NL Inspireer je gasten door een bezoek aan het museum, een lezing van één van onze 150 wetenschappers en onze bijzondere natuurhistorische collectie
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Inspire your guests with a visit to the museum, a talk by one of our 150 scientists and our unique natural history collection
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inspireer | inspire |
| gasten | guests |
| bezoek | visit |
| wetenschappers | scientists |
NL De collectie van Naturalis behoort tot de top 5 van natuurhistorische collecties wereldwijd. Dat biedt mogelijkheden voor uiteenlopende samenwerkingen op verschillende gebieden.
EN The Naturalis collection lists among the top 5 natural history collections worldwide. That offers possibilities for various collaborations in different fields.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| wereldwijd | worldwide |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| samenwerkingen | collaborations |
| gebieden | fields |
NL Inspireer je gasten door een bezoek aan het museum, een lezing van één van onze 150 wetenschappers en onze bijzondere natuurhistorische collectie
EN Inspire your guests with a visit to the museum, a talk by one of our 150 scientists and our unique natural history collection
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inspireer | inspire |
| gasten | guests |
| bezoek | visit |
| wetenschappers | scientists |
NL De collectie van Naturalis behoort tot de top 5 van natuurhistorische collecties wereldwijd. Dat biedt mogelijkheden voor uiteenlopende samenwerkingen op verschillende gebieden.
EN The Naturalis collection lists among the top 5 natural history collections worldwide. That offers possibilities for various collaborations in different fields.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| wereldwijd | worldwide |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| samenwerkingen | collaborations |
| gebieden | fields |
NL Ons werk is sterk internationaal georiënteerd; onze wetenschappers werken nauw samen met collega’s van verschillende universiteiten en van alle andere grote natuurhistorische instituten in de wereld
EN Our work is strongly internationally oriented; our scientists work closely with colleagues from different universities and from all other major natural history institutes in the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| sterk | strongly |
| internationaal | internationally |
| wetenschappers | scientists |
| nauw | closely |
| collega | colleagues |
| universiteiten | universities |
| grote | major |
| instituten | institutes |
NL Wij brengen natuurhistorische instituten en internationale initiatieven bij elkaar, en zetten ze op één lijn wat betreft…
EN We bring together and align natural history institutions and international initiatives on biodiversity infrastructures and data…
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| internationale | international |
| initiatieven | initiatives |
NL Naturalis is wereldwijd een leidend instituut in biodiversiteitsonderzoek en de digitalisering van natuurhistorische collecties
EN Naturalis is a leading global institution in biodiversity research and the digitization of natural history collections
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| is | is |
| wereldwijd | global |
| leidend | leading |
| instituut | institution |
| digitalisering | digitization |
| collecties | collections |
NL We hebben ook de expertise in huis om gericht vragen over biodiversiteit en natuurhistorische voorwerpen te beantwoorden. We helpen je graag op weg.
EN We also have the expertise to answer specific questions about biodiversity and natural history objects. We are happy to help you on your way.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| expertise | expertise |
| voorwerpen | objects |
NL De biodiversiteit staat wereldwijd onder druk, en dus is kennis over die biodiversiteit belangrijker dan ooit. Om die kennis goed te kunnen delen en gebruiken, moeten natuurhistorische collecties digitaal beschikbaar zijn. Wij hielpen het Nederlandse…
EN Biodiversity is under pressure, so knowledge about it is more important than ever. To be able to share and use this knowledge, natural history collections need to be available digitally. We helped Picturae to test a digitization machine for insects.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| druk | pressure |
| ooit | ever |
| collecties | collections |
| digitaal | digitally |
NL Om een goed beeld te krijgen van alle Andreimyrme-soorten hebben ze exemplaren verzameld, maar ook eerder verzamelde exemplaren bekeken uit allerlei natuurhistorische collecties, waaronder die van Naturalis
EN To get a good idea of all Andreimyrme species, they collected specimens themselves, and also looked at specimens collected earlier in all kinds of natural history collections, including those from Naturalis
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | good |
| eerder | earlier |
| collecties | collections |
| naturalis | naturalis |
NL Om die kennis goed te kunnen delen en gebruiken, moeten natuurhistorische collecties digitaal beschikbaar zijn
EN To be able to share and use this knowledge, natural history collections need to be available digitally
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
| collecties | collections |
| digitaal | digitally |
NL Meer info over: Natuurhistorische museum
EN Find out more about: Museum Aargau ? experience history where it took place
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| museum | museum |
NL De natuur op het spoor ? het natuurhistorische museum Bern hoort tot de belangrijkste natuurmusea van Zwitserland. De historische exposities van inheemse en exotische dieren zijn in Europa uniek en hebben gezorgd voor een internationale reputatie.
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| museum | museum |
| historische | history |
NL Meer info over: + Natuurhistorische museum
EN Find out more about: + Museum Aargau ? experience history where it took place
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| museum | museum |
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| truien | sweaters |
| collectie | collection |
| verkoop | sales |
| kunt | could |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme collectie maken die automatisch alle producten onder de $ 20 verzamelt en deze slimme collectie als 'Cadeautips' aan je klanten presenteert.
EN For example, you can create a smart collection that automatically gathers all products under $20 and present this smart collection as "Gift Ideas" to your customers.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| slimme | smart |
| collectie | collection |
| automatisch | automatically |
| verzamelt | gathers |
| klanten | customers |
| presenteert | present |
NL Door een Bynder collectie, zoals het routeoverzicht, te embedden op de website, worden alle updates die Air Iceland Connect in de collectie maakt, automatisch doorgevoerd op de website.
EN By embedding a Bynder collection, such as their route map, on the website, Air Iceland Connect can ensure that all updates made in the collection will be automatically synched on the website too.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| collectie | collection |
| website | website |
| updates | updates |
| air | air |
| connect | connect |
| automatisch | automatically |
| maakt | made |
NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties
EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| collectie | collections |
| kunnen | get |
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| collectie | collection |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| uw | your |
| dagelijkse | everyday |
| sjaals | scarves |
| mutsen | hats |
| looks | looks |
| noot | note |
NL Het bewijs vindt u wel in onze collectie, de collectie van
EN You can find the proof in our collection, the collection of
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vindt | find |
| collectie | collection |
NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.
EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| collectie | collection |
| vind | find |
| selectie | selection |
| soorten | types |
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| sterktes | strengths |
NL De collectie classics is met recht een collectie stoelen waar we bij Party Rent trots op zijn
EN The collection of classics bar stools is one we are proud of at Party Rent
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| collectie | collection |
| party | party |
| rent | rent |
| trots | proud |
NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.
EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verzoek | request |
| naturalis | naturalis |
| studenten | student |
| brief | letter |
| nl | nl |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL Beeld en Geluid beheert een brede, dagelijks groeiende mediacollectie, waarmee iedereen kan leren, ervaren en creëren. Doorzoek de collectie en ga ermee aan de slag! Liever gewoon grasduinen en leuke filmpjes kijken? Neem een kijkje in onze collectie
EN Sound and Vision preserves a broad, ever growing media collection. By making the collection accessible, we enable everyone to learn, experience and create with its content. Explore the collection catalogue
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| brede | broad |
| groeiende | growing |
| ervaren | experience |
| collectie | collection |
| onze | we |
| kijken | vision |
NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.
EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kiezen | choose |
| pennen | pens |
| populaire | popular |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| collectie | collection |
| kiezen | choose |
| gesorteerd | sorted |
| prijs | price |
| naam | name |
| datum | date |
| toevoeging | addition |
| catalogus | catalogue |
| handmatig | manually |
| classificeren | classify |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikt | use |
| zoekmachines | search engines |
| collectie | collection |
| verwezen | referenced |
| optimaliseren | optimize |
| aanpasbare | customizable |
| velden | fields |
| pwa | pwa |
NL Bovendien heb je toegang tot de Business & Management-collectie van HSTalks, een collectie van meer dan 1.300 casestudies, peerreviewed vaktijdschriften, videocolleges en inzichten uit de sector.
EN And you can access the HSTalks Business and Management Collection, a collection of more than 1,300 case studies, peer-reviewed vocational journals, video lectures and industry insights.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toegang | access |
| business | business |
| collectie | collection |
| inzichten | insights |
| sector | industry |
| management | management |
NL Creëer een prachtig lichtspel dat de sfeer in elke kamer verandert. Onze collectie vloerlampen, hanglampen, wandlampen en bureaulampen zijn ontworpen om elk interieur te verlichten, ongeacht de stijl. Ontdek onze collectie online.
EN Create a beautiful play of light that can transform the mood of any room. Our collection of floor lamps, pendant lamps, wall lamps and desk lamps are designed to enhance your interior, no matter the style. Explore our collection online.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| creëer | create |
| prachtig | beautiful |
| collectie | collection |
| interieur | interior |
| verlichten | light |
| ongeacht | no matter |
| stijl | style |
| ontdek | explore |
| online | online |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| collectie | collection |
| kiezen | choose |
| gesorteerd | sorted |
| prijs | price |
| naam | name |
| datum | date |
| toevoeging | addition |
| catalogus | catalogue |
| handmatig | manually |
| classificeren | classify |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikt | use |
| zoekmachines | search engines |
| collectie | collection |
| verwezen | referenced |
| optimaliseren | optimize |
| aanpasbare | customizable |
| velden | fields |
| pwa | pwa |
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| collectie | collection |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| uw | your |
| dagelijkse | everyday |
| sjaals | scarves |
| mutsen | hats |
| looks | looks |
| noot | note |
NL ✓ Via de detailpagina van een krant die je wil toevoegen: vul de naam van je collectie in bij Nieuwe collectie en klik op Toevoegen.
EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| krant | paper |
| naam | name |
| collectie | collection |
| klik | click |
NL Eenmaal je een collectie hebt aangemaakt, kan je makkelijk een krant toevoegen door onderaan de detailpagina je collectie te selecteren en op Toevoegen te klikken
EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| collectie | collection |
| aangemaakt | created |
| makkelijk | easily |
| krant | paper |
| toevoegen | add |
| selecteren | selecting |
| klikken | clicking |
NL Het bewijs vindt u wel in onze collectie, de collectie van
EN You can find the proof in our collection, the collection of
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vindt | find |
| collectie | collection |
NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.
EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| collectie | collection |
| vind | find |
| selectie | selection |
| soorten | types |
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| sterktes | strengths |
NL De collectie classics is met recht een collectie stoelen waar we bij Party Rent trots op zijn
EN The collection of classics bar stools is one we are proud of at Party Rent
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| collectie | collection |
| party | party |
| rent | rent |
| trots | proud |
NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.
EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verzoek | request |
| naturalis | naturalis |
| studenten | student |
| brief | letter |
| nl | nl |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL Agenda Ontdek de collectie Meer over de collectie Nieuws Onderzoek
EN Exhibitions & Events Discover the collection More about the collection News Research
NL Volg het gebruik van assets en geef de meest gebruikte bestanden extra zichtbaarheid door ze te integreren in een collectie op je startpagina.
EN Track asset usage and give the most used ones extra exposure by embedding them in a collection on your homepage.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| volg | track |
| geef | give |
| collectie | collection |
| startpagina | homepage |
| assets | asset |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
natuurhistorische natuurhistorische collecties digitaal collectie enorme collectie collectie bestaat fysieke collectie collectie bekijken digitale collectie collectie bevat collectie schoenen gehele collectie vaste collectie gubi collectie grootste collectie speciale collectie avatar collectie limited edition collectie nieuwste collectie geometrische collectie bynder’s collectie functie oorspronkelijke collectie collectie vind collectie zeker grote collectie groeiende collectie collectie toe dogma collectie collectie accessoires collectie broeken collectie vindt collectie tops collectie tassen gesponsorde collectie — way collectie prachtige collectie uitgebreide collectie anomaly collectie collectie bekijk collectie biedt ster icoon collectie vector collectie feature collectie product collectie collectie bezoeken collectie mag online digitale collectie collectie drinkglazen oro collectie collectie beschikbaar collectie jurken
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes