NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dun | thin |
NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| landschap | scenery |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| land | region |
| koeien | cows |
| melk | milk |
NL In de moderne kaasboerderij bij Greyerz kan men zien hoe de kruidige gruyère wordt gemaakt
EN In the modern show cheesery at Gruyères you can see how the tasty Gruyère cheese is made
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moderne | modern |
| gemaakt | made |
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| precies | precisely |
| kwalitatief | quality |
| uitstekende | excellent |
| kruiden | herbs |
| bijzonder | particularly |
| smaak | taste |
NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| veganistisch | vegan |
| romig | creamy |
| geweldige | great |
| pan | pan |
| klaar | ready |
| minuten | minutes |
| gezond | healthy |
| lekker | delicious |
NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cantharellen | chanterelles |
| snel | quick |
| champignons | mushrooms |
| plaats | place |
| pan | pan |
| verdiend | earned |
| aroma | aroma |
NL Fruitige, iets kruidige wijn uit Puglia met gedeeltelijke houtrijping
EN Fruity, slightly spicy wine from Puglia with partial wood maturation
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| iets | slightly |
| wijn | wine |
NL Sappige, kruidige Dornfelder met een bijna dennenhout-achtige geur
EN Juicy, spicy Dornfelder with an almost pine-like scent
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geur | scent |
NL Red Critical Auto is een indica-dominante hybride die een zeer kalmerend effect heeft en ontspannende highs geeft. Dankzij haar kruidige, maar zoete smaak, is ze heerlijk in joints, maar ook in recepten voor edibles.
EN Red Critical Auto is an indica-dominant hybrid that provides deeply stoning and relaxing highs. Her spicy yet sweet flavour profile makes her taste just as good in a joint as it is in an edible recipe.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| ontspannende | relaxing |
| zoete | sweet |
| recepten | recipe |
NL Ze heeft een zoete, kruidige smaak met een vleugje alcohol
EN It has a sweet, spicy flavour with a touch of liquor
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zoete | sweet |
| smaak | flavour |
NL Deze sativa-dominante soort levert kruidige en peperige aroma's: een heerlijke beloning na een vlotte kweek. Ze is een bossige plant die extreem zware oogsten oplevert, met dank aan haar ouders Queen Mother en AK-47.
EN This sativa-dominant strain offers up spicy and peppery aromas as your reward for a breezy growing cycle. She's a bushy plant that provides extremely hefty yields, courtesy of her Queen Mother and AK-47 parentage.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| s | s |
| beloning | reward |
| plant | plant |
| extreem | extremely |
| queen | queen |
NL Vaporizer kruiden zijn ook geschikt om je wiet een kruidige oppepper te geven
EN Spiking your marijuana with an herbal kick is another great use for our vape herbs
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wiet | marijuana |
NL Tijdens het livestream event ging de Ideation Award naar Anouk van Anrooij en Daniel Gelsing voor hun gezonde, fruitige en kruidige drankje dat ook nog duurzaam is
EN During a livestream event on December 9th the Ideation Award went to Anouk van Anrooij and Daniel Gelsing for their healthy and fruity drink that is also sustainable
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| event | event |
| award | award |
| gezonde | healthy |
| drankje | drink |
| duurzaam | sustainable |
| livestream | livestream |
NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| landschap | scenery |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| land | region |
| koeien | cows |
| melk | milk |
NL In de moderne kaasboerderij bij Greyerz kan men zien hoe de kruidige gruyère wordt gemaakt
EN In the modern show cheesery at Gruyères you can see how the tasty Gruyère cheese is made
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moderne | modern |
| gemaakt | made |
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| precies | precisely |
| kwalitatief | quality |
| uitstekende | excellent |
| kruiden | herbs |
| bijzonder | particularly |
| smaak | taste |
NL Achter de typische gevel van de alpenkaasmakerij Maran schuilt een moderne microkosmos: door een grote glazen wand kunnen bezoekers zien hoe de melk in een kruidige alpenkaas verandert.
EN A modern microcosm is hidden behind the typical façade of the Maran cheese dairy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| typische | typical |
| moderne | modern |
{Totalresult} terjimeleriniň 17 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
kruidige paddenstoelensmaak kruidige kruidige smaak dankzij haar kruidige fruitige en kruidige kruidige gruyère“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes