NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| browsers | browsers |
| gebruiken | use |
| criteria | criteria |
| domein | domain |
| aard | nature |
| bestand | file |
| vooral | above all |
| gezien | seen |
| veilig | safe |
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| browsers | browsers |
| gebruiken | use |
| criteria | criteria |
| domein | domain |
| aard | nature |
| bestand | file |
| vooral | above all |
| gezien | seen |
| veilig | safe |
NL Houd er wel rekening mee dat we op schema moeten blijven voor de volgende proeverijen, dus onze gids zal u waarschuwen wanneer we naar de volgende proeverij vertrekken, zodat u op tijd uw inkopen kunt doen.
EN Just please keep in mind that we need to stay on schedule for the food tastings that follow, so our guide will give you a warning as to when we are leaving towards the next tasting location, and you can finish your shopping in time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gids | guide |
NL Dit kan worden gebruikt door een oorsprong om gepushte bronnen naar een CDN voor te stellen, of door een CDN om de cliënt te waarschuwen voor bronnen die moeten worden opgehaald
EN This can be used by an origin to suggest pushed resources to a CDN, or by a CDN to alert the client to resources that need to be fetched
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| controleren | check |
| ssl | ssl |
| vertrouwd | trusted |
| tonen | show |
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| gevoelige | sensitive |
| beschermen | protecting |
| verzonden | sent |
NL De Amerikaanse autoriteiten waarschuwen voor advertentiefraude-botnets van 3ve
EN How to get the most out of a mentorship program as a mentor or mentee
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
| u | you |
| voor | of |
| medische | medical |
| problemen | problems |
| apple | apple |
| watch | watch |
| goedkeuring | approval |
NL Met een keer swipen kun je de Rega-centrale waarschuwen.
EN You can alert the Rega Operations Centre with a single swipe.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| waarschuwen | alert |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL De pop-ups om u te waarschuwen voor de inhoud van een Tweet worden nu weergegeven, zelfs als u het gewoon leuk vindt.
EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inhoud | contents |
| nu | now |
| als | if |
NL Geef uw e-mail in en wij waarschuwen u als het artikel weer beschikbaar is.
EN Enter your email address: we will inform you if your item gets back in stock.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| artikel | item |
| weer | back |
NL Laat Dock-pictogrammen stuiteren om je te waarschuwen.
EN Make Dock icons bounce to alert.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| om | to |
| pictogrammen | icons |
NL De meeste webbrowsers kunnen worden geconfigureerd om gebruikers te waarschuwen over pogingen om cookies te plaatsen of om het soort cookies die ze aanvaarden, te beperken
EN Most Internet browsers can be configured to warn users of attempts to place cookies or to limit the types of cookie they accept
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| gebruikers | users |
| pogingen | attempts |
| soort | types |
| aanvaarden | accept |
NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.
EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| security | security |
| direct | instant |
| pogingen | attempts |
| spoofing | spoofing |
| als | if |
NL Google Nest HVAC-meldingen waarschuwen je wanneer je systeem mogelijk moet worden gerepareerd
EN Google Nest HVAC alerts warn you when your system may need fixing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nest | nest |
| wanneer | when |
| systeem | system |
| hvac | hvac |
| meldingen | alerts |
NL Stel 301 redirects in van de niet-voorkeurs-URL's naar de voorkeurs-URL's om de zoekmachine te waarschuwen voor uw voorkeuren.
EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| redirects | redirects |
| zoekmachine | search engine |
| uw | your |
| voorkeuren | preferences |
| url | urls |
NL Je kunt je computer je laten waarschuwen telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, of je kunt alle cookies uitschakelen
EN You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| computer | computer |
| verstuurd | sent |
| of | or |
NL Wij zullen u waarschuwen als wij ontbrekende of onveilige e-mailconfiguratie detecteren op uw domein.
EN We will warn you if we detect missing or insecure email configuration on your domain.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| ontbrekende | missing |
| of | or |
| detecteren | detect |
| op | on |
| domein | domain |
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| kan | can |
| web | web |
| continu | constantly |
| scannen | scanning |
| wachtwoorden | passwords |
| openbaar | public |
| dark | dark |
NL Configureer KPI's en bedrijfsregels om gebruikers te waarschuwen voor problemen wanneer deze zich voordoen en om een bredere bedrijfsonderbreking te voorkomen.
EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| configureer | configure |
| bedrijfsregels | business rules |
| gebruikers | users |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| kpi | kpis |
NL Je kunt porndiscountslive.com vragen je tekstberichten sturen of je te waarschuwen via een persoonlijke RSS feed wanneer je favoriete performer een livestream start.
EN porndiscountslive.com can send you text messages or update a personal RSS feed when your favorites start streaming.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| sturen | send |
| of | or |
| een | a |
| feed | feed |
| favoriete | favorites |
| start | start |
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gevoelig | sensitive |
| apparaat | device |
| gevaar | danger |
| valse | false |
| meldingen | notifications |
| stof | dust |
| insecten | insects |
| werking | operation |
NL Je zou kunnen denken dat het kopen van de goedkoopste kabel daarom de beste prijs/kwaliteitsverhouding levert, maar vanuit persoonlijke ervaring moet ik daarvoor waarschuwen
EN You might think that buying the cheapest cable would give the best price-to-quality ratio, but from personal experience I have to warn you
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| denken | think |
| kopen | buying |
| goedkoopste | cheapest |
| kabel | cable |
NL Let op de aanwijzingen langs elk circuit. Die waarschuwen je voor valstrikken.
EN Look for clues posted along each track. They?ll warn you about traps.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aanwijzingen | clues |
| circuit | track |
NL Je kunt Itslive vragen je tekstberichten sturen of je te waarschuwen via een persoonlijke RSS feed wanneer je favoriete performer een livestream start.
EN Itslive can send you text messages or update a personal RSS feed when your favorites start streaming.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sturen | send |
| of | or |
| een | a |
| feed | feed |
| favoriete | favorites |
| start | start |
NL Varia, 's werelds eerste fietsradar, houdt fietsers veiliger door je te waarschuwen voor voertuigen die van achteren naderen
EN Varia, the world's first cycling radar, keeps cyclists safer by warning you of vehicles approaching from behind
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| houdt | keeps |
| fietsers | cyclists |
| veiliger | safer |
| voertuigen | vehicles |
NL Xolphin spant zich in om Klant steeds tijdig voordat de looptijd van het Product of de Dienst eindigt, te waarschuwen dat een verlenging nodig is
EN Xolphin makes endeavours to warn the Client in a timely manner, prior to the ending of the duration of the Product or the Services, that an extension is necessary
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| tijdig | timely |
| dienst | services |
| verlenging | extension |
| nodig | necessary |
NL Wie zal je waarschuwen als iemand een van je beste backlinks wijzigt of verwijdert, terwijl jij dit leest?
EN If at the moment you are reading these lines, someone changes or deletes one of your best backlinks, who will warn you?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beste | best |
| backlinks | backlinks |
| verwijdert | deletes |
NL Wanneer uw team een inkomende oproep ontvangt, zal de JivoChat app u automatisch waarschuwen met gedetailleerde informatie over de beller
EN When your team receives an incoming call, the JivoChat app will automatically alert you with detailed information about the caller
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| team | team |
| inkomende | incoming |
| ontvangt | receives |
| automatisch | automatically |
| waarschuwen | alert |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL het waarschuwen van de bestuurder als de rijsnelheid hoger is dan het ingestelde maximum en
EN warning the driver when the car’s speed is above the set speed threshold;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| hoger | above |
NL Alle vragen die worden gebruikt in ADAFACE-beoordelingen zijn ontworpen door onderwerpsexperts om te testen op on-the-job vaardigheden. We hebben sociale luisteren om ons te waarschuwen wanneer een vraag online is gelekt.
EN All questions used in Adaface assessments are designed by subject matter experts to test for on-the-job skills. We have social listening in place to alert us when a question is leaked online.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| sociale | social |
| luisteren | listening |
| online | online |
| gelekt | leaked |
| adaface | adaface |
| beoordelingen | assessments |
NL De Response Code Breakdown en Response stats, samen met de 500 Error en 400 Error grafieken kunnen u gemakkelijk waarschuwen voor eventuele lopende problemen:
EN The Response Code Breakdown and Response stats, along with the 500 Error and 400 Error graphs can easily alert you to any ongoing issues:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| response | response |
| code | code |
| error | error |
| grafieken | graphs |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easily |
| waarschuwen | alert |
| lopende | ongoing |
| problemen | issues |
NL De Amerikaanse autoriteiten waarschuwen voor advertentiefraude-botnets van 3ve
EN How to get the most out of a mentorship program as a mentor or mentee
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL Geef uw e-mail in en wij waarschuwen u als het artikel weer beschikbaar is.
EN Enter your email address: we will inform you if your item gets back in stock.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| artikel | item |
| weer | back |
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
| waarschuwen | alert |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
moeten waarschuwen waarschuwen waarschuwen wanneer amerikaanse autoriteiten waarschuwen waarschuwen over pogingen bezoekers te waarschuwen waarschuwen voor bronnen zoekmachine te waarschuwen vertegenwoordigers moeten moeten leren moeten richten moeten moeten allemaal moeten technologie zou moeten moeten opnemen moeten zeggen moeten producten merken moeten bedrijven moeten onderweg moeten moeten nemen eigenlijk zou moeten moeten aanpassen zult moeten upgraden dag moeten zij moeten moeten erop moeten tijdens verder moeten consumenten moeten bereiken moeten omgaan moeten voldoen moeten samenwerken account zou moeten moeten herstellen bezoekers moeten updates moeten organisaties moeten flexibel zijn om moeten jouw winkelwagensoftware moeten overwegen gebruikers moeten gebruikt moeten assets moeten persoonsgegevens moeten moeten ondernemingen opdrachten moeten moeten snel consumenten moeten jou moeten
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes