NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| succes | success |
| simpel | simple |
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| illustraties | illustrations |
| klus | job |
NL Klinkt simpel, toch? Maar het eenvoudige is bijna nooit simpel
EN Easy, right? But what’s easy is rarely simple
NL He team van Big Buddha Seeds heeft het weer voor elkaar gekregen! Hun laatste creatie, Strawnana Sundae, ruikt en smaakt fruitig zoet, laat zich simpel kweken en is heerlijk om te roken
EN The team at Big Buddha Seeds has done it again! Their latest offering, Strawnana Sundae, is one sweet and fruity strain that not only smells and tastes incredible, but is also easy to grow (and even easier to smoke)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| big | big |
| seeds | seeds |
| laatste | latest |
| fruitig | fruity |
| zoet | sweet |
| simpel | easy |
| kweken | grow |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL In deze handleiding laat ik je zien hoe je snel, simpel, en gratis een ringtone voor een iPhone kunt maken van een MP3 of zelfs een film fragment, en het vervolgens de ringtone installeert op de iPhone zodat je het kunt gebruiken.
EN These days however, with these ?wonderful? smartphones like the iPhone, using an MP3 as a ringtone seems more complicated than ever.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| green | green |
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
| handvat | handle |
| laat | let |
| simpel | easy |
| mt | mt |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL In deze handleiding laat ik je zien hoe je snel, simpel, en gratis een ringtone voor een iPhone kunt maken van een MP3 of zelfs een film fragment, en het vervolgens de ringtone installeert op de iPhone zodat je het kunt gebruiken.
EN These days however, with these ?wonderful? smartphones like the iPhone, using an MP3 as a ringtone seems more complicated than ever.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL In deze handleiding laat ik je zien hoe je snel, simpel, en gratis een ringtone voor een iPhone kunt maken van een MP3 of zelfs een film fragment, en het vervolgens de ringtone installeert op de iPhone zodat je het kunt gebruiken.
EN These days however, with these ?wonderful? smartphones like the iPhone, using an MP3 as a ringtone seems more complicated than ever.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Ga aan de slag met het simpel en eenvoudig beheren van je video content. Laat je gegevens achter en we nemen binnen een dag contact met je op.
EN Start managing your content. Get in touch now to discuss the possibilities.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beheren | managing |
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| green | green |
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
| handvat | handle |
| laat | let |
| simpel | easy |
| mt | mt |
NL Laat klanten simpel online een fotoshoot bij je te boeken.
EN Make it easy for clients to find and book their next session with you on your website.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klanten | clients |
| simpel | easy |
| online | website |
| boeken | book |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL Op dit punt vraagt u zich misschien af wat u kunt doen om de mobiele ervaring van uw bezoekers te verbeteren en ervoor te zorgen dat uw site elke keer foutloos presteert. Simpel gezegd, je moet prioriteit geven aan prestaties boven esthetiek.
EN At this point, you may be wondering what you can do to improve your visitors? mobile experience and ensure your site performs flawlessly every time. Simply put, you have to prioritize performance above aesthetics.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| bezoekers | visitors |
| zorgen | ensure |
| keer | time |
| presteert | performs |
| simpel | simply |
| prestaties | performance |
| esthetiek | aesthetics |
| prioriteit geven | prioritize |
NL Kraftvaerk richt zich op bedrijfsontwikkeling en begrijpt dat processen zo simpel mogelijk moeten zijn, zodat teams de tijd hebben voor het belangrijke werk.
EN With a focus on business development, Kraftvaerk understands processes need to be as simple as possible, ensuring teams have time for the important stuff.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| processen | processes |
| simpel | simple |
| belangrijke | important |
NL Parallels lost complexe technische problemen en problemen met de gebruikerservaring op en helpt bedrijven en individuele klanten om simpel, efficiënt en rendabel te werken met toepassingen waar deze zich ook bevinden.
EN Parallels solves complex engineering and user-experience problems by making it simple and cost-effective for businesses and individual customers to use applications wherever they may be.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| complexe | complex |
| technische | engineering |
| problemen | problems |
| bedrijven | businesses |
| klanten | customers |
| simpel | simple |
| efficiënt | effective |
NL Wij ondersteunen u door duurzame oplossingen te maken die uw bedrijf zich op de toekomst laat richten en ownership laat nemen voor wat komen gaat.
EN We’re in it with you, creating sustainable solutions that keep your business forward-thinking and owning what’s next.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| oplossingen | solutions |
| bedrijf | business |
NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!
EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| ernstige | serious |
| bedreiging | threat |
| informatiebeveiliging | information security |
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jongeren | young |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
| betrokken | involved |
| maatschappij | society |
NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit
EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| natuur | natural |
| ontwikkelen | evolve |
| voortdurend | continuously |
| passen | adapt |
| breiden | expand |
NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit
EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| natuur | natural |
| ontwikkelen | evolve |
| voortdurend | continuously |
| passen | adapt |
| breiden | expand |
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jongeren | young |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
| betrokken | involved |
| maatschappij | society |
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| fugro | fugro |
| gegroeid | grown |
| aangepast | adapted |
| veranderende | changing |
| klanten | clients |
| duurzame | sustainable |
| ethische | ethical |
NL Kinderboerderij: dwergezels, dwerggeiten, konijnen, eenden en kippen bewegen zich vrij tussen de bezoekers. Ze laten zich graag achter de oren krauwen ? ook door de jongste bezoekers ? en stellen zich geduldig beschikbaar voor een familieportret.
EN Petting zoo: Miniature donkeys, miniature goats, rabbits, ducks and chickens roam freely among the visitors. They love to be tickled behind the ears by even the youngest children and will patiently pose for a family photo.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vrij | freely |
| bezoekers | visitors |
| oren | ears |
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| houden | keep |
| simpel | simple |
| vooraf | upfront |
NL Ze houden het simpel: er is 1 plan voor $19/maand - onbeperkt alles.
EN They keep things simple: there is 1 plan for $19/month ? unlimited everything.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| houden | keep |
| simpel | simple |
| plan | plan |
| maand | month |
| onbeperkt | unlimited |
NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.
EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vereist | required |
| slimme | intelligent |
| webapplicatie | web |
| terminologie | terminology |
| interface | interface |
| gebruiker | user |
NL ⇒ Hoe je JavaScript kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!
EN ⇒ How to enable JavaScript || For all Browsers || Easy & FREE guides!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| javascript | javascript |
| browsers | browsers |
| simpel | easy |
| gratis | free |
| gidsen | guides |
NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.
EN Just to keep things as simple as possible, let’s narrow our target and just focus on the website.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| om | to |
| mogelijk | possible |
| op | on |
| doel | target |
| focussen | focus |
| website | website |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gelezen | read |
| simpel | simple |
| belangrijke | key |
| concepten | concepts |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| simpel | simple |
| houden | keep |
| resultaten | results |
| polls | polls |
| functionaliteiten | features |
| vindt | find |
| delen | share |
| in plaats daarvan | instead |
| branche | industry |
NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gehost | hosted |
| seconden | seconds |
| simpel | simple |
| formulier | form |
| spotify | spotify |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server
EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| of | or |
| taak | job |
| automatisch | automatically |
| start | starts |
| simpel | simple |
| http | http |
| verzoek | request |
| server | server |
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| duur | expensive |
| moeilijk | difficult |
| atlassian | atlassian |
| krachtig | powerful |
| beheren | managing |
| itsm | itsm |
NL Chatbots waren de nieuwe trend in 2018 en de tool Landbot geeft je de mogelijkheid om simpel en eenvoudig je eigen chatbot te maken
EN Chatbots were the hottest trend in 2018 and the tool Landbot gives you the possibility to quickly and easily create your own chatbot
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| waren | were |
| trend | trend |
| in | in |
| tool | tool |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | possibility |
| om | to |
NL Zendesk is gebaseerd op een simpel idee: klantensoftware ontwikkelen die eenvoudig in het gebruik en voor iedereen toegankelijk is
EN Zendesk was built upon a simple idea: make customer service software that’s easy to use and accessible to everyone
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gebaseerd | built |
| idee | idea |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| laten | let |
| bedrijf | business |
| diversiteit | diversity |
| kan | can |
| zendesk | zendesk |
| line | line |
NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.
EN The A1X can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.0 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| simpel | simply |
NL Moovly's 'drag-and-drop' video maker maakt het simpel en intuïtief om boeiende video's te creëren zonder editing skills of een enorm budget.
EN Moovly’s drag-and-drop video maker makes it simple and intuitive to create engaging videos without editing skills or a huge budget.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| s | s |
| maker | maker |
| simpel | simple |
| intuïtief | intuitive |
| zonder | without |
| skills | skills |
| enorm | huge |
| budget | budget |
NL Simpel gezegd, hun oude systeem was niet geschikt voor wereldwijde groei
EN Put simply, their old system was not fit for global growth
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | simply |
| hun | their |
| oude | old |
| systeem | system |
| niet | not |
| geschikt | fit |
| wereldwijde | global |
| groei | growth |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ecm | ecm |
| content | content |
| strategie | strategy |
| vooral | mostly |
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| algemene | general |
| term | term |
| beschrijft | describes |
| vertrouwd | familiar |
| consumenten | consumers |
| simpel | simply |
| gedenkwaardig | memorable |
| herkenbaar | recognizable |
| doelgroep | target audience |
NL Simpel gezegd is de identiteit van een merk de persoonlijkheid
EN Put simply, a brand’s identity is its personality
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | simply |
| identiteit | identity |
| merk | brand |
| persoonlijkheid | personality |
NL Simpel gezegd, is digitale transformatie het gebruik van technologie om organisaties efficiënter en effectiever te laten werken
EN Simply put, digital transformation is the use of technology to make organizations operate in a more efficient and effective way
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | simply |
| transformatie | transformation |
| technologie | technology |
| organisaties | organizations |
| efficiënter | more efficient |
| effectiever | effective |
NL Simpel gezegd, helpt sales enablement software je verkoopteam om effectiever te zijn in het verkopen van je product of dienst. Het doet dit door je verkoopteam snel toegang te geven tot de juiste middelen op het juiste moment in de koopcyclus.
EN Simply put, sales enablement software helps your sales team to be more effective at selling. It does this by providing your sales team with quick access to appropriate resources at the right point in the buying cycle.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | simply |
| helpt | helps |
| software | software |
| verkoopteam | sales team |
| snel | quick |
| toegang | access |
| middelen | resources |
NL Het antwoord is simpel: intelligente gegevensvergaring
EN The answer is: intelligent data capture
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| antwoord | answer |
| intelligente | intelligent |
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| antwoord | answer |
| automatische | automated |
| nuttig | useful |
| nut | usefulness |
| verwacht | expect |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
laat zich simpel simpel gezegd gewoon simpel simpel simpel houden heel simpel betaling simpel simpel – dankzij simpel werkt simpel bestand eens simpel simpel weg simpel design iets simpel onderhoud simpel lekker simpel zeer simpel missie is simpel bibliotheekwerkprocessen zo simpel doel is simpel methode is simpel snel en simpel houd het simpel simpel gezegd betekent super simpel mogelijkheid om simpel ring heel simpel hij is simpel simpel http verzoek host die simpel weg simpel zijn simpel gezegd willen simpel als simpel ontwerp simpel maar krachtig simpel maar authentiek simpel geweest browsers ii simpel liever simpel antwoord is simpel simpel te implementeren alles zo simpel nooit zo simpel nou een simpel simpel en effectief simpel idee mij heel simpel simpel te houden simpel en intuïtief maakt het simpel
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes