Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

gebruiken a about access across after all allow also always an and and to any app applications as as well at based be because below both but by by using can code create customer customers devices different do domain either even every features for for the free from from the get have help how if in in the into is leverage like ll location make making management many may means more most need no not of of the offer on on the one or other out own personal plan platform process product products professional re right secure see server service services site so software some support system systems team teams than that the them then there these they they use this through time to to be to get to help to the to use tool tools up up to us use use it use of used user users using utilize utilizing way we we use web website what when which while who why will with within without work you you are you can you have you use your
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
normaal a also an any be but by even first for from high is many more normal normally of of the one other some than the to the typical typically usually where

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Iňlis

NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.

EN Fit: Regular/Slim fit. Sizes are for men We advice ladies to choose a size smaller.

Gollandiýaly Iňlis
regular regular
mannen men
vrouwen ladies
we we
kleiner smaller

NL Ondertussen gaan we weer terug naar ‘het oude normaal’, maar wat is het normaal van vandaag eigenlijk? Een combinatie? Een ding is zeker

EN Meanwhile, we are going back to 'the old normal', but what is the normal really today? A combination? One thing is for sure

NL De lokale postdiensten zullen de artikelen vervolgens zoals gebruikelijk leveren en de klant kan die trackingcode gebruiken op elke website die zij normaal gesproken voor hun lokale postdienst zouden gebruiken

EN The local postal services will then deliver the items as usual, and the customer is able to use that tracking code on whichever website they would typically use for their local Postal Service

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

Gollandiýaly Iňlis
normaal typically
maximale max
grootte size
gebruiken use
kaarten cards
pakken grab

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

Gollandiýaly Iňlis
normaal typically
maximale max
grootte size
gebruiken use
kaarten cards
pakken grab

NL Afgezien daarvan hebben sommige printerfabrikanten besloten om pinnen te gebruiken die normaal geen functie hebben op een RS232 interface waardoor het nog onoverzichtelijker wordt.

EN Besides this some printer manufactures decided to use pins not normally used on RS232 interfaces to make the situation even more confusing.

Gollandiýaly Iňlis
besloten decided
pinnen pins
normaal normally
interface interfaces

NL Afgezien daarvan hebben sommige printerfabrikanten besloten om pinnen te gebruiken die normaal geen functie hebben op een RS232 interface waardoor het nog onoverzichtelijker wordt.

EN Besides this some printer manufactures decided to use pins not normally used on RS232 interfaces to make the situation even more confusing.

Gollandiýaly Iňlis
besloten decided
pinnen pins
normaal normally
interface interfaces

NL Het is een van die geniepige planten die er vrij normaal uitzien, maar een zware punch levert die op alle juiste knopjes drukt

EN It is one of those tricksy plants that looks quite average, but packs a slow-mo punch that flicks all the right switches

Gollandiýaly Iňlis
planten plants

NL Omgaan met het nieuwe normaal: data gebruiken voor klantinzicht

EN Introducing the new Tableau platform, reimagined for the enterprise

NL Verborgen servers gebruiken speciale algoritmen om te verbergen dat een gebruiker een VPN of Tor gebruikt, en het te laten lijken op normaal surfgedrag op internet.

EN Obfuscated servers use special algorithms to hide the fact that a user is using a VPN or Tor, and make it appear like a regular internet browsing activity.

Gollandiýaly Iňlis
servers servers
speciale special
algoritmen algorithms
verbergen hide
vpn vpn
lijken appear
internet internet
tor tor

NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..

EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..

Gollandiýaly Iňlis
mogelijk possible
langere longer
verbinding connection
maximale maximum
afstand distance
normaal normally

NL B-Stock producten zijn producten die die niet meer normaal verkocht kunnen worden door een bepaald gebrek. Dit gebrek staat hieronder nader toegelicht..

EN B-Stock products are products that can no longer be sold normally due to a certain defect. This defect is explained in more detail below. Original ..

Gollandiýaly Iňlis
normaal normally
verkocht sold
bepaald certain

NL De iD Top van Nedap is een aan het plafond gemonteerde EAS/RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd

EN Nedap’s iD Top is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits

Gollandiýaly Iňlis
id id
nedap nedap
vervangt replaces
normaal normally
geïnstalleerd installed
rfid rfid
lezer reader

NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd

EN Donnelly was also lured by Nedap’s iD Top, which is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits

Gollandiýaly Iňlis
ook also
nedap nedap
s s
id id
vervangt replaces
normaal normally
geïnstalleerd installed
rfid rfid
lezer reader

NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd

EN Donnelly was also lured by Nedap’s iD Top, which is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits

Gollandiýaly Iňlis
ook also
nedap nedap
s s
id id
vervangt replaces
normaal normally
geïnstalleerd installed
rfid rfid
lezer reader

NL De cybercrimineel creëert packets die normaal lijken en injecteert die in een bestaand netwerk voor toegang tot en het monitoren van verkeer of voor het initiëren van DDoS-aanvallen.

EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.

Gollandiýaly Iňlis
cybercrimineel cybercriminal
creëert creates
normaal normal
lijken seem
netwerk network
monitoren monitor
verkeer traffic
ddos ddos
aanvallen attacks

NL Je ontdekt samen met haar de texturen die je normaal creëert met twee breinaalden en geniet terwijl je alle steken leert die je nodig hebt om ongelooflijke ontwerpen te creëren

EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces

Gollandiýaly Iňlis
ontdekt discover
texturen textures
geniet have fun

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

Gollandiýaly Iňlis
krijg get
normaal normally
zonder without
les class
fitness fitness

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

Gollandiýaly Iňlis
aanpassen adjust
nieuwe new
normaal normal
informatie information
ideeën ideas

NL Dit is een 100% gratis videocursus die normaal gesproken minstens enkele honderden dollars zou kosten als je het ergens anders kreeg.

EN This is a 100% free video course that would normally cost at least several hundred dollars if you got it anywhere else.

Gollandiýaly Iňlis
gratis free
honderden hundred
kosten cost
anders else

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.

Gollandiýaly Iňlis
geld money
episode episode
manier way

NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.

EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.

Gollandiýaly Iňlis
rotterdam rotterdam
bezoekers visitors
normaal normally

NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen. 

EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.  

Gollandiýaly Iňlis
wekelijkse weekly
veranderende changing
wereld world
musea museums
normaal normal
e electronic

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

Gollandiýaly Iňlis
streven aim
tijd time
antwoord response
inclusief including
kopie copy
persoonsgegevens personal data
u personal

NL Normaal gesproken begin je met het probleem in het midden van het diagram (de wervelkolom van de vis) en brainstorm je vervolgens over verschillende oorzaakcategorieën die in vertakkingen van de hoofdlijn geplaatst worden (de graten van de vis)

EN Typically we start with the problem in the middle of the diagram (the spine of the fish skeleton), then brainstorm several categories of causes, which are then placed in off-shooting branches from the main line (the rib bones of the fish skeleton)

Gollandiýaly Iňlis
normaal typically
begin start
probleem problem
diagram diagram
vis fish
verschillende several
geplaatst placed
brainstorm brainstorm

NL Aangezien normaal online verkeer niet op die manier wordt beschermd, ziet het er anders uit

EN Since regular online traffic isn’t protected like that, it looks different

Gollandiýaly Iňlis
online online
verkeer traffic
beschermd protected
ziet looks
anders different

NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

Gollandiýaly Iňlis
command command
virtuele virtual
machines machines
plakken paste
normaal normally
macos macos
v v

NL Op netwerk niveau kunnen we thuis niet de bescherming bieden die we normaal gesproken bieden

EN At the network level, we can't provide the protection we normally do at home

Gollandiýaly Iňlis
netwerk network
niveau level
we we
bescherming protection
bieden provide

NL Dit heeft als nadeel dat de universiteit niet de beveiliging kan bieden die normaal gesproken on campus wordt geboden, zoals het uitvoeren van automatische updates.

EN In addition, the university cannot provide the security normally provided on campus, such as performing automatic updates.

Gollandiýaly Iňlis
universiteit university
niet cannot
beveiliging security
campus campus
automatische automatic
updates updates

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

Gollandiýaly Iňlis
bestanden files
head head
lokale local
wijzigingen changes

NL Het is dé kans om een plek te bezoeken waar je normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de vele activiteiten die georganiseerd worden.

EN It is the chance to visit a place where you normally do not come as quickly and to participate in the many activities that are organised.

Gollandiýaly Iňlis
kans chance
plek place
normaal normally
snel quickly
vele many
activiteiten activities
georganiseerd organised

NL Het is dus niet meer dan normaal om een digitale leeromgeving te verwachten die beter past bij de hedendaagse manier van lesgeven en leren.

EN So, it’s only fitting to expect a digital educational experience that is better suited to today’s learners. 

Gollandiýaly Iňlis
digitale digital

NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

Gollandiýaly Iňlis
oude old
zoekmachines search engines
weergegeven displayed

NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.

EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.

Gollandiýaly Iňlis
verbeterd improved
stabiliteit stability
redenen reasons
je you
hoeken angles
statief tripod
foto video

NL Het is dus normaal dat de internetreuzen en degenen die deze status willen bereiken steeds meer voor dit type lettertype kiezen

EN So it is normal that the giants of the web and those wishing to achieve this status opt more and more for this type of font

Gollandiýaly Iňlis
normaal normal
type type
lettertype font
kiezen opt

NL Ik kreeg nog meer respect voor de mensen die deze metingen normaal gesproken doen

EN I had to pull up a bottle filled with water once every twenty minutes

NL Webhosting verwijst normaal gesproken naar de webserver (uitgebreide computer) die veel gegevensbestanden opslaat voor meerdere gebruikers).

EN Web hosting normally refers to the webserver (extensive computer) that stores many data files for multiple users).

Gollandiýaly Iňlis
verwijst refers
uitgebreide extensive
computer computer
gebruikers users

NL De directrice van mijn middelbare school was een scheikundig ingenieur die in Delft had gestudeerd, dus het leek heel normaal.

EN The woman who was the director of my secondary school was a chemical engineer who studied in Delft, so it seemed a perfectly normal thing to do.

Gollandiýaly Iňlis
school school
ingenieur engineer
normaal normal
delft delft

NL We kunnen op die manier normaal vaardigheidsonderwijs geven, maar met heel andere aantallen

EN That made it possible to provide skills training, but with very different numbers

Gollandiýaly Iňlis
heel very

NL Sneekes: ‘Het valt ook niet mee voor creatieve breinen, alles moet normaal gesproken wijken voor die creativiteit, maar dat kan nu even niet.’

EN Sneekes: ‘This is not a good time for creative people – normally, rules can be ignored for creativity, but that’s not possible at the moment.’

Gollandiýaly Iňlis
creatieve creative
creativiteit creativity

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

Gollandiýaly Iňlis
rijden drive
praten talk

NL "Noortje Looijenga is een gedreven MBO-studente die door haar passie en doorzettingsvermogen iets heeft bereikt heeft wat normaal gesproken alleen is weggelegd voor professionele onderzoekers of universiteitsstudenten

EN "Noortje Looijenga is a driven student who, through her passion and perseverance, has achieved something that is normally only reserved for professional researchers or university students

Gollandiýaly Iňlis
gedreven driven
bereikt achieved
onderzoekers researchers

NL "De fanvin ga ik aan mijn voetbalminnende vrienden cadeau doen. Hij ziet er aan de auto sportief uit en is een goed alternatief voor de hawaiikettingen en 'handschoenen' die men normaal gesproken over de terugkijkspiegels van de auto aanbrengt.

EN "I will get the fan fin for my football-crazy friends. It looks sporty on the car and is a good alternative to the Hawaiian lei that you often see on rear-view mirrors.

Gollandiýaly Iňlis
ga get
vrienden friends
sportief sporty
goed good
alternatief alternative

NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl

EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl

Gollandiýaly Iňlis
indien if
apparatuur equipment
gebreken defects
kosten costs
noodzakelijke necessary
reparaties repairs

NL Geen beleid biedt geen handhaving, aangezien e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden normaal in de inbox van de ontvanger belanden

EN None policy provides no enforcement, as mails that fail authentication land in the receiver’s inbox normally

Gollandiýaly Iňlis
beleid policy
biedt provides
handhaving enforcement
normaal normally
ontvanger receiver

NL Alleen de kanaaltjes die de snelste route tussen twee voedingspunten verbinden blijven normaal gesproken in leven.

EN Only the channels that provide the fastest route between two points of nutrition will normally be kept alive. 

Gollandiýaly Iňlis
snelste fastest
route route
in leven alive

NL De bacteriën die deze workshop gebruikt worden kunnen normaal gevonden worden op de ruggen van kikkers, met wie de bacteriën een wederzijds voordelige relatie hebben.

EN The particular type of bacteria used for this workshop is one that can normally be found on the backs of frogs, with whom the bacteria have a mutually beneficial relationship.

Gollandiýaly Iňlis
bacteriën bacteria
workshop workshop
normaal normally
gevonden found
relatie relationship

NL 13.2 Het is toegestaan documentatie te kopiëren voor normaal eigen gebruik en backup-doeleinden. Bij het maken van kopieën moeten alle kenmerken die bepalend zijn voor de eigendom en de herkomst ongewijzigd blijven.

EN 14.1 The user will not be entitled to transfer rights and obligations under the agreement to a third party without permission in writing from GOOSE. Conditions can be attached to this permission.

Gollandiýaly Iňlis
gebruik user

NL Kies uit een reeks borstelkoppen die aan alle voorkeuren en behoeften voldoen, van normaal tot extreem gevoelig, maar even effectief.

EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.

Gollandiýaly Iňlis
kies choose
reeks range
voorkeuren preferences
behoeften needs
extreem extremely
gevoelig sensitive
even equally
effectief effective

NL Je bespaart middelen die normaal naar het oplossen van tickets gaan

EN You can save resources spent on ticket resolution

Gollandiýaly Iňlis
bespaart save
middelen resources
oplossen resolution
tickets ticket

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek