NL De ordonnantie van 26 juni 2003 over de oprichting van het Brussels Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek en Innovatie (het huidige Innoviris), legt vast dat het Instituut verantwoordelijk is voor het secretariaat van de RWBBHG .
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN The Ordinance of 26 June 2003 on the establishment of the Brussels Institute for Scientific Research and Innovation (now Innoviris), specifies that the Institute is responsible for the secretariat of the CPSRBC.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| juni | june |
| brussels | brussels |
| instituut | institute |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| innovatie | innovation |
| huidige | now |
| verantwoordelijk | responsible |
NL "Door de intellectuele output van ons instituut te delen via WorldCat wordt het werk van onze onderzoekers vindbaar voor een wereldwijd wetenschappelijk publiek. Dit is één van de manieren die wij hiervoor gebruiken."
EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| output | output |
| instituut | institute |
| delen | sharing |
| onderzoekers | researchers |
| publiek | audiences |
| manieren | ways |
NL Ik koos voor twee delen van mijn portfolio die gevoelsmatig wel enigszins met elkaar te maken hebben; wereldkaarten en space art. Dat leken mij ook werken waar bij een wetenschappelijk instituut wel wat geïnteresseerd publiek voor te vinden is.
EN I picked two parts of my portfolio that in a way are related to one another; world maps and space art. These also seemed to me to be works for which there could be some interested public at a scientific institute.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| delen | parts |
| portfolio | portfolio |
| space | space |
| art | art |
| werken | works |
| wetenschappelijk | scientific |
| instituut | institute |
| geïnteresseerd | interested |
| publiek | public |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderwijs | education |
| finance | finance |
| de | and |
NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.
EN Build an online presence for an educational institution with courses, downloadable files, and subscription functions.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bouw | build |
| online | online |
| instituut | institution |
| cursussen | courses |
| bestanden | files |
NL Charlie Chaplin en Edna Purviance - Charlot's Magazinedoor Vintage Collection - Film Instituut N...van
EN Charlie Chaplin - 1915by Vintage Collection - Library of Congr...from
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vintage | vintage |
| collection | collection |
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| instituut | institute |
| f | f |
| internet | internet |
| pc | pc |
| bekroond | awarded |
| best | best |
| performance | performance |
NL Grootste openbare instituut voor onderzoek in Spanje
EN Largest public institution dedicated to research in Spain
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grootste | largest |
| openbare | public |
| instituut | institution |
| onderzoek | research |
NL "Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten", verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC
EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onze | our |
| missie | mission |
| delicate | delicate |
| kostbare | precious |
| kaarten | maps |
| schade | damage |
| zichtbaarheid | visibility |
| openbare | public |
| collecties | collections |
| instituut | institute |
| vergroten | increase |
NL Erna Staal, de bibliotheekdirecteur, legt uit: “Ik zie een bibliotheek heel erg als een lokaal instituut
EN As Erna Staal, the library’s Director, explained, “To me, a library is a very local institution
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| als | as |
| lokaal | local |
| instituut | institution |
NL De beelden vormen een verslaglegging van de mensen, plekken en gebeurtenissen vanaf de oprichting van het instituut als de Maryland State Normal School tot aan de huidige Towson University
EN These images document people, places, and events in the long history of the institution from its beginnings as the Maryland State Normal School to the present-day Towson University
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beelden | images |
| mensen | people |
| plekken | places |
| gebeurtenissen | events |
| instituut | institution |
| state | state |
| huidige | present |
| maryland | maryland |
NL Brussels Instituut voor onderzoek en innovatie, Innoviris
EN Brussels Institute for Research and Innovation, Innoviris
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| brussels | brussels |
| instituut | institute |
| voor | for |
| onderzoek | research |
| en | and |
| innovatie | innovation |
NL Elk instituut is gespecialiseerd in een of meer kennisgebieden; er zijn facultaire en multidisciplinaire instituten
EN Each institute specializes in one or more areas of expertise; there are School-based and multidisciplinary institutes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| instituut | institute |
| instituten | institutes |
NL Zij is als promovenda verbonden aan het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven en het Departement Management van Tilburg School of Economics and Management.
EN She is a PhD student at the Tilburg Institute for Family Businesses and the Department of Management of the Tilburg School of Economics and Management.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| instituut | institute |
| departement | department |
| management | management |
| school | school |
NL Promovenda verbonden aan het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven en het Departement Management van Tilburg School of Economics and Management.
EN PhD student at the Tilburg Institute for Family Businesses and the Department of Management of the Tilburg School of Economics and Management
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| instituut | institute |
| departement | department |
| management | management |
| school | school |
NL Kijk voor meer informatie op de website van het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven
EN For more information, visit the Tilburg Institute for Family Businesses website
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| tilburg | tilburg |
| instituut | institute |
NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.
EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| instituut | institute |
| dynamiek | dynamics |
| onderzoek | research |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
NL Kevin Bankston, Directeur van het Open Technologisch Instituut, zei dat een fervente moderatie "absurde en kritiekvolle" resultaten kunnen hebben
EN Kevin Bankston, Director, Open Technology Institute, said that fervent moderation can have "absurd and censorious" results
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| directeur | director |
| open | open |
| technologisch | technology |
| instituut | institute |
| resultaten | results |
| kevin | kevin |
NL Is de Zoöp een manier om ecologie in te bedden in stedelijke ontwikkeling? Hierover praten we met Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut).
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| manier | way |
| ecologie | ecology |
| stedelijke | urban |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | nieuwe |
NL In 2018 werden de Gerrit Rietveld Academie en haar postdoctorale programma, het Sandberg Instituut, door projectontwikkelaar BPD gevraagd om te reflecteren op de rol en functie van gemeenschappelijke ruimten in haar projecten op Zeeburgereiland
EN In 2018, the Gerrit Rietveld Academy and its postgraduate programme the Sandberg Institute were asked by property developer BPD Europe to rethink the role and function of communal spaces in its projects on Zeeburgereiland
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werden | were |
| academie | academy |
| programma | programme |
| instituut | institute |
| gevraagd | asked |
| projecten | projects |
NL Eerder werkte Julia als onderzoeker voor het Rathenau Instituut
EN Previously, Julia worked as a researcher for the Rathenau Instituut
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkte | worked |
| als | as |
| onderzoeker | researcher |
| julia | julia |
NL In het Nieuwe Instituut in Rotterdam is afgelopen donderdag de New Material expositie geopend met daarin maar liefst twee werken uit het Open Wetlab.
EN In a new vpro YouTube-series called Zelfgemaakt (Homemade), Pieter van Boheemen explains every week how to make something. The broadcasts are in Dutch.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| donderdag | week |
NL Creative Commons Nederland was een samenwerking tussen Nederland Kennisland, het Instituut voor Informatierecht (IvIR) en Waag.
EN Creative Commons Nederland was a co-operation between Nederland Kennisland (Netherlands Knowledgeland), the Institute for Information Laws (IvIR) and Waag.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| creative | creative |
| instituut | institute |
| waag | waag |
NL Op 18 mei 2015 organiseert het Athena Instituut (onderdeel Vrije Universiteit Amsterdam) een theaterdebat over synthetische biologie in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN Waag has won the N8 Award 2015! This award is for the best programme during the annual Museum Night in Amsterdam, that was held on 7 November this year.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Op 21 maart 2013 vinden bij het Nieuwe Instituut in Rotterdam de presentaties plaats van de teams die de afgelopen maanden onder de vleugels van de Studio for Unsolicited Architecture, Design & E-Culture aan hun onderzoeksvoorstellen werkten.
EN Open Cities was a project of six major European cities: Helsinki, Berlin, Amsterdam, Paris, Rome and Barcelona.
NL Sandberg Instituut en Waag geven Herregraven de mogelijkheid zich te ontwikkelen in een programma, vergelijkbaar met een PhD.
EN During the monthly planet B meetings, scientists, artists and citizens are invited.
NL Ze studeerde Media, informatie en communicatie aan de Hogeschool van Amsterdam en liep onder meer stage bij het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid.
EN At Waag, Lisanne feels drawn to the TextileLab and especially the current Reflow project. In her free time, she likes to make clothing or remake vintage clothing with her sewing machine, in an attempt to decrease the use of fast fashion.
NL Een team van de North Carolina State University, het belangrijkste instituut voor polymeren, heeft een productielijn die 10 uur per dag in bedrijf is
EN A team at North Carolina State University, which is the premier fabric institute for polymers, has a production line operating 10 hours per day
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| team | team |
| north | north |
| state | state |
| university | university |
| instituut | institute |
| carolina | carolina |
| bedrijf | operating |
NL Het grootste Fiscaal Instituut in Europa.
EN The largest Tax Institute in Europe
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| instituut | institute |
| europa | europe |
NL Elk jaar nemen vier studenten van één van de opleidingen van het Fiscaal Instituut Tilburg deel aan de International and European Tax Moot Court Competition
EN Every year, four students from one of the study programs of the Fiscal Institute Tilburg take part in the International and European Tax Moot Court Competition
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nemen | take |
| studenten | students |
| instituut | institute |
| tilburg | tilburg |
| deel | part |
| international | international |
| european | european |
| tax | tax |
| competition | competition |
NL Het Instituut Fiscaal Recht van de KU Leuven en de IBFD organiseren de Competitie in samenwerking met Deloitte.
EN The Institute of Tax Law of KU Leuven and the IBFD organizes the Competition in cooperation with Deloitte.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| instituut | institute |
| recht | law |
| competitie | competition |
| samenwerking | cooperation |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| deloitte | deloitte |
NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)
EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vlaams | flemish |
| instituut | institute |
| archivering | archiving |
| werd | was |
| regering | government |
| opgericht | founded |
| tijdelijke | temporary |
| financiering | funding |
| vandaag | now |
NL Een korte omschrijving van het meemoo, Vlaams instituut voor het archief.
EN A short description of meemoo, Flemish Institute for Archives.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| korte | short |
| meemoo | meemoo |
| vlaams | flemish |
| instituut | institute |
| archief | archives |
NL De verschillende formaten van het logo van meemoo, Vlaams instituut voor het archief voor print- en webtoepassingen. Ons logo valt onder de Creative Commons-licentie CC BY 4.0.
EN Here you can find different sizes of the meemoo, Flemish Insitute for Archives logo for print and web use. Our logo is available under a Creative Commons license: CC BY 4.0.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verschillende | different |
| formaten | sizes |
| logo | logo |
| meemoo | meemoo |
| vlaams | flemish |
| archief | archives |
| ons | our |
| creative | creative |
| licentie | license |
| cc | cc |
NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.
EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| collectie | collections |
| nationaal | national |
| instituut | institute |
| vervaardigd | manufactured |
| delicate | delicate |
| geavanceerde | sophisticated |
| aalto | aalto |
NL Avar Aalto, bekend om zijn moderne en strakke ontwerpen, ontwierp deze lamp voor het historische Nationale Pensioen Instituut in Helsinki, Finland
EN Avar Aalto, known for his modern and sleek designs, designed this lamp for the historic National Pensions Institute in Helsinki, Finland
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bekend | known |
| moderne | modern |
| lamp | lamp |
| historische | historic |
| nationale | national |
| instituut | institute |
| aalto | aalto |
| helsinki | helsinki |
| finland | finland |
NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.
EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gevormd | shaped |
| ringen | rings |
| lamp | lamp |
| oorspronkelijk | originally |
| beroemde | famous |
| instituut | institute |
| helsinki | helsinki |
| werd | become |
NL Control Union Water werkt samen met het Koninklijk Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee (NIOZ).
EN Control Union Water is a partner of the Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| control | control |
| koninklijk | royal |
| instituut | institute |
| onderzoek | research |
NL Universitair Instituut voor Talen en Academische Vaardigheden (ITAV)
EN Centre for Languages and Academic Skills (ITAV)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
| academische | academic |
| vaardigheden | skills |
NL Universitair Instituut voor Talen en Academische Vaardigheden
EN Centre for Languages and Academic Skills
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
| academische | academic |
| vaardigheden | skills |
NL In het nieuwe Naturalis bevinden zich alle onderdelen van het instituut voor het eerst onder één dak
EN For the first time in history, the new Naturalis holds a roof over every department of the institute
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| alle | every |
| instituut | institute |
| dak | roof |
NL Bezuinigingen zorgen ervoor dat de schulden van het instituut oplopen, en die maken het moeilijker om de andere gesignaleerde problemen op te lossen
EN And, most importantly: “the funding situation of Naturalis is alarming”
NL Het Instituut voor Informatierecht (IViR) verzorgt de eenjarige Master Informatierecht. Daarnaast verzorgt het IViR ook twee Summer Courses op het gebied van Auteursrecht en Privacy in het kader van post-academisch onderwijs.
EN For more information (in Dutch) about the Master Information Law, please go to this website.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| master | master |
NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:
EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:
NL Het Instituut voor Informatierecht (IViR), officieel opgericht in 1989, is een van de grootste onderzoeksinstituten ter wereld op het gebied van informatierecht
EN The Institute for Information Law (IViR), officially established in 1989, is one of the largest research centers in the field of information law in the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| instituut | institute |
| officieel | officially |
| opgericht | established |
| gebied | field |
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nederlands | dutch |
| jongeren | children |
| s | s |
| stichting | stichting |
NL “De Webwinkel Vakdagen is een instituut”
EN “The Webwinkel Vakdagen is an institution”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| instituut | institution |
NL Onderzoek Fiscaal Instituut Tilburg (FIT)
EN Research Fiscal Institute Tilburg (FIT)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderzoek | research |
| instituut | institute |
| tilburg | tilburg |
| fit | fit |
NL Deze eerste Nederlandstalige publicatie over dit onderwerp, die tot stand kwam met steun van Instituut Gak, geeft een breed overzicht van knelpunten voor de sociaalrechtelijke bescherming als gevolg van platformisering en algoritmisering van werk
EN This first Dutch-language publication on the subject, which came about with the support of Instituut Gak, provides a broad overview of bottlenecks to social protection as a result of platformisation and algorithmization of work
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| publicatie | publication |
| onderwerp | subject |
| steun | support |
| breed | broad |
| knelpunten | bottlenecks |
| bescherming | protection |
| werk | work |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
instituut te delen instituut elk instituut vlaams instituut tilburg instituut nederlands instituut open data instituut nationaal pensioen instituut instituut fiscaal recht sandberg instituut vlaams instituut voor athena instituut veiligheidsinstituut fiscaal instituut tilburg instituut voor dataverzameling instituut verantwoordelijk rathenau instituut instituut in londen lokaal instituut instituut voor beeld instituut is gespecialiseerd instituut de verantwoordelijkheid instituut in rotterdam instituut voor familiebedrijven instituut voor hoger grootste openbare instituut marketeers bestanden delen klanten delen delen kennis delen contactgegevens delen gegevens delen bepaalde delen sneller delen zal delen adobe delen delen tussen online delen realtime delen wilde delen extern delen volgende delen hele wereld delen sector delen forum delen dus delen gelijk delen —als resultaten delen drie delen zichzelf delen
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes