NL * Denken ... denken ... denken *
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| denken | thinking |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| risico | risks |
| nemen | taking |
| manier | way |
| innovatief | innovative |
| mensen | people |
| dwingen | force |
| anders | differently |
NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning
EN When most people think of live chat, they think of customer support
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| aan | of |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| denken | thinking |
| stap | step |
| optimaliseren | optimizing |
| scoren | score |
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wanneer | when |
| wij | we |
| brochures | brochures |
| denken | think |
| meestal | usually |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Gebruikers hoeven niet na te denken over onze processen of het juiste formulier te gebruiken voor complexiteiten bij de backoffice die ze zich niet eens realiseren
EN Users don’t need to think about our processes or use the right form for back-office complexities they aren’t even aware of
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| onze | our |
| processen | processes |
| formulier | form |
| gebruiken | use |
| hoeven | need |
NL Gebruikers hoeven niet na te denken over onze processen of het formulier te gebruiken voor complexiteiten bij de backoffice die ze zich niet eens realiseren
EN Users don't need to think about our processes or use the form for back-office complexities they aren't even aware of
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| onze | our |
| processen | processes |
| formulier | form |
| gebruiken | use |
| hoeven | need |
NL Met een enkel servicepunt hoeven klanten niet meer na te denken waar ze hulp kunnen vragen. Dit verhoogt de transparantie en zorgt voor een betere klantervaring.
EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klanten | customers |
| transparantie | transparency |
NL Wilt u nergens over na hoeven te denken tijdens uw weekend weg met spa? Boek dan een wellnessarrangement
EN Don't want to have to think about anything during your weekend away with a spa? Then book a wellness package
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| weekend | weekend |
| spa | spa |
| boek | book |
NL We kunnen ons focussen op Homegate, omdat we niet constant aan alle servers en installaties hoeven te denken.”
EN We can focus on Homegate because we don’t have all the servers and instances on our mind.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| focussen | focus |
| servers | servers |
| en | and |
| denken | mind |
NL Met een enkel servicepunt hoeven klanten niet meer na te denken waar ze hulp kunnen vragen. Dit verhoogt de transparantie en zorgt voor een betere klantervaring.
EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klanten | customers |
| transparantie | transparency |
NL U kunt de gateway gewoon gebruiken in Teachable om uw filialen elke maand te betalen zonder erover na te hoeven denken.
EN You can just use the gateway in Teachable to start paying your affiliates each month without having to think about it.
NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.
EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deelnemende | participating |
| bibliotheken | libraries |
| melden | report |
| gemiddeld | average |
| aanvraag | request |
| besparen | savings |
| niet | more |
| facturen | invoices |
| transacties | transactions |
NL Klanten kunnen met deze methode in winkels, online en in-app betalingen doen zonder dat ze een account hoeven aan te maken of lange formulieren hoeven in te vullen
EN Shoppers can pay with this method in-store, online and in-app without having to create an account or fill out lengthy forms
NL Wij denken dat je dol zult zijn op het Creative Cloud Fotografielidmaatschap.
EN We think you’ll love the Creative Cloud Photography plan.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| denken | think |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
NL Hoe wij als mensenbedrijf denken en handelen
EN How we think and act as a people business
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wij | we |
| denken | think |
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| ervaringen | experiences |
NL Tot zover niets bijzonders, zou je denken
EN “It’s feeding our CMS, feeding our social platforms, it connects into our engineering platform
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tot | into |
| zou | it’s |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| b | b |
| jou | you |
| we | we |
| of | or |
| is | may |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| c | c |
NL E-learning is niet meer weg te denken uit de opleidings- en talentontwikkelingsprogramma's van een bedrijf
EN It’s no question elearning is a vital part of any company’s training and talent development programs
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.
EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| gevraagd | asked |
| organisatie | organization |
| amplexor | amplexor |
| alle | all |
| criteria | criteria |
| is | were |
NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)
EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| personaliseren | personalize |
| store | store |
| denken | believe |
| nuttig | useful |
| laten zien | showing |
NL Het is nodig om je persoonsgegevens door te sturen aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren, en om je in contact te brengen met merchants waarvan we denken dat ze geïnteresseerd kunnen zijn in je diensten
EN We need to share your personal information with companies who help us provide you with our services, and to connect you with merchants that we believe may be interested in your services
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nodig | need |
| persoonsgegevens | personal information |
| bedrijven | companies |
| denken | believe |
| geïnteresseerd | interested |
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| opbouwen | build |
| relatie | relationships |
| klanten | customer |
| planning | plans |
NL We denken dat wedstrijden een geweldige manier zijn om design te krijgen.
EN We think contests are a super fun way to get design.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wedstrijden | contests |
| geweldige | super |
| manier | way |
| design | design |
NL Dit is waarom we denken dat wat we doen ertoe doet:
EN This is why we think what we do matters:
NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot
EN We think that transparency is key to building trust between you and us
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| denken | think |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.
EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geïnterviewde | interviewee |
| denken | think |
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gast | guest |
| lijkt | seems |
| interview | interview |
NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.
EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| laten | leave |
| luisteraars | listeners |
| altijd | always |
| gast | guest |
| laatste | latest |
| project | project |
| vakgebied | field |
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| richten | focus |
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bekijk | check |
| manieren | ways |
| atlassian | atlassian |
| innovatie | innovation |
| creatief | creative |
| denken | thinking |
| dag | day |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| klanten | customer |
| flexibel | flexible |
| denken | think |
| teams | teams |
| functies | features |
NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit
EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mensen | people |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| redenen | reasons |
| echt | really |
| weerspiegeld | reflected |
| nemen | purchasing |
NL Strategisch denken stelt brand managers in staat om hun merk fris te houden en de concurrentie voor te blijven
EN Strategic thinking allows brand managers to keep their brand fresh and ahead of the competition
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| denken | thinking |
| managers | managers |
| fris | fresh |
| concurrentie | competition |
NL Het is verleidelijk om te denken dat als je werkplekprocessen al digitaal zijn, die digitale transformatie niet op je organisatie van toepassing is
EN It’s tempting to think that if your workplace processes are already digital, that digital transformation doesn’t apply to you
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| als | if |
| toepassing | apply |
NL Er zijn een paar dingen die je moet overwegen om ervoor te zorgen dat je foto's op de juiste manier beheert; hier zijn de twee belangrijk punten om over na te denken:
EN There are a few things to consider to make sure you’re managing your images the right way; here are the top three things to think about:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | images |
| manier | way |
| beheert | managing |
NL Kies het beste softwaresysteem voor beeldbeheer door na te denken over wat jij nodig hebt binnen jouw bedrijf, waar je het voor wilt gaan gebruiken, vergelijk verschillende leveranciers en test ze met een demo.
EN Choose the best image management software by thinking about your business needs, what you will need to use it for, compare different providers, and of course give them a try!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kies | choose |
| denken | thinking |
| vergelijk | compare |
| verschillende | different |
NL Wij denken aan alles – van de basistips en -trucs om aan de slag te gaan, over de (nog) onontdekte productiviteitshacks, tot onmisbare governancekwesties.
EN We cover it all – from the basic tips and tricks to get started, to governance essentials, through (still) undiscovered productivity hacks.
NL Dankzij zijn strategisch denken in combinatie met expertise op het gebied van diverse platforms – van SharePoint en Office 365 tot OpenText en Alfresco – kan hij nieuwe trends omtoveren in oplossingen.
EN His combination of strategic thinking and expertise in a range of platforms - SharePoint and Office 365 to OpenText and Alfresco – grant him the capacity to capture new trends and turn them into solutions.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| denken | thinking |
| gebied | range |
| platforms | platforms |
| sharepoint | sharepoint |
| office | office |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| oplossingen | solutions |
NL je manier van denken ontwikkelt dankzij inspirerende keynotes
EN Challenge your thinking with inspirational keynotes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| denken | thinking |
| je | your |
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| denken | thinking |
| ervaring | experience |
| maximaliseren | maximise |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analisten | analysts |
| creatiever | creative |
| denken | think |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Deze pagina is zeer uitgebreid en gemakkelijk in gebruik. We denken dat u daar misschien het antwoord vindt dat u zoekt.
EN It is very comprehensive and easy going, we believe you may find the answer you are looking for there.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zeer | very |
| uitgebreid | comprehensive |
| gemakkelijk | easy |
| we | we |
| denken | believe |
| antwoord | answer |
NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| bereiken | reach |
| ieder | every |
| recyclen | recycling |
| effectief | effective |
| denken | think |
NL Onze manier van denken is inclusief, want dat is gewoon hoe we zaken doen.
EN Our mindset is inclusive because that’s simply how we do business.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| gewoon | simply |
| zaken | business |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
elke keer hoeven herhaling hoeven kandidaten hoeven hoeven tools hoeven agents chatsoftware hoeven bynder hoeven hoeven bouwen bang hoeven teams hoeven medewerkers hoeven vaak hoeven druk hoeven hoeven agenten weer hoeven zichzelf hoeven hoeven downloaden strepen hoeven natuurlijk hoeven wachten natuurlijk hoeven gebruikers hoeven hoeven klanten context hoeven wachtwoorden hoeven europese unie hoeven processen hoeven locatie hoeven hoeven bellen klanten hoeven zorgen hoeven producten hoeven sso hoeven wachtwoord hoeven kijkers hoeven dagen hoeven apparaat hoeven bewoners hoeven hoeven zeggen hoeven dus vertraagde deadlines hoeven hoeven verlaten hoeven onderbreken bovendien hoeven gebruikers hoeven passen tickets hoeven hoeven niet eens hoeven te onderhouden hoeven in cloud geven hoeven agents hoeven aanraken
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes