NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| workshops | workshops |
| mensen | people |
| activiteiten | activities |
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| zei | said |
| moeilijk | difficult |
| zeer | very |
| professionals | professionals |
| sporen | track |
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
EN We know how tough it can be to chase down invoices
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moeilijk | tough |
| facturen | invoices |
NL Of de economie nu bloeit of in een crisis verkeert, het is moeilijk om goedkeuring te krijgen voor marketinginvesteringen
EN Whether the economy is booming or in crisis, it’s difficult to get approval for marketing investments
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| economie | economy |
| crisis | crisis |
| moeilijk | difficult |
| goedkeuring | approval |
NL Voor groeiende bedrijven is het vaak moeilijk om alle teams en content op één lijn te krijgen
EN For growing companies, it’s often difficult to keep all teams and content aligned
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| groeiende | growing |
| vaak | often |
| moeilijk | difficult |
| content | content |
NL Zelfs de beste IT-afdelingen kunnen het moeilijk krijgen om deze vereisten te blijven volgen
EN Keeping up with such demands can put a strain on even the strongest IT departments
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vereisten | demands |
| afdelingen | departments |
NL Mensen hebben het vaak over N95-maskers. Waarom zijn ze zo effectief, en nu zo moeilijk te krijgen?
EN We’ve been hearing a lot about N95 masks. What makes them effective and so hard to come by right now?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| effectief | effective |
| moeilijk | hard |
| maskers | masks |
NL Het is nog nooit zo moeilijk geweest om logboeken te ontleden, en te begrijpen hoe gebruikers toegang krijgen tot gevoelige gegevens.
EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gevoelige | sensitive |
NL De rollen en verantwoordelijkheden zijn onduidelijk en het is moeilijk om werk gedaan te krijgen.
EN Roles and responsibilities aren't clear and it's hard to get work done.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rollen | roles |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| moeilijk | hard |
NL Hoewel deze tools behoorlijk geavanceerd kunnen zijn, zijn ze beperkt tot de data van dat specifieke kanaal, zodat het moeilijk kan zijn om het grotere plaatje te krijgen dat alle sociale accounts van je merk over meerdere kanalen omvat.
EN While these tools can be quite sophisticated, they are limited to the data from that specific channel, so it can be difficult to get the bigger picture which includes all of your brand’s social accounts across multiple channels.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tools | tools |
| behoorlijk | quite |
| geavanceerd | sophisticated |
| beperkt | limited |
| data | data |
| moeilijk | difficult |
| grotere | bigger |
| plaatje | picture |
| sociale | social |
| accounts | accounts |
| omvat | includes |
NL Al dit voor- en nabewerken is gedaan in het voorbeeldprogramma, dus zou het niet de moeilijk moeten zijn om je eigen implementatie werkend te krijgen
EN All this pre and post-processing is done in the example program so it should be not to difficult to make your own implementation working
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| implementatie | implementation |
| voor | pre |
NL Het probleem dat kankerpatiënten moeilijk een levensverzekering of hypotheek kunnen krijgen werd ontdekt en leidde tot Kamervragen
EN The problem that cancer patients struggle with getting a life insurance or a mortgage was discovered, which led to questions being asked in Dutch Parliament
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| probleem | problem |
| ontdekt | discovered |
| leidde | led |
NL Bong borstels en pijpenragers helpen bijvoorbeeld om moeilijk bereikbare plekken schoon te krijgen.
EN Bong brushes or a pipe cleaner will help you tackle those hard to reach areas.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bong | bong |
| borstels | brushes |
| moeilijk | hard |
NL Alles is gaaf! Wij krijgen de kids maar moeilijk weer mee naar huis! Zodra ze binnenkomen ben je ze kwijt en zijn ze de hele middag de dingen aan het doen die ze interessant vinden, spelenderwijs. Waarom is het (basis-)onderwijs niet één groot NEMO?
EN Everything here is cool! We could hardly get the kids to leave! As soon as they enter the doors you?ve lost them and they?ll be doing those things they find interesting all afternoon, in a fun way. Why isn’t (primary) education one great big NEMO?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kids | kids |
| kwijt | lost |
| middag | afternoon |
| interessant | interesting |
| nemo | nemo |
NL Omdat uw complexe IT-infrastructuur moeilijk te beheren is, lukt het niet om de nodige stabiliteit en flexibiliteit te krijgen om nieuwe technologieën te implementeren en snel in te spelen op veranderingen in de markt.
EN Because your complex IT infrastructure is so difficult to manage, it is hard to gain the stability and agility you need to adopt new technologies and respond to the marketplace quickly.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stabiliteit | stability |
| nieuwe | new |
| markt | marketplace |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Als bedrijven voor een lager tarief een beter product kunnen krijgen, dan kunnen we ze het toch moeilijk kwalijk nemen dat ze hier gebruik van maken?
EN If they can get a better product at a lower rate, who can fault them?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tarief | rate |
| beter | better |
| product | product |
NL Recruiting voor startups is moeilijk. Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien. Meer informatie over de 7 dingen die u kunt doen om een headstart te krijgen bij het inhuren voor een startup.
EN Recruiting for startups is hard. You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business. Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| rekruteren | recruit |
| groeien | grow |
| inhuren | hiring |
| startup | startup |
NL De grootste uitdagingen?Vanwege mijn jonge leeftijd was het moeilijk om de aandacht van mensen, en dan voornamelijk fabrikanten, te krijgen
EN Biggest challenges?Because I was so young, getting people to listen, especially manufacturers, was difficult
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| jonge | young |
| moeilijk | difficult |
| mensen | people |
| fabrikanten | manufacturers |
NL De rollen en verantwoordelijkheden zijn onduidelijk en het is moeilijk om werk gedaan te krijgen.
EN Roles and responsibilities aren't clear and it's hard to get work done.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rollen | roles |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| moeilijk | hard |
NL Hoewel deze tools behoorlijk geavanceerd kunnen zijn, zijn ze beperkt tot de data van dat specifieke kanaal, zodat het moeilijk kan zijn om het grotere plaatje te krijgen dat alle sociale accounts van je merk over meerdere kanalen omvat.
EN While these tools can be quite sophisticated, they are limited to the data from that specific channel, so it can be difficult to get the bigger picture which includes all of your brand’s social accounts across multiple channels.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tools | tools |
| behoorlijk | quite |
| geavanceerd | sophisticated |
| beperkt | limited |
| data | data |
| moeilijk | difficult |
| grotere | bigger |
| plaatje | picture |
| sociale | social |
| accounts | accounts |
| omvat | includes |
NL Al dit voor- en nabewerken is gedaan in het voorbeeldprogramma, dus zou het niet de moeilijk moeten zijn om je eigen implementatie werkend te krijgen
EN All this pre and post-processing is done in the example program so it should be not to difficult to make your own implementation working
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| implementatie | implementation |
| voor | pre |
NL Dat maakt het voor ons als bank, de gemeente en hulpverlening moeilijk om contact met hen te krijgen en hulp te bieden
EN Which in turn makes it difficult for the bank, the local government, and the support services to find them and offer help
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bank | bank |
| moeilijk | difficult |
| bieden | offer |
NL Het simpele feit is dat het moeilijk is om te bepalen hoe een webpagina gaat verschijnen in zoekresultaten voordat het live gaat, dus met behulp van een rang tracker kunt u de insider kennis die nodig is te krijgen.
EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpele | simple |
| feit | fact |
| moeilijk | difficult |
| verschijnen | show up |
| live | live |
| rang | rank |
| tracker | tracker |
| nodig | needed |
| insider | insider |
NL Bouwkundige foto's van hoge kwaliteit zijn moeilijk goed te krijgen, en makelaars zullen betalen voor professionele foto's, vooral in de high-end markt.
EN High-quality architectural pictures are difficult to get right, and realtors will pay for professional photos especially in the high-end market.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| vooral | especially |
| markt | market |
NL Natuurlijk zijn er momenten waarop dit niet nuttig is voor onze gebruikers en het ons het leven moeilijk maakt om toegang te krijgen tot de volledige omvang van hun gegevens, maar per saldo vinden we dat het beter is dan het alternatief.
EN Of course, there are times when this is unhelpful to our users, and makes life difficult for us where we seek to access the full extent of their data, but on balance we feel it is better than the alternative.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| gebruikers | users |
| moeilijk | difficult |
| omvang | extent |
| beter | better |
| alternatief | alternative |
| vinden | seek |
NL Mensen hebben het vaak over N95-maskers. Waarom zijn ze zo effectief, en nu zo moeilijk te krijgen?
EN We’ve been hearing a lot about N95 masks. What makes them effective and so hard to come by right now?
NL Een belangrijke reden waarom de prijs en de waarde laag blijven, is dat deze complexe toeleveringsketens het moeilijk maken duurzaamheidsrisico's te beheren en dat werknemers vaak lage lonen krijgen.
EN A major reason why the price and value remain low is that these complex supply chains make it difficult to manage sustainability risks and that employees often are paid low wages.
NL Het kan op bepaalde momenten moeilijk zijn om ondersteuning te krijgen
EN May be tough to get support at certain times
NL Schaalbaarheid: Terwijl ShipBob wel ondersteuning biedt aan klanten over de hele wereld voor hun e-commercebehoeften, kan opschalen soms een complex proces zijn. Het kan zijn dat het moeilijk is om aangepaste bestellingen de eerste keer goed te krijgen.
EN Scalability: While ShipBob does offer support to customers around the world for their ecommerce needs, scaling can sometimes be a complex process. You might find that getting customized orders right first time is difficult.
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gebruikers | users |
NL Het was moeilijk om een winnaar te kiezen...
EN It was hard to choose one winner…
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| winnaar | winner |
NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.
EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| podcast | podcast |
| moeilijk | difficult |
| doorlopen | go through |
| starten | starting |
NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...
EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| moeilijk | difficult |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| handmatige | manual |
| moeilijk | hard |
| snel | quickly |
| veranderende | changing |
| prioriteiten | priorities |
| reageren | respond |
NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.
EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| eenvoudige | simple |
| visueel | visual |
| tijd | time |
| creativiteit | creativity |
| delen | parts |
| productieproces | production |
| automatiseren | automating |
NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn
EN Becoming global doesn't have to be a challenge
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| internationaal | global |
| niet | doesn |
NL Met zoveel formaten kan het moeilijk zijn om alle uitingen aan te passen aan elk uitzendkanaal.
EN With so many formats needed, adapting your announcement for every channel can be overwhelming.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| formaten | formats |
NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.
EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| belangrijkste | key |
| belanghebbenden | stakeholders |
| zorgen | ensure |
| actuele | up-to-date |
| assets | assets |
| gebruikt | used |
NL Het is moeilijk om creatieve verzoeken bij te houden en effectief te beheren.
EN It’s hard to keep up with and efficiently manage content requests.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| verzoeken | requests |
| effectief | efficiently |
| beheren | manage |
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| generatie | generation |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systemen | systems |
| traag | slow |
| moeilijk | hard |
| afdelingen | departments |
NL Maar er is één probleem. Ze zijn moeilijk te bouwen.
EN But there is an issue. It’s hard to build them.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| één | an |
| probleem | issue |
| moeilijk | hard |
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| website | website |
| moeilijk | difficult |
| bedrijf | business |
NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| links | links |
| zoekmachines | search engines |
| nieuwe | new |
| pagina | pages |
| s | s |
| beoordelen | judge |
| autoriteit | authority |
| zonder | without |
| moeilijk | hard |
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vind | find |
| fruit | fruit |
| berekent | calculates |
| moeilijk | hard |
| zoekterm | keyword |
| huidige | current |
| pagina | pages |
| top | top |
| ideeën | ideas |
| score | score |
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| explorer | explorer |
| helpt | helps |
| bepalen | determine |
| moeilijk | hard |
| berekenen | calculating |
| score | score |
NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.
EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| te | out |
| zoekterm | keyword |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
moeilijk krijgen moeilijk te krijgen moeilijk hen moeilijk beetje moeilijk steeds moeilijk buitengewoon moeilijk echter moeilijk misschien moeilijk soms moeilijk onnodig moeilijk vaak moeilijk was moeilijk moeilijk was nogal moeilijk heel moeilijk moeilijk maakt moeilijk vindt erg moeilijk processen moeilijk daarom moeilijk echt moeilijk gewoon moeilijk eenmaal moeilijk moeilijk moment moeilijk geweest inderdaad moeilijk gevolgen moeilijk enorm moeilijk onderdelen moeilijk best moeilijk moeilijk om nederig moeilijk om officedocumenten hoeft niet moeilijk moeilijk fotografeerbare plek anders moeilijk stappen moeilijk zal het moeilijk moeilijk te onthouden moeilijk het soms moeilijk te volgen moeilijk te surfen weten hoe moeilijk moeilijk om merkrichtlijnen verpakkingen die moeilijk behoorlijk moeilijk zijn moeilijk onder linux was het moeilijk zal moeilijk moeilijk voor hen
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes