NL Common.Of Buitengewone overnachting in de zomer
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Common.Of Extraordinary Summer Lodgings
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| common | common |
| buitengewone | extraordinary |
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kies | choose |
| hotel | hotel |
| geniet | enjoy |
| vindt | found |
| goedkoper | cheaper |
| tarief | rate |
| soort | type |
| reserveer | book |
| valk | valk |
NL Seminarforfait met overnachting:
EN Seminar package with overnight stay
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| met | with |
NL Voor of na je weekendtrip een dagje “home-office” in het hotel toevoegen? Dat kan, en het is zelfs de moeite waard: met “Bed 'n' Bureau” geniet je van een weekend in een van negen cityhotels en krijg je een extra overnachting cadeau.
EN Want to spend a day working remotely from a hotel before or after a weekend away? Not only is it possible, it’s also well worth it: with Bed ’n’ Bureau, enjoy a weekend in one of nine city hotels – and receive an extra night free of charge.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kan | possible |
| waard | worth |
| bed | bed |
| n | n |
| geniet | enjoy |
| weekend | weekend |
| krijg | receive |
| bureau | bureau |
NL Overnachting: Säntis – het hotel – op de Schwägalp bij het dalstation Berggasthaus Alter Säntis
EN Accommodation: Säntis – das Hotel on the Schwägalp at the valley station; Alter Säntis mountain inn
NL - Retourtje met het hangspoor Kies-Mettmen- Overnachting- Volpension- Deskundige kennismaking met het leven van de alpenbewoners
EN - Return trip by aerial cableway - Kies-Mettmen- Overnight stay- Full board- Expert introduction to the life of an Alpine farmer
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deskundige | expert |
NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.
EN If the Julier Pass is on your bucket list, then don’t miss the opportunity to stop off at the charming Hotel Post, nestled in the mountains in Bivio.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| post | post |
| bivio | bivio |
NL Common.Of Overnachting in een bijenhuis
EN Common.Of Overnight stays in the bee house
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| common | common |
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| horeca | catering |
NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| geniet | enjoy |
| zoete | sweet |
| smaak | tastes |
| boek | book |
| whisky | whisky |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL - Services tijdens overnachting: u spaart punten voor uw gebruik van de minibar en roomservice
EN - Overnight stay services: you will earn points for your use of the mini bar and room service
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| punten | points |
NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers
EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| punten | points |
| gekoppeld | associated |
| tarieven | rates |
| groepen | group |
NL Sinds 28 september kan u en uw gasten bij ons terecht voor een goede overnachting aan een eerlijke prijs. Het Hotel Ibis budget Knokke beschikt meer dan 68 twee-en driepersoonskamers,?
EN Family Vandenberghe is eager to welcome you at their family-runned hotel. Don’t forget to inquire for company rates.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| kan | don |
| prijs | rates |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor uw vergaderingen, seminaries of professionele ontmoetingen met overnachting? Dit kan bij ?t LangStal. Naast de nodige technische infrastructuur kunt u er ook gebruikmaken van de overnachtingsmogelijkheden.
EN Looking for a unique location for your meetings, seminars or professional encounters with overnight stay? This is possible at ?t LangStal. In addition to the necessary technical infrastructure, you can also use the accommodation options.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| ontmoetingen | encounters |
| t | t |
| nodige | necessary |
| gebruikmaken | use |
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| evenementen | parties |
NL Je hoeft geen tweede hypotheek af te sluiten. Veel van de meest romantische hotels in Schotland bieden een knusse overnachting voor ieder budget aan.
EN You don't need to splash out a fortune as many of Scotland's most romantic hotels offer cosy accommodation perfect for those on a budget.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoeft | need |
| hotels | hotels |
| schotland | scotland |
| bieden | offer |
| budget | budget |
NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan
EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| nu | time |
NL Bij een annulering na 18.00 uur hoteltijd op de dag voor aankomst wordt het tarief van één nacht overnachting in rekening gebracht.
EN When cancelling after 6pm hotel time the day before arrival the forfeiture amount will be one night stay.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aankomst | arrival |
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kamer | room |
| online | online |
| ideaal | ideal |
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| horeca | catering |
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Onze Premium en Superior kamers zijn perfect voor een overnachting met twee personen
EN Our Premium and Superior rooms are perfect for an overnight stay with two people
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| premium | premium |
| kamers | rooms |
| perfect | perfect |
| personen | people |
NL Wij hebben verschillende compleet verzorgde arrangementen die uw verblijf onvergetelijk maken. Denk aan een overnachting inclusief culinair ontbijt en diner, een Indoor Skydiving Experience of een Gezinsarrangement. U hoeft enkel nog te genieten!
EN We have various fully arranged packages that will make your stay unforgettable. Think of an overnight stay including culinary breakfast and dinner, an Indoor Skydiving Experience or a Family Package. You just have to enjoy!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verschillende | various |
| compleet | fully |
| onvergetelijk | unforgettable |
| inclusief | including |
| culinair | culinary |
| ontbijt | breakfast |
| diner | dinner |
| experience | experience |
| of | or |
| genieten | enjoy |
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kies | choose |
| hotel | hotel |
| geniet | enjoy |
| vindt | found |
| goedkoper | cheaper |
| tarief | rate |
| soort | type |
| reserveer | book |
| valk | valk |
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| evenementen | parties |
NL Geniet deze winter extra voordelig van een overnachting inclusief ontbijt bij Van der Valk. Op Valk Verrast boekt u de beste aanbieding bij uw favoriete Van der Valk hotel.
EN Enjoy an overnight stay including a breakfast at Van der Valk this winter. With ?Valk verrast? you can book the best offers at your favourite Van der Valk hotel.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| winter | winter |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| aanbieding | offers |
| favoriete | favourite |
| hotel | hotel |
| valk | valk |
| verrast | verrast |
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kamer | room |
| online | online |
| ideaal | ideal |
NL Een overnachting is altijd inclusief onbeperkt toegang tot het Park!
EN An overnight stay at Efteling always includes unlimited access to the park!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| altijd | always |
| inclusief | includes |
| onbeperkt | unlimited |
| toegang | access |
| park | park |
| is | stay |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan
EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| nu | time |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL 4 X De beste hotels voor je overnachting in Rotterdam!
EN Discover The Hoogstraat in Rotterdam
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| de | the |
| rotterdam | rotterdam |
NL Na de eerste overnachting in DL waren we een half u...
EN She lived in the home as a single mum with her young daughters (my sisters) Ivy and p...
NL 1 x overnachting met aankomst op zondag
EN 1 x overnight stay with arrival on a Sunday
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| x | x |
| aankomst | arrival |
| zondag | sunday |
NL 1 Nacht, Een 4-sterren superior overnachting, Een dagticket naar keuze voor een boottocht op het Thunermeer...
EN 1 night, One night with 4 star superior accommodation, A day ticket of your choice for a boat trip on Lake...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nacht | night |
| keuze | choice |
| sterren | star |
NL Common.Of Buitengewone overnachting in de zomer
EN Common.Of Extraordinary Summer Lodgings
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| common | common |
| buitengewone | extraordinary |
NL 1 Nacht, 1 overnachting in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, dagelijks gratis outdoor-activiteiten (zoals...
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Half-board, 1 x 180 minutes Entrance to the wellness facility per person...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nacht | nights |
NL 1 Nacht, 1 overnachting in een tweepersoonskamer Superior, Nidwaldnerhof ontbijtbuffet met geselecteerde...
EN 1 night, 1 overnight stay for 2 persons in a double room, rich breakfast buffet for 2 persons, welcome...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nacht | night |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
NL Seminarforfait met overnachting:
EN Seminar package with overnight stay
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| met | with |
NL 1 Nacht, 1 overnachting in een superior tweepersoonskamer met alpenzicht, uitgebreid ontbijtbuffet, 3-gangen...
EN 1 night, 1 overnight stay in superior double room Alpensicht, rich breakfast buffet, 3-course surprise menu...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nacht | night |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
NL Na één overnachting in het vroegere gildehuis “Zunfthaus zum Rüden” uit de 18e eeuw en een Sorell-ontbijt de volgende morgen ben je al je kleine zorgen gegarandeerd vergeten.
EN Worries will soon be forgotten with an overnight stay in the former Zunfthaus zum Rüden from the 18th century and a Sorell breakfast the next morning.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vroegere | former |
| eeuw | century |
| vergeten | forgotten |
| zorgen | worries |
| ontbijt | breakfast |
NL Overnachting: Säntis – het hotel – op de Schwägalp bij het dalstation Berggasthaus Alter Säntis
EN Accommodation: Säntis – das Hotel on the Schwägalp at the valley station; Alter Säntis mountain inn
NL Wat te denken van een aansluitende overnachting in het bijbehorende hotel?Dankzij de smartphone en de app Vaud:Guide wordt de wandeling een speelse, leerzame ervaring
EN Why not spend the night at the adjoining hotel?A smartphone and the Vaud:Guide app turn the walk into a playful, informative experience
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| smartphone | smartphone |
| guide | guide |
| wandeling | walk |
| speelse | playful |
| ervaring | experience |
NL - Retourtje met het hangspoor Kies-Mettmen- Overnachting- Volpension- Deskundige kennismaking met het leven van de alpenbewoners
EN - Return trip by aerial cableway - Kies-Mettmen- Overnight stay- Full board- Expert introduction to the life of an Alpine farmer
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deskundige | expert |
NL Een bijzonder hoogtepunt is een overnachting boven de daken van Zürich in de Bubble Suite, hoog boven het geroezemoes van de stad en onder de sterrenhemel
EN A special highlight is an overnight stay above the rooftops of Zurich in the Bubble Suite, high above the buzz of the city and under the stars
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| daken | rooftops |
| zürich | zurich |
| bubble | bubble |
| suite | suite |
| stad | city |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes