
NL Verder willen we ons internationaal profileren - van onze professoren tot onze onderzoekspartners - en ons perspectief verbreden door samen te werken met de Universiteit Gent, de KU Leuven en andere instellingen
EN We aim to be international – from our faculty to our research partners – and to broaden our perspective by collaborating with Ghent University, KU Leuven and other institutions
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
internationaal | international |
perspectief | perspective |
universiteit | university |
gent | ghent |
instellingen | institutions |
ku | ku |
leuven | leuven |
NL 451 Research - OVHcloud is op zoek naar investeringen, partners, verticale integratie en vertrouwen om haar basis te verbreden
EN 451 Research - OVHcloud pushes for investment, partners, vertical integration and trust to expand its base
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
investeringen | investment |
partners | partners |
verticale | vertical |
integratie | integration |
en | and |
vertrouwen | trust |
basis | base |
NL Hybride werken kán duurzaam, als we onze blik verbreden
EN Changes: how hybrid work is altering the world's workplaces
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hybride | hybrid |
werken | work |
als | how |
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
probeer | trying |
effect | effect |
NL Daardoor kon het onderzoekscentrum zijn expertise in dat domein verbreden en verstevigen.
EN This has enabled the research centre to broaden and strengthen its expertise in that field.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
expertise | expertise |
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
rabobank | rabobank |
uitgebreide | extensive |
ontwikkelen | develop |
en | and |
intern | in-house |
daarnaast | in addition |
voldoende | sufficient |
mogelijkheden | opportunities |
externe | external |
cdd | cdd |
NL ?Wat de Achterhoek en Twente uniek maakt, is noaberschap. Mensen hebben nog echt aandacht voor hun buren en naasten. Wij willen dat verbreden. We noemen dit Noaberschap 2.0, betrokkenheid bij elkaar én bij de gemeenschap.?
EN “’Noaberschap’ is what makes the Achterhoek and Twente unique. People really pay attention to their neighbors and loved ones. We want to broaden that. We call this Noaberschap 2.0, active involvement with each other and with the community.?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
echt | really |
buren | neighbors |
betrokkenheid | involvement |
NL “We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden
EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
we | we |
verhaal | narrative |
perspectieven | perspectives |
NL Niets afschaffen, wel verbreden
EN Don’t abolish, broaden the scope
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
niets | don’t |
NL Maar als je bedrijf groeit, moet je je horizon en je keuzes verbreden
EN However, as your business grows, you need to broaden your horizons and choices
NL Panorama van Regensburgdoor Süddeutsche Zeitungvan
EN Berlin traffic 1938by Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photofrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
foto | photograph |
panorama | panorama |
evenement | event |
monument | monument |
creativiteit | creativity |
de | and |
NL Maar het vooruitzicht van een ongeëvenaard panorama is zeker een heel belangrijke
EN But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
panorama | view |
belangrijke | key |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
panorama | panoramic |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
unesco | unesco |
NL Op een heldere dag biedt de berg een panorama met 73 Alpentoppen.
EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
heldere | clear |
biedt | offers |
berg | mountain |
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
meer | lake |
horizon | horizon |
panorama | panorama |
adam | adam |
ziet | sees |
hotel | hotel |
NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kleuren | colors |
natuurlijke | nature |
vormen | shapes |
seizoenen | seasons |
texturen | textures |
stoffen | fabrics |
zon | sun |
s | s |
goud | gold |
NL Krijg een panorama overzicht van je klant
EN Get a panoramic view of a customer
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
krijg | get |
klant | customer |
NL Nu ook met geluidsspoor: het nieuwe panorama-storyboard
EN Now featuring an audio track: The new Panorama Storyboard
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.
EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijker | easier |
geanimeerde | animated |
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
NL Bovendien kunt u ook vallende lijnen met de perspectiefcorrectie corrigeren en volledig automatisch panorama's uit meerdere opnames bij elkaar voegen
EN You can also correct diverging lines using perspective correction and create panoramas from several images fully automatically
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
volledig | fully |
automatisch | automatically |
panorama | panoramas |
opnames | images |
NL Meer info over: Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
EN Find out more about: Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
NL Zonder twijfel is het Bourbaki Panorama een waar ?visueel wonder?.
EN There is no doubt that the Bourbaki Panorama is a genuine ?visual miracle?.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zonder | no |
twijfel | doubt |
panorama | panorama |
visueel | visual |
wonder | miracle |
NL Meer info over: + Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
EN Find out more about: + Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
adembenemend | breathtaking |
zug | zug |
panorama | panoramic |
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
panorama | panoramic |
alpen | alps |
wallis | valais |
geweldig | wonderful |
NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.
EN A singular panoramic view awaits: over the Swiss and French Alps from Eiger to Mont-Blanc and further to Lake Geneva.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
alpen | alps |
genève | geneva |
eiger | eiger |
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
EN Works of art to be discovered during your walk.
NL 1h20 van het mooiste panorama van het zuiden van Frankrijk
EN only 1 hour drive from one of the most beautiful panoramas in France
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
panorama | panoramas |
frankrijk | france |
NL De wat steile beklimming wordt beloond met een fantastisch panorama
EN The steep climb is rewarded with stunning panoramic views
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beklimming | climb |
panorama | panoramic |
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kilometer | kilometres |
panorama | panoramic |
graubünden | graubünden |
NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen
EN Sun terrace with seating for 200, panorama and summit restaurant, as well as the “Eagle's Nest” with 28 seats; seminars and meetings from 10 to 50 people can be catered for
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
personen | people |
panorama | panorama |
seminars | seminars |
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hoogste | highest |
kabelbaan | cableway |
europa | europe |
biedt | offers |
fascinerend | fascinating |
panorama | panoramic |
italiaanse | italian |
alpen | alps |
matterhorn | matterhorn |
NL Zo heb je boven aangekomen nog meer tijd om van het panorama en de beleveniswereld te genieten
EN Once at the top, there is even more time to enjoy the panorama and the adventure world
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
panorama | panorama |
genieten | enjoy |
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tweede | other |
kleine | small |
station | station |
panorama | panorama |
NL 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
EN 15 city hotels with a stunning panoramic view
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vele | many |
kloven | gorges |
noordelijke | northern |
nederzettingen | settlements |
panorama | panorama |
alpen | alpine |
culturen | culture |
NL Thun, kasteel en panorama van Wocher, het oudste bewaard gebleven panoramaschilderij ter wereld
EN Thun, castle and Wocher Panorama, the oldest preserved circular painting in the world
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kasteel | castle |
panorama | panorama |
oudste | oldest |
bewaard | preserved |
thun | thun |
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek