NL Toch mist ongeveer 10% van de mobiele pagina?s volledig een juiste content-waarde voor het viewport-meta-element, terwijl de rest een onjuiste combinatie gebruikt van maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, of user-scalable=0.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Still, around 10% of mobile pages are entirely missing a proper content value for the viewport meta element, with the rest of them using an improper combination of maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, or user-scalable=0.
NL We gebruiken een combinatie van dataprocessen, QA-experts en een actieve community om eventuele onjuiste informatie op te sporen en te corrigeren. De database wordt real-time ververst om de informatie up-to-date te houden.
EN Information is pointless unless it's something you trust. We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation. The database is refreshed in real time to avoid outdated information.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| combinatie | mix |
| actieve | active |
| community | community |
| corrigeren | correct |
| qa | qa |
| experts | experts |
| real | real |
| time | time |
NL We gebruiken een combinatie van dataprocessen, QA-experts en een actieve community om eventuele onjuiste informatie op te sporen en te corrigeren. De database wordt real-time ververst om de informatie up-to-date te houden.
EN Information is pointless unless it's something you trust. We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation. The database is refreshed in real time to avoid outdated information.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| combinatie | mix |
| actieve | active |
| community | community |
| corrigeren | correct |
| qa | qa |
| experts | experts |
| real | real |
| time | time |
NL Of je nu de enige gebruiker bent van je digitale assets of deze deelt met een aantal anderen, je loopt altijd het risico dat er onjuiste afbeeldingen, merkmaterialen of templates worden gebruikt
EN Whether you’re the sole user of your digital assets or you share with a number of others, you always run the risk of incorrect images, branded materials, or templates being used
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| deelt | share |
| anderen | others |
| altijd | always |
| risico | risk |
| afbeeldingen | images |
| templates | templates |
NL Maar Microsoft Access en Microsoft Excel werden gebruikt voor wrangling en analyse, wat leidde tot chaotische, onjuiste data
EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| access | access |
| excel | excel |
| leidde | led |
NL U stemt ermee in dat u de website niet gebruikt voor het plaatsen van onvolledige, valse of onjuiste biografische gegevens of informatie anders dan uw eigen waarheidsgetrouwe curriculum vitea
EN You agree not to use the Web Site to post any incomplete, false or inaccurate biographical information or information which is not your own accurate resume
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stemt | agree |
| valse | false |
NL Aangezien veel formulieren dit veld echter pas gebruiken als er onjuiste informatie is ingediend, konden we niet het werkelijke percentage sites vaststellen dat deze opmaak gebruikt.
EN However, since many forms only make use of this field once incorrect information is submitted, we could not ascertain the true percentage of sites using this markup.
NL Onjuiste of misleidende verklaringen over wie informatie verzamelt en/of hoe deze informatie zal worden gebruikt.
EN False or misleading statements about who is collecting information and/or how it will be used.
NL Opgelost: een onjuiste afbeeldingsresolutie zou worden gebruikt wanneer de afbeeldingsresolutie op iets anders dan auto wordt ingesteld.
EN Fix: Incorrect image resolution would be used when setting the image resolution to something other than auto.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| combinatie | combination |
| lichte | light |
| tint | hue |
| gouden | gold |
| elementen | elements |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| vaardigheden | skills |
| kandidaten | candidates |
| aanvragen | request |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
| evenementen | events |
| kan | may |
| gelden | apply |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| arlo | arlo |
| s | s |
| slimme | smart |
| camera | camera |
| krachtige | powerful |
NL Het vrijgeven van onjuiste of off-brand content kan je reputatie schaden.
EN Releasing incorrect or off-brand content risks brand reputation.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| content | content |
| reputatie | reputation |
NL De grootste impact van deze inefficiënties was het delen van onjuiste of verouderde productinformatie - iets wat vaak een negatieve invloed had op de koopervaring van de eindklant.
EN The biggest business impact of these inefficiencies was the sharing of incorrect or outdated product information— something that often negatively impacted the end customer’s buying experience.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| delen | sharing |
| negatieve | negatively |
| had | was |
NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens
EN 21.2. Right to correct incorrect data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| van | to |
| gegevens | data |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| patiënten | patients |
| therapie | therapy |
| bijhouden | track |
| rapporteren | report |
| ontbrekende | missing |
| details | details |
| kunnen | can |
| minder | less |
| effectieve | effective |
| gevolgen | effects |
NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je
EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| gebroken | broken |
| koppeling | link |
| informatie | content |
| of | or |
NL Tientallen andere medewerkers gebruiken de software echter ook om klantenlijsten te controleren op onjuiste gegevens en om inkomende en uitgaande betalingen bij Reverb te registreren.
EN However, dozens of other employees also use the software to monitor customer listings for inappropriate content and to track payments coming in and out of Reverb.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| gebruiken | use |
| software | software |
| echter | however |
| betalingen | payments |
NL Wat gebeurt er als ik de onjuiste hoeveelheid ontvang?
EN Will all members have access to all orders on the team account?
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| risico | risk |
| bestaande | existing |
| relatieve | relative |
| dmarc | dmarc |
| maakt | makes |
| meebrengt | brings |
| legitieme | legitimate |
| emails | emails |
NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.
EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| informatie | information |
| stepstone | stepstone |
| recht | right |
| gebruikersaccount | account |
| toegang | access |
| platform | platform |
| tijdelijk | temporarily |
| permanent | permanently |
| beëindigen | terminate |
| hierin | herein |
NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem
EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| beginselen | principles |
| type | type |
NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.
EN Prevent chargebacks from wholesale clients claiming incorrect deliveries.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| leveringen | deliveries |
NL De 'Rembrandt Reality' app laat je het schilderij 'De anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp' beleven, maar wel op een historisch onjuiste locatie.
EN 'Rembrandt Reality' lets you experience the painting 'The anatomical lesson of Dr. Nicolaes Tulp', but in a historically incorrect location.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| reality | reality |
| laat | lets |
| les | lesson |
| beleven | experience |
| historisch | historically |
| locatie | location |
| dr | dr |
NL U hebt een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord ingevoerd.
EN The e-mail or password entered is incorrect
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hebt | is |
| een | the |
| of | or |
| onjuist | incorrect |
| wachtwoord | password |
| ingevoerd | entered |
NL Als uw pagina echter een onjuiste canonical tag heeft , kan deze een fout veroorzaken doordat Google wordt geïnformeerd over een voorkeursversie die niet bestaat.
EN However, if your page has an incorrect canonical tag, it could be causing an error by informing Google about a preferred version that does not exist.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| pagina | page |
| tag | tag |
| fout | error |
NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder zonder onnodige vertraging de rectificatie te verkrijgen van onjuiste persoonsgegevens over hem of haar
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| europese | european |
| toegekend | granted |
| beheerder | controller |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| rectificatie | rectification |
| persoonsgegevens | personal data |
NL U kunt onjuiste gegevens die betrekking hebben op u corrigeren of uw persoonlijke gegevens bijwerken.
EN You can correct any inaccurate data about you, or you can update your personal data.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gegevens | data |
| corrigeren | correct |
| bijwerken | update |
NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.
EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| platform | platform |
| fix | fix |
| s | s |
| verrijk | enrich |
| ontbrekende | missing |
| voeg | add |
NL Herstel onjuiste of verouderde data en verrijk ontbrekende datavelden met de juiste bedrijfsinformatie. Breng de gewenste velden van tevoren in kaart en zet vervolgens het dataonderhoud op de automatische piloot.
EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| ontbrekende | missing |
| velden | fields |
| kaart | map |
NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| map | map |
| velden | fields |
| synchroniseren | sync |
| automatisch | automatically |
NL U heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie te verlangen van u betreffende onjuiste persoonsgegevens
EN You have the right to request that incorrect personal data concerning you be promptly corrected
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
gebruikt in combinatie onjuiste eventuele onjuiste onjuiste gegevens onjuiste persoonsgegevens doorlopend onjuiste gebruikersnamen onvolledige of onjuiste verwerken van onjuiste onjuiste data vatbaarder voor onjuiste historisch onjuiste u betreffende onjuiste onjuiste leveringen onjuiste kapitalisatie onjuiste chemische behandeling recht om onjuiste basis van onjuiste onjuiste implementatie hybride combinatie combinatie juiste combinatie mooie combinatie krachtige combinatie elke combinatie ontdek dé combinatie zodat—in combinatie perfecte combinatie combinatie hiervan – dezelfde combinatie ideale combinatie unieke combinatie extra combinatie innovatieve combinatie sterke combinatie succesvolle combinatie geavanceerde combinatie combinatie biedt geweldige combinatie spannende combinatie uitstekende combinatie een unieke combinatie combinatie tussen optimale combinatie slimme combinatie welke combinatie combinatie maakt perfecte combinatie zorgt naadloze combinatie combinatie van rood combinatie van hoofd
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes