NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebruik | use |
of | or |
staafdiagrammen | charts |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
dept | dept |
cloud | cloud |
platform | platform |
marketing | marketing |
partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
restaurant | restaurant |
botanische | botanical |
schatzalp | schatzalp |
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
lamp | lamp |
in | in |
messing | brass |
eenvoudige | simple |
NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen
EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
basis | basis |
anderen | others |
productie | production |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
mallorca | mallorca |
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
muziek | music |
sociale | social |
partnerships | partnerships |
breed | wide |
scala | variety |
organisaties | organizations |
basis | basis |
bak | bak |
stichting | stichting |
NL Naast het financiële voordeel, door het gebruik van een bestaande basis - die al jaren voor een optimale betrouwbaarheid staat - , voorkomen we zo ook eventuele kinderziektes.
EN In addition to the financial benefit, using an existing base, which has already been at optimal reliability for a number of years, avoids the tiresome problems of youth.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
financiële | financial |
bestaande | existing |
basis | base |
optimale | optimal |
betrouwbaarheid | reliability |
NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.
EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwachten | expect |
consumenten | consumers |
contextuele | contextual |
gedetailleerde | detailed |
munteenheid | currency |
begrip | understanding |
nodig | requires |
NL Naast kennis over de basis van SAP Analytics Cloud, is enige technische kennis en affiniteit met scripting gewenst.
EN Next to knowledge on the basics of SAP Analytics Cloud, some technical knowledge and scripting affinity is preferred.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
is | is |
technische | technical |
scripting | scripting |
affiniteit | affinity |
NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.
EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
basis | base |
page | page |
builder | builder |
opties | options |
we | we |
handleiding | guide |
bespreken | discuss |
verdere | further |
integraties | integrations |
ons | add-ons |
NL Heeft u samen met uw team al de perfecte look veiliggesteld? De shirts passen, het schoentje knelt niet en de shorts zijn klaar om te gaan? Geweldig, maar er ontbreekt nog iets naast de basis teamkleding - en dat zijn de juiste accessoires.
EN You already shopped the best look for your team? Okay! Jerseys are the right size, shoes as well and the shorts are comfortable to wear? Great! The basic teamwear is checked, but how about the right accessories?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
team | team |
basis | basic |
accessoires | accessories |
NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen
EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
basis | basis |
anderen | others |
productie | production |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
mallorca | mallorca |
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
muziek | music |
sociale | social |
partnerships | partnerships |
breed | wide |
scala | variety |
organisaties | organizations |
basis | basis |
bak | bak |
stichting | stichting |
NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.
EN In addition to Ranktracker's high-speed keyword research planner, Ranktracker also offers several secondary SEO tools that go far beyond basic keyword research.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
s | s |
trefwoord | keyword |
onderzoek | research |
planner | planner |
biedt | offers |
secundaire | secondary |
seo | seo |
tools | tools |
ranktracker | ranktracker |
NL Net als elk ander Secrets Manager-apparaat kan de toegang ook worden beperkt op basis van IP-adres, naast het versleutelings- en ondertekeningsproces.
EN Like any other Secrets Manager device, access can also be restricted based on IP address, in addition to the encryption and signing process.
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
platform | platform |
levering | delivery |
intelligente | intelligent |
innoveren | innovate |
saas | saas |
architectuur | architecture |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
klanten | customer |
inkomen | income |
geografie | geography |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
plaats | place |
basis | basis |
wettelijke | legal |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
dynamisch | dynamic |
laden | loading |
local | local |
storage | storage |
javascript | javascript |
kan | possible |
nu | now |
url | url |
video | video |
source | source |
NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer
EN *These prices correspond to the lowest prices applicable for the first 7 days starting from the current date, and are based on one night and one room for one or two people
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
prijzen | prices |
laagste | lowest |
nacht | night |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
rapporten | reports |
ontvangen | receive |
serviceproviders | service providers |
individuele | individual |
geaggregeerde | aggregated |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
kwalificaties | qualifications |
technische | technical |
NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verschillende | different |
beloningen | rewards |
of | or |
aankopen | purchases |
NL Deze begroetingen zijn in te stellen op basis van de pagina die de klant op dat moment bezichtigd, maar ook op basis van de tijd die de klant op de pagina doorbrengt en het aantal keren dat hij bijvoorbeeld dezelfde pagina al heeft bezocht
EN These messages can be specialized based upon the page a website visitor is currently viewing, as well as for the number of visits a customer has paid to the organisation's website or the time spend on a page for example
NL Verdedig jouw basis en vernietig ondertussen de basis van je tegenstander in dit strategisch tank spel.
EN Defend your base while destroying the base of your opponent in this Tank Strategy game.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
basis | base |
ondertussen | while |
strategisch | strategy |
tank | tank |
spel | game |
NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."
EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
je | you |
gemeenschappelijke | common |
gehoord | heard |
vertegenwoordigd | represented |
voelt | feels |
NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mogelijk | may |
ontvangen | receive |
rapporten | reports |
serviceproviders | service providers |
individuele | individual |
geaggregeerde | aggregated |
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
platform | platform |
levering | delivery |
intelligente | intelligent |
innoveren | innovate |
saas | saas |
architectuur | architecture |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen (exclusief voor het optimaliseren van onze marketingmaatregelen en het verbeteren van de kwaliteit van onze website) op basis van Art
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verzameld | collected |
privacybeleid | privacy policy |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
exclusief | exclusively |
website | website |
art | art |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen op basis van Art
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verzameld | collected |
privacybeleid | privacy policy |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
plaats | place |
basis | basis |
wettelijke | legal |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Mimecast kent aan elke medewerker een persoonlijke cyberrisicoscore toe op basis van zijn of haar testgegevens, gedrag en voorspellende modellering op basis van geanonimiseerde gegevens uit het Mimecast-netwerk
EN Mimecast assigns every employee a personalized cyber risk score based on their testing data, behavior and predictive modeling built on anonymized data from the Mimecast grid
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mimecast | mimecast |
medewerker | employee |
persoonlijke | personalized |
gedrag | behavior |
voorspellende | predictive |
modellering | modeling |
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN The first two sprints of 2021 have already been completed and the development team has added some great features to the platform.
NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."
EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
je | you |
gemeenschappelijke | common |
gehoord | heard |
vertegenwoordigd | represented |
voelt | feels |
NL Op basis van deze analyse worden Nederlandse burgers gelabeld op basis van het risiconiveau dat ze voor de samenleving vormen.
EN Based on this analysis, Dutch citizens are labelled based on the risk level they pose to society.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
analyse | analysis |
burgers | citizens |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
rapporten | reports |
ontvangen | receive |
serviceproviders | service providers |
individuele | individual |
geaggregeerde | aggregated |
NL Wij selecteren de materialen niet alleen op basis van de prijs, maar vooral op basis van hun kwaliteiten
EN We do not select materials solely on the basis of price, but above all on their qualities
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
selecteren | select |
materialen | materials |
basis | basis |
vooral | above all |
kwaliteiten | qualities |
alleen | solely |
NL De reclame op basis van interesses of 'reclame op basis van online gedrag' omvat advertenties die u ontvangt nadat u onze website hebt verlaten, waardoor u wordt aangemoedigd om terug te komen
EN Interest-based advertising or “online behavioral advertising” includes ads served to you after you leave our website, encouraging you to return
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interesses | interest |
of | or |
omvat | includes |
terug | return |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
kwalificaties | qualifications |
technische | technical |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
klanten | customer |
inkomen | income |
geografie | geography |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
klanten | customer |
inkomen | income |
geografie | geography |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
klanten | customer |
inkomen | income |
geografie | geography |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
klanten | customer |
inkomen | income |
geografie | geography |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
klanten | customer |
inkomen | income |
geografie | geography |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
klanten | customer |
inkomen | income |
geografie | geography |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
klanten | customer |
inkomen | income |
geografie | geography |
NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers
EN Price based on the amount of simultaneous connections, not users
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gelijktijdige | simultaneous |
verbindingen | connections |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek