NL Voorbeeld informatie met gemarkeerde benodigde informatie. Jouw omschrijving kan afwijken van het voorbeeld.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Example information with the relevant information highlighted. Your description may vary from the example.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| informatie | information |
| kan | may |
NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| lang | long |
| kan | will |
| niet | not |
| opslaan | save |
| karakters | characters |
NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| lang | long |
| kan | will |
| niet | not |
| opslaan | save |
| karakters | characters |
NL Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie. De omschrijving wordt zichtbaar voor je klant op diens bankafschrift.
EN Send the refund description to Mollie. The refund description will be visible for your customer on their bank statement.
NL Statuspage, Trello en Opsgenie worden gehost bij AWS in verschillende regio's en beschikbaarheidszones. De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.
EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| trello | trello |
| gehost | hosted |
| aws | aws |
| verschillende | various |
| cloudproducten | cloud products |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| opsgenie | opsgenie |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| niet | not |
| gira | gira |
| website | website |
| beschreven | described |
| landen | country |
| redenen | reasons |
| wijzigingen | changes |
NL Kan mijn leveradres afwijken van het factuuradres?
EN I have indicated a valid VAT registration number. Can you deliver all over the world?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
NL Kan de factuurontvanger afwijken van de ontvanger van de levering?
EN How can I get another copy of my invoice?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
| van | of |
NL Echter, bij het gebruiken van de Site, erkent de Gebruiker dat het vacature aanbod kan afwijken van hetgeen dat wordt vermeld op de Site.
EN However, it is possible that original job postings have been modified upon a partner's website.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| site | website |
| gebruiken | job |
NL Het tijdstip van het toets kan maximaal een halfuur afwijken van de studenten die de toets in de reguliere zaal maken.
EN The starting time shown on your confirmation can be up to thirty minutes earlier or later than for students who are sitting the examination in the main room.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tijdstip | time |
| studenten | students |
| zaal | room |
NL Gebaseerd op de informatie die u in Fit Finder invoerde. Maat kan afwijken, afhankelijk van artikelmodel.
EN Based on the information you entered into Fit Finder. Size may vary depending on item fit.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| fit | fit |
| maat | size |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| niet | not |
| gira | gira |
| website | website |
| beschreven | described |
| landen | country |
| redenen | reasons |
| wijzigingen | changes |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| niet | not |
| gira | gira |
| website | website |
| beschreven | described |
| landen | country |
| redenen | reasons |
| wijzigingen | changes |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| niet | not |
| gira | gira |
| website | website |
| beschreven | described |
| landen | country |
| redenen | reasons |
| wijzigingen | changes |
NL Kan mijn leveradres afwijken van het factuuradres?
EN I have indicated a valid VAT registration number. Can you deliver all over the world?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
NL Kan de factuurontvanger afwijken van de ontvanger van de levering?
EN How can I get another copy of my invoice?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
| van | of |
NL Echter, bij het gebruiken van de Site, erkent de Gebruiker dat het vacature aanbod kan afwijken van hetgeen dat wordt vermeld op de Site.
EN However, it is possible that original job postings have been modified upon a partner's website.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| site | website |
| gebruiken | job |
NL Statuspage, Trello, Bitbucket en Opsgenie worden gehost bij AWS in verschillende regio's en beschikbaarheidszones. De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.
EN Statuspage, Trello, Bitbucket and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| gehost | hosted |
| aws | aws |
| verschillende | various |
| cloudproducten | cloud products |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| opsgenie | opsgenie |
NL Maak een opwindklos. Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren. Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
EN Build a spool racer. Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer. Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meegeleverde | supplied |
| personaliseren | customize |
| wind | wind |
| gedrag | behavior |
| koers | course |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| toepassing | apply |
| opdracht | order |
| klant | client |
| aanvaardt | accepts |
| wetenschap | knowledge |
| algemene | general |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| ahrefs | ahrefs |
| onderzoek | research |
NL Geoptimaliseerde gebruikerservaring: Een effectieve digitale workspace focust op eenvoud en intuïtief ontwerp en mag niet veel afwijken van de ervaring die gebruikers hebben met technologie voor de consumentenmarkt
EN Optimized UX: Focusing on simplicity and intuitive design, an effective digital workspace should match the experience end-users get with consumer-driven technology
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| effectieve | effective |
| digitale | digital |
| workspace | workspace |
| eenvoud | simplicity |
| intuïtief | intuitive |
| ontwerp | design |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| technologie | technology |
NL Productafbeeldingen worden ter illustratie gebruikt en kunnen enigszins afwijken van de geleverde producten (met name qua kleur, maat, afmetingen, etc.).
EN Product images are for illustrative purposes only and may differ slightly from the products supplied (particularly in the colour, size, dimensions, etc.).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| enigszins | slightly |
| kleur | colour |
| etc | etc |
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geldt | applies |
| klant | customer |
| algemene | general |
| bevatten | contain |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| uitsluitend | exclusively |
| toepassing | apply |
| bestelling | order |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| wetenschap | knowledge |
| klant | customer |
NL 3.3 Bedingen die afwijken van de in de Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen gelden slechts indien en voor zover zij in overleg met Snel.com schriftelijk en/of via de e-mail tot stand zijn gekomen en door Snel.com als zodanig zijn aanvaard
EN 3.3 Any stipulations deviating from the provisions in the General Conditions apply only if they have been established in consultation with Snel.com in writing and/or via e-mail and have been accepted by Snel.com as such
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| algemene | general |
| gelden | apply |
| overleg | consultation |
| aanvaard | accepted |
| snel | snel |
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bottle | bottle |
| kleuren | colours |
| inspiratie | inspiration |
| beeldscherm | screen |
| echte | true |
| graag | please |
NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gesteld | set |
| klant | client |
| algemene | general |
| xolphin | xolphin |
| bindend | binding |
| uitdrukkelijk | expressly |
| aanvaard | accepted |
NL Privacybeleid en -praktijken voor dergelijke gelinkte sites kunnen afwijken van ons privacybeleid en -praktijken
EN Privacy policies and practices for such linked sites may differ from our privacy policy and practices
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sites | sites |
| kunnen | may |
| ons | our |
| praktijken | practices |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| toepassing | apply |
| opdracht | order |
| klant | client |
| aanvaardt | accepts |
| wetenschap | knowledge |
| algemene | general |
NL Als leden echter afwijken van de richtlijnen dan zorgt het Kwaliteitsmanagementprogramma er voor dat zij weer "op het rechte pad" gebracht worden. Deel met ons daarom ook je juist wat mindere ervaringen door een e-mail te sturen naar
EN On the other hand, when members deviate from standards, the Quality Management Program acts to get them back on track. You may also share a not-so-great experiences with an email to
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| leden | members |
| richtlijnen | standards |
| deel | share |
| ervaringen | experiences |
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer apparaten van je OS afwijken en herstel ze met Jamf Protect en Jamf Pro.
EN Receive immediate alerts when devices deviate from your OS hardening configurations and bring them back into the fold with Jamf Protect and Jamf Pro.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontvang | receive |
| onmiddellijke | immediate |
| waarschuwingen | alerts |
| apparaten | devices |
| protect | protect |
| os | os |
| jamf | jamf |
NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen en kunnen afwijken op feestdagen)
EN OPENING HOURS: Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions and may differ on national holidays)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| gelden | apply |
| alleen | only |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| kunnen | may |
| feestdagen | holidays |
NL Productafbeeldingen worden ter illustratie gebruikt en kunnen enigszins afwijken van de geleverde producten (met name qua kleur, maat, afmetingen, etc.).
EN Product images are for illustrative purposes only and may differ slightly from the products supplied (particularly in the colour, size, dimensions, etc.).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| enigszins | slightly |
| kleur | colour |
| etc | etc |
NL Maak een opwindklos. Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren. Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
EN Build a spool racer. Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer. Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meegeleverde | supplied |
| personaliseren | customize |
| wind | wind |
| gedrag | behavior |
| koers | course |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research.
NL Denk eraan om de audit op zowel desktop als mobiel uit te voeren, aangezien afbeeldingen van het scherm kunnen afwijken wanneer de viewport verandert.
EN Be mindful to run the audit on both desktop and mobile as images may move off screen when the viewport changes.
NL Openingstijden kunnen vandaag afwijken.
EN Business hours may be different today.
NL Een algemene omschrijving van de huidige algemene voorwaarden van een dergelijke overeenkomst kan worden gevonden in Appendix 2 hieronder.
EN A general description of the current terms and conditions of such agreements can be found in Appendix 2 below.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| algemene | general |
| huidige | current |
| worden | be |
| gevonden | found |
NL Omschrijving van het uiterlijk en het doel
EN Apparel description and purpose
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| doel | purpose |
NL Elk product en/of elke dienst heeft een duidelijke omschrijving die overeenkomt met de werkelijkheid.
EN Each product and/or service contains a clear description that corresponds to reality.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| product | product |
| of | or |
| dienst | service |
| duidelijke | clear |
| werkelijkheid | reality |
| heeft | contains |
NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| optimalisatie | optimization |
| beoordelen | assess |
| belangrijk | important |
| factoren | factors |
| meta | meta |
| tags | tags |
| weergave | display |
| serp | serp |
| http | http |
| url | url |
| structuur | structure |
NL Metadata: titel, meta omschrijving, meta robots, Open Graph / Twitter cards voor social media.
EN Metadata: title, meta description, meta robots, Open Graph / Twitter cards for social networks.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| metadata | metadata |
| meta | meta |
| omschrijving | description |
| robots | robots |
| social | social |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL Zo schrijf je een aantrekkelijke omschrijving bij je advertenties
EN How to make professional looking pictures using a smartphone
NL een omschrijving van basisarchiefzorg in de kunstensector (een criterium bij de toekenning van meerjarige werkingssubsidies binnen het Kunstendecreet);
EN a description for basic archive care in the arts sector (a criterion of the Arts Act for allocating long-term working grants);
NL Een korte omschrijving van het meemoo, Vlaams instituut voor het archief.
EN A short description of meemoo, Flemish Institute for Archives.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| korte | short |
| meemoo | meemoo |
| vlaams | flemish |
| instituut | institute |
| archief | archives |
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| north | north |
| face | face |
| kleur | color |
| maat | size |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
| foto | picture |
NL Zie product omschrijving voor meer informatie.
EN See product description for further details.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| product | product |
| omschrijving | description |
| informatie | details |
NL Omschrijving Technische details Certificaten & testrapporten Downloads Media Gerelateerde producten
EN Description Technical details Certificates Downloads Media Related products
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| omschrijving | description |
| details | details |
| certificaten | certificates |
| downloads | downloads |
| media | media |
| gerelateerde | related |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
locatie kan afwijken maat kan afwijken afwijken technische redenen afwijken halfuur afwijken beeldscherm kunnen afwijken afwijken van cloudproducten afwijken en herstel mijn leveradres afwijken omschrijving duidelijke omschrijving nauwkeurige omschrijving omschrijving niet opslaan meta omschrijving kopieer de omschrijving omschrijving moet bestaan korte omschrijving stuur de omschrijving omschrijving voor elke een instellingen kan kan zorgen tilburg university kan kan je u kan kan zendesk rapport met salestrends 2021 kan synchronisatieproblemen kan opleveren ongezien kan gebeuren groen kan problematisch pakken kan krijgen passie kan behouden m² kan produceren rapport met salestrends 2021 kan meteen kan herstellen slag kan id's kan valideren anders kan iemand kan scharrelen puppy kan bijhouden—zonder terecht kan kan anderhalve meter afstand wit kan makkelijk team kan samenwerken factuur kan betalen bedrijf kan groeien agents kan verlichten stil kan staan bosrand kan men lamp kan net monument kan zowel
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes