NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kloof | gorge |
| gebruikte | used |
| toegang | entrance |
| was | were |
NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kloof | gorge |
| gebruikte | used |
| toegang | entrance |
| was | were |
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| w | w |
| presenteert | presents |
| scala | range |
| restaurants | restaurants |
| avonds | evening |
| laat | late |
| verbier | verbier |
NL "Ik vroeg wat rond en meerdere mensen die ik ken bevolen me LanguageWire aan en zijn blij met de reactietijd, prijs en kwaliteit, dus de keuze was best eenvoudig – en ik ben heel blij met die beslissing."
EN "I asked around and several people I know recommended LanguageWire and are happy with the response time, price and quality, so the choice was pretty easy ? and I?m very happy with that decision."
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vroeg | asked |
| mensen | people |
| ken | know |
| languagewire | languagewire |
| blij | happy |
| eenvoudig | easy |
NL Accountmanager John Paul van Heel: “Om het topniveau van de zorg in Nederland te behouden, moeten we start-ups als Haermonics in een vroeg stadium ondersteunen
EN Account manager John Paul van Heel: "In order to maintain the best level of healthcare in the Netherlands, we need to support startups such as Haermonics from an early stage
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| john | john |
| paul | paul |
| start-ups | startups |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| w | w |
| presenteert | presents |
| scala | range |
| restaurants | restaurants |
| avonds | evening |
| laat | late |
| verbier | verbier |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, technical data pertaining to the browser and the device used to connect to the site.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikte | used |
| versie | version |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vloot | fleet |
| tests | testing |
| werking | functioning |
| garanderen | ensure |
| ongeacht | no matter |
| ios | ios |
| android | android |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vloot | fleet |
| tests | testing |
| werking | functioning |
| garanderen | ensure |
| ongeacht | no matter |
| ios | ios |
| android | android |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikte | used |
| versie | version |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toegang | access |
| veel | much |
| alles | anything |
NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Het is bekend dat veel gebruikte waarden 0x8005 en 0x1021 van de CRC16 en CRC-CCITT berekeningen het heel goed doen op dit punt
EN It is known, that the commonly used values 0x8005 and 0x1021 of the CRC16 and CRC-CCITT calculations perform very good at this issue
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bekend | known |
| gebruikte | used |
| waarden | values |
| berekeningen | calculations |
NL Het is bekend dat veel gebruikte waarden 0x8005 en 0x1021 van de CRC16 en CRC-CCITT berekeningen het heel goed doen op dit punt
EN It is known, that the commonly used values 0x8005 and 0x1021 of the CRC16 and CRC-CCITT calculations perform very good at this issue
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bekend | known |
| gebruikte | used |
| waarden | values |
| berekeningen | calculations |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identificeer | identify |
| oplossingen | fixes |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| monitor | monitor |
| risico | risks |
| na | post |
| implementatie | deployment |
NL Vijf Financial Planning & Analyse trends die je vroeg moet signaleren
EN Creating confidence through better financial reporting in the public sector
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| financial | financial |
| analyse | reporting |
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| leerde | learned |
| vroeg | early |
| essentieel | essential |
| groei | growth |
| succes | success |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identificeer | identify |
| oplossingen | fixes |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| monitor | monitor |
| risico | risks |
| na | post |
| implementatie | deployment |
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vroeg | asked |
| mensen | people |
| gewoon | simply |
| geabonneerd | subscribed |
| me | me |
| of | or |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| versnellen | accelerate |
| release | release |
| cycli | cycles |
| maand | month |
| tweemaal | twice |
| week | week |
| product | product |
| teams | teams |
| vroeg | early |
| snel | quickly |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| qa | qa |
NL is een tweedaags leiderschapsontwikkelingsprogramma voor leiders in een vroeg stadium van hun carrière
EN is a two-day leadership development programme for early-career leaders
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| leiders | leaders |
| vroeg | early |
| carrière | career |
NL De digitale transformatie in een vroeg stadium omvatte de overgang van papieren naar digitale systemen
EN Early-stage digital transformation encompassed moves from paper-based systems to digital based ones
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| papieren | paper |
| systemen | systems |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Het is nooit te vroeg om het gesprek te beginnen. Van het eerste consult tot financiële planning tot modellering en ontwerp helpen we u alle spelers bijeen te brengen om de chirurgische ruimte die u nodig hebt te creëren.
EN It’s never too early to start the conversation. From initial consulting to financial planning to modeling and design, we’ll help you bring all the players to the table to customize the surgical space you need.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| financiële | financial |
| modellering | modeling |
| spelers | players |
| ruimte | space |
| nodig | need |
NL Onze klantenservice spoort klantproblemen op, om die in een vroeg stadium te kunnen oplossen.
EN Our support team tracks customer cases to solve emerging issues early.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klantenservice | support |
| vroeg | early |
| oplossen | solve |
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photography |
| korte | short |
| aanwezig | present |
| land | country |
| kant | side |
| lake | lake |
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klant | customer |
| ons | us |
| vragenlijst | questionnaire |
| leverancier | supplier |
NL Iedereen weet dat ze vroeg of laat naar de cloud moeten verhuizen
EN Everyone knows, sooner or later, they’ll have to move to the cloud
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| weet | knows |
| of | or |
| cloud | cloud |
| verhuizen | move |
NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app is gebruikt toen een gebruiker om hulp vroeg.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sdk | sdk |
| web | web |
| genereren | generate |
| automatisch | automatically |
| informatie | information |
| of | or |
| versie | version |
| hulp | help |
| is | being |
NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.
EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoog | higher |
| spelers | players |
| snel | quickly |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| datum | date |
| vroeg | asked |
| vrienden | friends |
NL Bedankt dat je onze tips voor de perfecte dankbrief las. Het is nooit te vroeg om de relatie met je donateurs te ontwikkelen, en een goede dankbrief is daarbij de eerste stap.
EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tips | tips |
| perfecte | perfect |
| relatie | relationships |
| donateurs | donors |
| stap | step |
NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)
EN Chad's glasses (he asked that I make fun of him being bald)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| s | s |
| bril | glasses |
| vroeg | asked |
NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vroeg | asked |
| lang | long |
| verduidelijken | clarify |
| web | web |
| genoeg | enough |
| programma | program |
NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.
EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| slechte | bad |
| les | class |
| leraar | teacher |
| vroeg | asked |
NL De grap over de kameel was in slechte structuur, maar er was nog een minuut in een vroeg stadium met Rocket Languages waar de applicatie niet zijn beste beentje voor zette
EN The joke about the camel was in poor structure, yet there was one other minute at an early stage with Rocket Languages where the application didn?t put its best foot forward
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| slechte | poor |
| structuur | structure |
| minuut | minute |
| stadium | stage |
| applicatie | application |
| beste | best |
NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden
EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| piek | spike |
| gebruik | usage |
| mensen | people |
| ondersteuning | support |
NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bedrijf | company |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
NL Toen ik dit besefte, veranderde ik het plan en richtte ik me op het in een vroeg stadium mede oprichten van een bedrijf of erin meegaan
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| mede | co |
| bedrijf | company |
NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed
EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voel | feel |
| vroeg | early |
| minst | least |
| ging | was |
| management | management |
| weinig | little |
NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vrij | fairly |
| truc | trick |
| werkte | worked |
| delen | sharing |
| precies | just |
| gebeurt | happening |
| ios | ios |
| laten | let |
| stappen | step |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL Ik was een ingenieur vroeg in mijn carrière
EN I was an engineer early in my career
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| vroeg | early |
| carrière | career |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
vroeg gebruikte men vroeg ochtends vroeg vroeg stadium hij vroeg vroeg idee erg vroeg was vroeg bedrijf vroeg vroeg begonnen ga vroeg vroeg beginnen vroeg om groente vroeg erom klein birdie vroeg vroeg of laat kinderen vroeg komt vroeg vroeg wat rond vroeg mogelijk stadium waarschijnlijk vroeg foto zeer vroeg ander datacenter vroeg vroeg ik rubens leerde al vroeg moedertaalsprekers vroeg werkdag vroeg beginnen vroeg momenteel vroeg opgestaan vroeg gaat probeer vroeg gelijk's ochtends vroeg kwaad om vroeg vroeg mensen gewoon app vroeg ottawa zo vroeg vroeg inchecken geniet van vroeg vroeg de britse vroeg mee begonnen honor vroeg onthuld vroeg geboren kindje vroeg stadium maatregelen vroeg stadium ondersteunen vroeg live gezet vroeg met duiken vroeg een klant vroeg een berg vroeg moet signaleren nooit te vroeg
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes