NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| versierd | decorated |
| hart | heart |
| siliconen | silicone |
| kleine | small |
| meisje | girl |
| warme | warm |
| voeten | feet |
| comfort | comfort |
| ballet | ballet |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| versierd | decorated |
| hart | heart |
| siliconen | silicone |
| kleine | small |
| meisje | girl |
| warme | warm |
| voeten | feet |
| comfort | comfort |
| ballet | ballet |
NL Aan het einde van de avond kunnen mensen papier en stof versierd met hun zelfgemaakte verf meenemen naar huis. Geïnspireerd door de workshop en klaar om verder te experimenteren.
EN At the end of the night, people can take home any sheets of paper or textile decorated with their personally created dyes, as well as some of the leftover dishes. Inspired by the workshop and ready for more experimentation.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| avond | night |
| mensen | people |
| papier | paper |
| versierd | decorated |
| meenemen | take |
| geïnspireerd | inspired |
| workshop | workshop |
| klaar | ready |
NL Er zijn nu nieuwe verdachten die eisen stellen aan de netwerken: we werken nu vanuit huis, teleconferenties vanuit huis en ook onderwijs vanuit huis
EN There are now new suspects creating demands on the networks: we are now working from home, teleconferencing from home, and schooling from home as well
NL Lees onze blog als je het naadje van de kous wilt weten over onze plannen. Of maak een praatje met ons op een van onze events.
EN Read our blog. Or if you want to find us at an event, go to our events page.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lees | read |
| blog | blog |
| als | if |
| wilt | want |
| weten | find |
| maak | go |
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| trouw | true |
| traditionele | traditional |
| regel | rule |
| huid | skin |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE fijne kous met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch
EN These elegant, sheer FALKE fine stockings with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verbeterde | improved |
NL Let op: deze fijne kous wordt gedragen met bandhouder
EN Note: These fine stockings need to be worn with suspenders!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gedragen | worn |
NL Transparante fijne kous met matterend effect
EN Transparent, sheer ankle sock with matt effect
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| transparante | transparent |
| met | with |
| effect | effect |
NL Het tijdloze design is verkrijgbaar als kous, kniekousen, beenwarmer en panty
EN The timeless design is available in the form of socks, knee-high socks, leg-warmers and tights
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| design | design |
| verkrijgbaar | available |
| kniekousen | socks |
| panty | tights |
NL De vrouwelijke look, door de onzichtbare vorm, maakt van de kous een optimaal artikel voor het hele jaar door thuis
EN The feminine look given by the invisible shaping makes this sock the perfect year-round sock for relaxing at home
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| look | look |
| onzichtbare | invisible |
| maakt | makes |
| optimaal | perfect |
| jaar | year |
| vorm | shaping |
NL Onzichtbare kous in een bundel van 3: Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect
EN Invisible sock in a bundle of 3: These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| bundel | bundle |
| volledig | completely |
| schoen | shoe |
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| gevoel | feel |
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix
EN Fashionable socks with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| patroon | pattern |
| subtiele | subtle |
| pluche | plush |
| stippen | dots |
| gebreide | knitted |
| basis | base |
NL Modieuze kous met hoge kleurglans dankzij hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix
EN Fashionable socks with great colour brilliance thanks to high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a blend of viscose
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| katoen | cotton |
NL Het rechte streep ontwerp in perfect op elkaar afgestemde kleuren maakt deze kous veelzijdig
EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| kleuren | colours |
NL Modieuze kous met comfortabel dragen dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable socks with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| comfortabel | comfort |
| dragen | wearing |
| duurzame | sustainable |
| katoen | cotton |
NL Een visueel hoogtepunt in moderne korte kous lengte: De stijl, gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex, overtuigt met een speciale, verlengde rand, die elegant schittert
EN One visual highlight is the modern short sock length: The style, made of sustainable organic cotton in combination with lurex, impresses with a special, extended cuff, which glitters elegantly
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| visueel | visual |
| hoogtepunt | highlight |
| moderne | modern |
| korte | short |
| lengte | length |
| stijl | style |
| gemaakt | made |
| duurzaam | sustainable |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| combinatie | combination |
| elegant | elegantly |
| lurex | lurex |
NL Naast het speciale ontwerp overtuigt de korte kous met optimaal draagcomfort en duurzaamheid dankzij versterkte stresszones
EN In addition to the special design, these short socks convince with optimal wearing comfort and durability thanks to reinforced stress zones
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| korte | short |
| optimaal | optimal |
| duurzaamheid | durability |
NL Modieuze korte kous met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige materiaalsamenstelling gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex
EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| korte | short |
| comfortabel | comfort |
| gemaakt | made |
| duurzaam | sustainable |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| combinatie | combination |
| lurex | lurex |
NL Deze modieuze kous wordt afgerond door de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks are rounded off by the FALKE Perfect Fit.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| afgerond | rounded |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij de zachte, huidvriendelijke katoen-lurex-mix
EN Fashionable socks which are comfortable to wear thanks to a soft, skin-friendly cotton-lurex mix
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| zachte | soft |
| de | which |
| mix | mix |
NL Het klassieke 2-kleurenontwerp van de „BC Impulse Slope” geeft de kous een sportief design.
EN The classic 2-colour design of the “BC Impulse Slope” lends these socks a sporty design.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klassieke | classic |
| sportief | sporty |
| design | design |
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| trouw | true |
| traditionele | traditional |
| regel | rule |
| huid | skin |
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| gevoel | feel |
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
NL Stijlvolle kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en alpaca
EN Stylish socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and alpaca
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| comfortabel | comfortable |
| gevoel | feel |
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
NL Het tijdloze design is verkrijgbaar als kous, kniekousen, beenwarmer en panty
EN The timeless design is available in the form of socks, knee-high socks, leg-warmers and tights
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| design | design |
| verkrijgbaar | available |
| kniekousen | socks |
| panty | tights |
NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix
EN Fashionable socks with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
NL Dankzij de bijzonder zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met wol en alpaca is deze korte kous in een moderne melange look de perfecte metgezel voor gezellige uren thuis
EN Thanks to a particularly soft and warming material composition including wool and alpaca, these short socks in a modern melange look are the perfect companions for cosy hours at home
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| korte | short |
| moderne | modern |
| look | look |
| perfecte | perfect |
| gezellige | cosy |
| uren | hours |
NL Gebreid van premium biologisch katoen met drukvrije randen in de perfecte FALKE pasvorm, maakt deze korte kous sportieve outfits compleet volgens het motto „less is more”
EN Knitted from premium organic cotton with pressure-free cuffs in the FALKE Perfect Fit, these short socks complete sporty outfits true to the motto “less is more”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| premium | premium |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| korte | short |
| compleet | complete |
| motto | motto |
| less | less |
| outfits | outfits |
NL De kous is effectief op het gebied van vakmanschap en het reflecterende FALKE logo trekt volledig de aandacht.
EN The shaft, which is vertically divided into two colours, exudes true craftsmanship and the reflective FALKE logo is effectively pulled into view.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| effectief | effectively |
| vakmanschap | craftsmanship |
| logo | logo |
NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| patroon | pattern |
| subtiele | subtle |
| pluche | plush |
| stippen | dots |
| gebreide | knitted |
| basis | base |
NL Modieuze kous met hoge kleurglans dankzij hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix
EN Fashionable socks with great colour brilliance thanks to high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a blend of viscose
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| katoen | cotton |
NL Het rechte streep ontwerp in perfect op elkaar afgestemde kleuren maakt deze kous veelzijdig
EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| kleuren | colours |
NL Modieuze kous met comfortabel dragen dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable socks with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| comfortabel | comfort |
| dragen | wearing |
| duurzame | sustainable |
| katoen | cotton |
NL Het klassieke 2-kleurenontwerp van de „BC Impulse Slope” geeft de kous een sportief design.
EN The classic 2-colour design of the “BC Impulse Slope” lends these socks a sporty design.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klassieke | classic |
| sportief | sporty |
| design | design |
NL Perfect te combineren met de Active Warm kous
EN Perfect for combining with the Active Warm socks
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| perfect | perfect |
| combineren | combining |
| de | the |
| active | active |
| warm | warm |
NL Drie pack: Twee familie kousen en een glinsterende kous met bloemmotief en trim in bloem look
EN Pack of three: Two family socks and one pair of glittering socks with a floral motif and trim in a flower look
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pack | pack |
| familie | family |
| kousen | socks |
| bloem | flower |
| look | look |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hemel | sky |
| klassieke | classic |
| gouden | gold |
| sterren | stars |
| versierd | adorned |
NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
NL Voor de dames die niet onopgemerkt voorbij willen gaan, kiezen we de trui met luipaardprint versierd met metallic garen, in combinatie met een
EN For those who don?t want to go unnoticed, dare to wear the leopard-print sweater, lifted with metallic thread, paired with a
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| niet | don |
| trui | sweater |
NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.
EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| speelse | playful |
| details | details |
| jongens | boys |
| ikks | ikks |
| stijl | style |
NL De meeste huizen in de steeg stammen uit de 18e eeuw en zijn met houtsnijwerk versierd
EN Most of the houses in the street date from the 18th century and are decorated with wood carvings
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| versierd | decorated |
NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| huizen | houses |
| binnenstad | town |
| versierd | decorated |
NL De autovrije, nauwe hoofdsteeg wordt geflankeerd door zonverweerde houten huizen, versierd met honderden vuurrode geraniums
EN The narrow, pedestrianised main street is lined with sun-blackened wooden houses adorned with hundreds of fiery red geraniums
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| houten | wooden |
| huizen | houses |
| versierd | adorned |
NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| weken | weeks |
| verlichting | lights |
| muziek | music |
| kleine | small |
| emotioneel | emotional |
| niet | not |
NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.
EN The I.Code dress features girly details, loose or tailored fits and meticulous details to suit every girl.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| jurk | dress |
| heeft | features |
| of | or |
| details | details |
NL Elegant, mat materiaal, versierd met een heerlijk mooi gestreepte boord
EN The elegant, matt leg material is decorated with a beautiful striped band
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mat | matt |
| materiaal | material |
| versierd | decorated |
NL Het elegante materiaal is versierd met een heerlijk mooi gestreepte boord
EN The elegant leg material is decorated with a lovely garter strap
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| materiaal | material |
| versierd | decorated |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
modieuze kous versierd korte kous kous versierd met verlichting houtsnijwerk versierd versierd met swarovski versierd met vrouwelijke versierd met patches modieuze korte kous versierd met twee transparante fijne kous huis vanuit huis werkt elisabeth huis jouw huis witte huis vanuit huis hele huis moderne huis londense huis huis vervolgens huis hebt intelligente huis huis beschikbaar leuk huis huis vallen plat huis veilig huis huis bestaat huis automatiseren huis smart toen huis huis stijlvol huis komt in elk huis slimme huis huis omdat huis volledig anne frank huis huis persoonlijkheid haar huis open huis huis gezellig huis interieur huis automatisch warm huis slim huis huis slim stellen vanuit huis
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes