NL Gebruikers van CONTENTdm moeten verwijzen naar de CONTENTdm Help en de CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN CONTENTdm users should refer to the CONTENTdm Help and the CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeten | should |
| help | help |
| digital | digital |
| collection | collection |
| tutorial | tutorial |
NL Er zijn cursussen voor CONTENTdm met instructeur of in de vorm van tutorials. Met het oog op kostenbesparing en om zoveel mogelijk meerwaarde te leveren aan onze leden, worden de online cursussen gratis aangeboden aan gebruikers van CONTENTdm.
EN Training for CONTENTdm is available in both instructor-led and tutorial formats. As part of our commitment to controlling costs and providing value for our members, this training is offered for free to users of the service.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cursussen | training |
| instructeur | instructor |
| tutorials | tutorial |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
| zegt | says |
| technische | technical |
| oclc | oclc |
| mooie | great |
| samenwerking | partnership |
NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.
EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geïmporteerd | imported |
| flex | flex |
| exporteren | export |
| xml | xml |
| data | data |
| metadata | metadata |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
| zegt | says |
| technische | technical |
| oclc | oclc |
| mooie | great |
| samenwerking | partnership |
NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario
EN CONTENTdm’s IIIF integration has helped the library with “breaking down these different silos of material,” Mario said
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| geholpen | helped |
| verschillende | different |
| s | s |
| materiaal | material |
| zegt | said |
| mario | mario |
| iiif | iiif |
| integratie | integration |
NL En met de integratie van CONTENTdm met IIIF, kunnen onderzoekers wereldwijd deze objecten van dichtbij bekijken en vergelijken met materiaal uit andere collecties zonder hun werkplek te verlaten.
EN And with CONTENTdm’s integration with IIIF, researchers worldwide can closely examine and compare these objects with material in other collections without leaving their offices.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| integratie | integration |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| wereldwijd | worldwide |
| objecten | objects |
| materiaal | material |
| andere | other |
| collecties | collections |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
| iiif | iiif |
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| tools | tools |
| website | website |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| bibliotheek | library |
| snel | quickly |
| stijl | look |
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| tools | tools |
| website | website |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| bibliotheek | library |
| snel | quickly |
| stijl | look |
NL Met de steun van het consortium van universitaire bibliotheken van Catalunya (CSUC), die al CONTENTdm® evalueerden, waren de antieke kaarten en luchtfoto's de eerste twee ICGC-collecties die werden gemaakt en gepubliceerd op de CBUC-site
EN With the support of the Consortium of University Libraries of Catalunya (CSUC), who were already evaluating CONTENTdm®, the antique maps and aerial photographs were the first two ICGC collections to be created and published on the CBUC site
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| steun | support |
| bibliotheken | libraries |
| kaarten | maps |
| gemaakt | created |
| gepubliceerd | published |
| consortium | consortium |
| collecties | collections |
| site | site |
NL Hoe u de nieuwe responsieve website van CONTENTdm kunt voorzien van uw logo's.
EN Learn about how to customize the new CONTENTdm responsive website.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| website | website |
NL In een OCLC Research-rapport, Metadata transformeren in linked data om de vindbaarheid van digitale collecties te verbeteren, worden de bevindingen van het CONTENTdm Linked Data Pilot-project gedeeld
EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oclc | oclc |
| metadata | metadata |
| transformeren | transforming |
| data | data |
| digitale | digital |
| collecties | collection |
| bevindingen | findings |
| rapport | report |
| project | project |
NL Ja, CONTENTdm biedt gecontroleerde termenlijsten voor consistente, uniforme invoer van metadata. De software bevat tien geïntegreerde thesauri van de OCLC Terminologies Service:
EN Yes, CONTENTdm offers controlled vocabulary for consistent, uniform metadata entry. The software includes ten integrated thesauri from OCLC Terminologies Service:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ja | yes |
| biedt | offers |
| uniforme | uniform |
| invoer | entry |
| metadata | metadata |
| bevat | includes |
| geïntegreerde | integrated |
| oclc | oclc |
NL Hoe u de nieuwe responsieve website van CONTENTdm kunt voorzien van uw logo's.
EN Learn about how to customize the new CONTENTdm responsive website.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| website | website |
NL Meer informatie over de vele opties voor zoekverfijning in de responsieve website van CONTENTdm
EN Learn more about the many options for search refinement in the CONTENTdm responsive website
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| informatie | learn |
| opties | options |
| responsieve | responsive |
| website | website |
NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.
EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| afbeeldingen | image |
| responsieve | responsive |
| websites | website |
NL "Een van de redenen waarom we CONTENTdm aanschaften, was omdat we onze gedigitaliseerde afbeeldingen niet online konden plaatsen," zegt Mario
EN “One of the reasons we got CONTENTdm was because we had no way to place our digitized images online,” Mario said
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| redenen | reasons |
| afbeeldingen | images |
| niet | no |
| online | online |
| konden | was |
| mario | mario |
NL Bekijk een webinar over het toevoegen van de IIIF Mirador-viewer aan CONTENTdm
EN Watch a webinar about adding the IIIF Mirador viewer to CONTENTdm
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bekijk | watch |
| webinar | webinar |
| toevoegen | adding |
| iiif | iiif |
NL Binnen enkele dagen ontvangt u uw gebruikersnaam voor het CONTENTdm Community Center in een e-mail waarin u ook instructies vindt voor het instellen van uw wachtwoord.
EN Within a few days your CONTENTdm Community Center username will be emailed to you, along with instructions for setting your password.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dagen | days |
| gebruikersnaam | username |
| community | community |
| center | center |
| instructies | instructions |
| instellen | setting |
| wachtwoord | password |
NL CONTENTdm ondersteunt de export van data naar XML-formaat of andere tekstformaten met tabscheiding
EN CONTENTdm supports the export of data to XML or tab-delimited text format
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| export | export |
| data | data |
| of | or |
| xml | xml |
| formaat | format |
NL Bovendien kunt u ervoor kiezen om de CONTENTdm-metadata van uw collectie beschikbaar te maken voor hergebruik via OAI-PMH.
EN In addition, you can choose to make CONTENTdm collection metadata available for harvesting via OAI-PMH.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kiezen | choose |
| collectie | collection |
| beschikbaar | available |
| maken | make |
| metadata | metadata |
NL Elke keer dat u op deze manier metadata naar WorldCat uploadt, krijgt u een WorldCat Sync-rapport met de OCLC-nummers van de records in WorldCat die corresponderen met de items in uw CONTENTdm-collectie
EN Each time you upload metadata to WorldCat using the Gateway, you are provided a WorldCat Sync report with the OCLC numbers of the records in WorldCat that correspond to the items in your CONTENTdm collection
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| keer | time |
| metadata | metadata |
| items | items |
| rapport | report |
| oclc | oclc |
| collectie | collection |
NL Collecties kunnen vanaf een externe locatie worden bijgewerkt via de online interface CONTENTdm Administration. Hierdoor kunnen dus meerdere gedistribueerde groepen samenwerken aan het creëren van een digitale collectie.
EN Collections can be administered remotely through theweb-based CONTENTdm Administration interface. This enables multiple, distributed groups to collaborate on digital collection building.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| interface | interface |
| administration | administration |
| gedistribueerde | distributed |
| groepen | groups |
| creëren | building |
NL CONTENTdm ondersteunt de succesvolle, rijke en uiteenlopende collecties van ruim 2.000 organisaties uit de hele wereld
EN CONTENTdm supports successful, rich and diverse collections for more than 2,000 organizations worldwide
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| succesvolle | successful |
| rijke | rich |
| uiteenlopende | diverse |
| collecties | collections |
| organisaties | organizations |
| wereld | worldwide |
NL CONTENTdm levert zoekfunctionaliteiten op basis van tekstformaten in vooraf bepaalde zoekvelden voor meerdere collecties
EN CONTENTdm provides text search capability across user-defined fields and multiple collections
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| levert | provides |
| meerdere | multiple |
| collecties | collections |
NL Bovendien biedt CONTENTdm opties voor zoeken met behulp van Unicode, op relevantie en zoeken met facetten.
EN Additionally, CONTENTdm offers Unicode searching, relevancy sorting, and faceted searching.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| biedt | offers |
| zoeken | searching |
| relevantie | relevancy |
NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object
EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| boeken | books |
| kranten | newspapers |
| object | object |
NL Beeldcollecties met afbeeldingen in groot formaat kunnen profiteren van de JPEG2000-functie in CONTENTdm
EN Large-format image collections also benefit from the JPEG2000 capability available with CONTENTdm
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| afbeeldingen | image |
| groot | large |
| formaat | format |
NL XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader.
EN XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geïmporteerd | imported |
| flex | flex |
| xml | xml |
| data | data |
| formaat | format |
NL Zijn er voorzieningen in CONTENTdm voor de bescherming van afbeeldingen, zodat ze niet zonder toestemming kunnen worden gekopieerd?
EN Does CONTENTdm have provision for encrypting or protecting images from being copied without permission?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| afbeeldingen | images |
| toestemming | permission |
| gekopieerd | copied |
NL Afbeeldingen kunnen worden beschermd door de toegang ertoe te beperken met behulp van de CONTENTdm beveiligingsfunctionaliteit
EN Images can be protected by restricting access to them using the CONTENTdm security features
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| beschermd | protected |
| toegang | access |
| beperken | restricting |
NL Met de CONTENTdm Website Configuration Tool kunt u uw website aanpassen aan de stijl van uw bibliotheek zonder dat u daarvoor hoeft te kunnen programmeren
EN The CONTENTdm Website Configuration Tool lets you customize your website without doing any programming
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| website | website |
| tool | tool |
| zonder | without |
| programmeren | programming |
| kunnen | doing |
NL Bovendien kunt u met de Website Configuration Tool scripts, CSS en webpagina's op maat toevoegen aan uw CONTENTdm-site. Voor deze aanpassingen heeft u enige kennis van programmeren nodig.
EN The Website Configuration Tool also lets you add custom scripts, custom CSS, and custom web pages to your CONTENTdm site. These customizations require some programming skills.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| configuration | configuration |
| tool | tool |
| scripts | scripts |
| css | css |
| toevoegen | add |
| aanpassingen | customizations |
| kennis | skills |
| programmeren | programming |
| nodig | require |
NL Meer informatie over de vele opties voor zoekverfijning in de responsieve website van CONTENTdm
EN Learn more about the many options for search refinement in the CONTENTdm responsive website
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| informatie | learn |
| opties | options |
| responsieve | responsive |
| website | website |
NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.
EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| afbeeldingen | image |
| responsieve | responsive |
| websites | website |
NL Verplaats alles naar de cloud met CONTENTdm
EN Migrating to the cloud with CONTENTdm
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cloud | cloud |
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
| collecties | collection |
NL Met CONTENTdm kan iedereen dit, zelfs ongeoefende gebruikers
EN CONTENTdm makes it easy to customize your site, whether or not you have programming skills
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kan | makes |
NL De WorldCat Digital Collection Gateway is een gratis zelfbedieningstool die in CONTENTdm is geïntegreerd
EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a free, self-service tool that's integrated with CONTENTdm
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| digital | digital |
| collection | collection |
| geïntegreerd | integrated |
NL Lees hoe andere bibliotheken CONTENTdm ervaren
EN Hear from library members using CONTENTdm
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bibliotheken | library |
NL Deze tool is compatibel met alle archieven die voldoen aan het OAI-PMH-protocol, waaronder CONTENTdm®.
EN The Gateway is compatible with all OAI-PMH-compliant repositories, including CONTENTdm®.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| waaronder | including |
NL Naast de Mirador-viewer gebruiken veel onderzoekers de OpenSeadragon-viewer die standaard bij CONTENTdm wordt geleverd
EN In addition to the Mirador viewer, many researchers use the OpenSeadragon viewer that comes standard with CONTENTdm
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| veel | many |
| onderzoekers | researchers |
| standaard | standard |
NL "Met OpenSeadragon kunnen onze gebruikers inzoomen op een manuscriptpagina of een foto zonder het originele CONTENTdm-record te verlaten
EN “OpenSeadragon allows our patrons to zoom in to a manuscript page or a photograph without leaving the original CONTENTdm record
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonder | without |
| originele | original |
| gebruikers | patrons |
| record | record |
NL Meer informatie over de CONTENTdm-pilot met linked data
EN Learn about the CONTENTdm linked data pilot
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| de | the |
NL "We hebben CONTENTdm gekozen en geïmplementeerd als de meest uitgebreide oplossing om ons in staat te stellen onze digitale collecties op te slaan, te beheren en aan het web te leveren
EN "We chose and implemented CONTENTdm as the most comprehensive solution to enable us to store, manage, and deliver our digital collections to the web
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gekozen | chose |
| geïmplementeerd | implemented |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| beheren | manage |
| in staat | enable |
| op te slaan | store |
NL Aan CONTENTdm hoeft minder te worden geknutseld bij het installeren dan andere oplossingen."
EN CONTENTdm needs less tinkering to install than other solutions."
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| minder | less |
| oplossingen | solutions |
| hoeft | needs |
NL Gebruik het OCLC-symbool voor de organisatie met de licentie voor CONTENTdm
EN Please use the OCLC symbol for the organization that owns the CONTENTdm license
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruik | use |
| organisatie | organization |
| licentie | license |
| oclc | oclc |
| symbool | symbol |
NL Meer informatie (bijv. helpbestanden, tutorials, kennisdatabank en andere tools en supportdocumenten) vindt u op de Supportpagina's voor CONTENTdm.
EN Comprehensive documentation, including help files, tutorials and other tools and support resources, is available online through the CONTENTdm Support page.
NL Is CONTENTdm een relationele database? Welk beheersysteem ligt eraan ten grondslag?
EN Is CONTENTdm a relational database? What is the underlying management system?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| database | database |
NL CONTENTdm is geen database waarin onderwerpen onderling gelinkt zijn
EN CONTENTdm is not a relational database
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geen | not |
| database | database |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
integratie van contentdm gebruikers van contentdm integratie van bedrijfsapplicaties integratie van bynder ontwikkeling van integratie integratie van esg integratie van vertaalgeheugens integratie van delt integratie van sell integratie van ecologische complexiteit van integratie vormen van integratie integratie van technologieën integratie van klanttevredenheidsonderzoeken integratie van toegangskanalen integratie van netwerkcamera’s integratie van innovatie integratie van social integratie van jamf integratie van technologie integratie van metadata integratie van google integratie van kunstmatige integratie van bi integratie van processen beheren van integratie integratie van getfeedback integratie van moderne integratie van project integratie van bedrijfsgegevens integratie van smart integratie van corporate integratie van office integratie van oplossingen integratie van recruitee integratie van robuuste integratie van inkomende integratie van kentico integratie van cherwell integratie van bestaande integratie van informatie gebied van integratie contentdm contentdm ondersteunt contentdm konden contentdm metadata contentdm vanuit ondersteunt contentdm hergebruiken vanuit contentdm download de contentdm
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes