NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!
EN One of the worldwide best hôtel
NL “Het land zat tot 2011 vrijwel op slot onder de militaire junta waardoor de economische ontwikkeling heel erg is achtergebleven”, vertelt Kreijns
EN "Until 2011, the country was almost inaccessible because of the military junta, so economic development has lagged far behind," says Kreijns
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| land | country |
| vrijwel | almost |
| economische | economic |
| ontwikkeling | development |
| vertelt | says |
| is | has |
NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| snel | quick |
| aanvragen | order |
| content | content |
| managen | management |
| nissan | nissan |
| platform | platform |
| kan | makes |
| zo | therefore |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
EN “It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| contactpersonen | contacts |
| mensen | people |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| mac | mac |
| apparatuur | equipment |
NL Amsterdam barst van de hotels, variërend van heel goed tot heel erg slecht
EN Amsterdam is full to bursting with hotels, alternating from really good to really bad
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| hotels | hotels |
| goed | good |
| slecht | bad |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| mac | mac |
| apparatuur | equipment |
NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."
EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."
NL We hebben een heel leuk verblijf gehad in Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel. Mooie locatie, niet zo ver van de Eiffel toren. Het hotel was heel schoon, de medewerkers waren erg vriendelijk en zeer gastvrij. Geweldige service, echt een aanrader
EN We were able to walk to so many sights, restaurants and shopping. The room was ideal. The staff was helpful. It made our 10 day stay in Paris a real dream vacation.
NL "Bij nora systems zien we de Sitecore-connector van LanguageWire als een tool die de verdere ontwikkeling van onze meertalige website heel wat eenvoudiger maakt en ons heel wat tijd bespaart
EN "For nora systems, LanguageWire's Sitecore Connector is a tool that makes the further development of our multilingual website much easier and also saves us a lot of time
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| systems | systems |
| languagewire | languagewire |
| ontwikkeling | development |
| website | website |
| eenvoudiger | easier |
| bespaart | saves |
| sitecore | sitecore |
| connector | connector |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| theorie | theory |
| vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shows | shows |
| populair | popular |
| toeristen | tourists |
| kan | know |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs
EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| concurrenten | competition |
| software | tools |
NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming
EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| erg | very |
| koud | cold |
| nauwelijks | hardly |
| bomen | trees |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| website | website |
| steun | support |
| rest | rest |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| huid | skin |
| echt | real |
| strak | tight |
NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!
EN easy checkin, good breakfast, well located
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL Een erg leuke bijkomstigheid van deze game - en tevens mooie ontwikkeling in het gaming landschap, is dat veel jongeren ineens naar buiten gingen en kilometeres gingen lopen om die ene Pokemon te kunnen vangen.
EN A very nice side effect of this game - and also a nice development in the gaming landscape, is that many young people suddenly went out and walked miles to catch that one Pokemon.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| landschap | landscape |
| jongeren | young |
| vangen | catch |
| pokemon | pokemon |
NL Als je het gevoel hebt dat de ontwikkeling van privacywetten erg snel gaat, ben je niet de enige. We delen onze plannen en gedachtegang rondom huidige ontwikkelingen op onze pagina Privacyupdates.
EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gevoel | feel |
| snel | quickly |
| delen | share |
| plannen | planning |
| ontwikkelingen | developments |
| pagina | page |
| ontwikkeling | evolving |
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bedrijf | company |
| gespecialiseerd | specializes |
| budget | budget |
| tijd | schedule |
NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.
EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| digitale | digital |
| voortdurende | ongoing |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nodige | necessary |
| gespecialiseerd | specialized |
| onderzoek | research |
| speciaal | especially |
| experimenteren | experimenting |
| digital | digital |
| health | health |
| toepassingen | applications |
NL Het focust op de ontwikkeling van de visuele weergave van tijd, wat een belangrijke ontwikkeling is geweest
EN It focuses on the development of visually representing time, which has been a significant endeavour
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| focust | focuses |
| ontwikkeling | development |
| visuele | visually |
| tijd | time |
| belangrijke | significant |
| is | has |
NL Peters werkt sinds de ontwikkeling van het eerste prototype als project manager bij het World Food Programme in Rome, om zo de verdere ontwikkeling en continue verbeteringen van het model in goede banen te leiden.
EN Since the development of the first prototype, Peters has worked as a project manager at the World Food Programme in Rome, in order to manage the further development and continuous improvements of the model.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| world | world |
| rome | rome |
| verdere | further |
| continue | continuous |
| verbeteringen | improvements |
| prototype | prototype |
NL ongeacht of u kiest voor een ontwikkeling die gebruik maakt van een CMS (Drupal, WordPress, Jahia, ...), of een ontwikkeling op maat (java, php, ...).
EN whether for a development involving the use of a CMS (Drupal, WordPress, Jahia, etc.) or custom-built (java, php, .net).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| gebruik | use |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| drupal | drupal |
| java | java |
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| reageer | react |
| ontwikkeling | development |
| bekend | known |
| mobiele | mobile |
| gemaakt | created |
| javascript | javascript |
| app | app |
| platform | platform |
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bedrijf | company |
| gespecialiseerd | specializes |
| budget | budget |
| tijd | schedule |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nodige | necessary |
| gespecialiseerd | specialized |
| onderzoek | research |
| speciaal | especially |
| experimenteren | experimenting |
| digital | digital |
| health | health |
| toepassingen | applications |
NL Hiervoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling
EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| strategische | strategic |
| ontwikkeling | development |
| acquisitie | acquisition |
| networks | networks |
| hoofd | head |
| corporate | corporate |
| cbs | cbs |
NL Daarvoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling
EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| strategische | strategic |
| ontwikkeling | development |
| acquisitie | acquisition |
| networks | networks |
| hoofd | head |
| corporate | corporate |
| cbs | cbs |
NL HKG11 is strategisch gelegen in Kwai Chung, het datacentercluster in ontwikkeling van Hong Kong, en zal naar verwachting de ontwikkeling van Hong Kong als datahub ondersteunen.
EN Strategically located in Kwai Chung, Hong Kong’s developing data center cluster, HKG11 is expected to support the development of Hong Kong as a data hub.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| hong | hong |
NL Zoals hierboven vermeld, zijn we heel erg blij met hoe het systeem voortdurend wordt verbeterd
EN As stated above, we are very pleased with how the system is constantly being improved
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vermeld | stated |
| blij | pleased |
| voortdurend | constantly |
| verbeterd | improved |
NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de vooruitstrevende aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt. We zijn erg tevreden met het systeem. Kate Walch Multimedia Officer bij Battersea Dogs & Cats Home
EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project. We are very pleased with the system. Kate Walch Multimedia Officer at Battersea Dogs & Cats Home
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aard | nature |
| aanpak | approach |
| succesvol | successful |
| project | project |
| gemaakt | made |
| tevreden | pleased |
| officer | officer |
| multimedia | multimedia |
NL "Ik ben vandaag heel erg opgewonden omdat dit fantastische project werkelijkheid wordt
EN “I am very excited today as this great project is becoming true
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vandaag | today |
| opgewonden | excited |
| omdat | as |
| fantastische | great |
| project | project |
NL We zijn heel erg goed in technische SEO
EN Technical SEO is something that we excel at
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| technische | technical |
| seo | seo |
| heel | something |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
EN “Zendesk was super-helpful about giving us ideas, and then also connecting us with other companies that had gone through similar challenges,” Wilson said.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behulpzaam | helpful |
| ideeën | ideas |
| bedrijven | companies |
| wilson | wilson |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
ontwikkeling heel erg ben heel erg heel erg bedankt heel erg heel erg belangrijk heel erg vinden heel erg snel heel erg slecht heel erg gebruiksvriendelijk heel erg bedanken echt heel erg dus heel erg heel erg blij juist heel erg maatschappelijke ontwikkeling ontwikkeling gratis ontwikkeling volledige ontwikkeling internationale ontwikkeling continue ontwikkeling verdere ontwikkeling persoonlijke ontwikkeling sociale ontwikkeling professionele ontwikkeling nieuwste ontwikkeling duurzame ontwikkeling strategische ontwikkeling voortdurende ontwikkeling stedelijke ontwikkeling efficiënte ontwikkeling ontwikkeling helpt applicatie ontwikkeling snelle ontwikkeling agile ontwikkeling wereldwijde ontwikkeling constante ontwikkeling carrière ontwikkeling jarenlange ontwikkeling grootste ontwikkeling haar ontwikkeling ontwikkeling gratis doorlopende ontwikkeling economische ontwikkeling positieve ontwikkeling culturele ontwikkeling lokale ontwikkeling front end ontwikkeling innovatieve ontwikkeling game ontwikkeling succesvolle ontwikkeling
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes