NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
handmatige | manual |
modus | mode |
blijft | stays |
instelling | setting |
fotograaf | photographer |
controle | control |
net | just |
camera | camera |
NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.
EN Yet, most still receive a significant amount of emails, faxes and paper documents that require time-consuming, error-prone manual processing.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontvangen | receive |
aanzienlijk | significant |
handmatige | manual |
verwerking | processing |
vereisen | require |
NL Maak een einde aan foutgevoelige en arbeidsintensieve handmatige verwerking van fax en e-mail
EN Eliminate error-prone and resource-intensive manual processing of fax and email
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
handmatige | manual |
verwerking | processing |
fax | fax |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and customers happy.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
automatiseer | automate |
vermijd | avoid |
handmatige | manual |
invoer | entry |
identificeer | identify |
snel | quickly |
soepel | smoothly |
klanten | customers |
tevreden | happy |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and retail partners happy.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
automatiseer | automate |
vermijd | avoid |
handmatige | manual |
invoer | entry |
en | and |
identificeer | identify |
snel | quickly |
om | to |
zaken | business |
soepel | smoothly |
tevreden | happy |
NL Maak een einde aan foutgevoelige en arbeidsintensieve handmatige fax- en e-mailverwerking. Automatiseer workflows om belangrijke bedrijfsprocessen te stroomlijnen en te verbeteren.
EN Eliminate error-prone and resource-intensive manual fax and email processing. Automate workflows to streamline and improve key business processes.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
handmatige | manual |
belangrijke | key |
bedrijfsprocessen | business processes |
fax | fax |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
automatiseer | automate |
vermijd | avoid |
handmatige | manual |
invoer | entry |
identificeer | identify |
zorgen | ensure |
snel | quickly |
soepel | smoothly |
blijft | keep |
klanten | customers |
tevreden | happy |
NL Met deze online webformulieren kunnen veel handmatige, tijdrovende en foutgevoelige processen worden geautomatiseerd, zoals betalen en bestellen tegen contant geld.
EN These online web forms can automate many manual, time-consuming and error-prone processes such as procure to pay and order to cash.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
webformulieren | web forms |
kunnen | can |
handmatige | manual |
processen | processes |
bestellen | order |
NL Onze ERP neemt al deze rompslomp weg. Door foutgevoelige handmatige processen te vervangen door geautomatiseerde tracering kunt u de vraag nauwkeurig voorspellen, zowel voor vandaag als voor de toekomst.
EN Our ERP takes away all this hassle. By replacing error-prone manual processes with automated tracking, you can accurately forecast demand– both for today and the future.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
erp | erp |
neemt | takes |
handmatige | manual |
processen | processes |
geautomatiseerde | automated |
vraag | demand |
nauwkeurig | accurately |
vandaag | today |
voorspellen | forecast |
NL Automatiseer tijdrovende, foutgevoelige, handmatige gegevensinvoer en verminder het beheer van e-mail, fax en papier aanzienlijk.
EN Automate time-consuming, error-prone, manual data entry and vastly reduce the management of email, fax and paper.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
automatiseer | automate |
handmatige | manual |
verminder | reduce |
beheer | management |
papier | paper |
fax | fax |
NL Met Atlassian Access kunnen beheerders meerdere authenticatiebeleidsregels aanpasssen, waardoor tijd bespaard wordt en foutgevoelige handmatige processen die een beveiligingsrisico vormen, verwijderd worden.
EN With Atlassian Access, admins can customize multiple authentication policies — saving time while eliminating error-prone manual processes that pose a security risk.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
beheerders | admins |
handmatige | manual |
processen | processes |
beveiligingsrisico | security risk |
NL Elimineer overtollige voorraad, operationele vertragingen en foutgevoelige, resource-intensieve handmatige taken voor orderverwerking, leverancierscommunicatie, voorraadbeheer en logistiek beheer.
EN Eliminate excess inventory, operational delays and error-prone, resource intensive manual tasks for order processing, supplier communications, inventory and logistics management.
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | grounds |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
artikel | paragraph |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
art | art |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
draden | wires |
technologie | technology |
functie | job |
processen | processes |
aandacht | attention |
klant | customer |
NL De AI-gebaseerde budgetterings- en planningstool van Sigma Conso automatiseert de verzameling en integratie van uw financiële data en elimineert arbeidsintensieve en foutgevoelige processen.
EN Sigma Conso’s AI-powered budgeting and planning tool automates data collection and integration from your ERP, while eliminating labour-intensive, error-prone processes.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
sigma | sigma |
automatiseert | automates |
verzameling | collection |
integratie | integration |
uw | your |
data | data |
processen | processes |
NL Het kan zijn dat u alles uitprint, de hits één voor één doorneemt en gerelateerde octrooi-informatie online opzoekt, een tijdelijke, foutgevoelige en inflexibele oplossing.
EN You might end up printing everything out, going through the hits one-by-one and looking up related patent information online, a workaround that’s time-consuming, error-prone and inflexible.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gerelateerde | related |
online | online |
hits | hits |
octrooi | patent |
informatie | information |
NL De AI-gebaseerde budgetterings- en planningstool van Sigma Conso automatiseert de verzameling en integratie van uw financiële data en elimineert arbeidsintensieve en foutgevoelige processen.
EN Sigma Conso’s AI-powered budgeting and planning tool automates data collection and integration from your ERP, while eliminating labour-intensive, error-prone processes.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
sigma | sigma |
automatiseert | automates |
verzameling | collection |
integratie | integration |
uw | your |
data | data |
processen | processes |
NL DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat voorrang geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.
EN DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
dmarc | dmarc |
verwijdert | removes |
menselijke | human |
element | element |
geautomatiseerd | automated |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
draden | wires |
technologie | technology |
functie | job |
processen | processes |
aandacht | attention |
klant | customer |
NL Wat biedt DMARC in termen van automatisering? DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat prioriteit geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.
EN What is DMARC providing in terms of automation? DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
dmarc | dmarc |
verwijdert | removes |
menselijke | human |
element | element |
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verbetert | improves |
efficiëntie | efficiency |
toegang | access |
belanghebbenden | stakeholders |
handmatige | manual |
processen | processes |
vervangen | replacing |
spreadsheets | spreadsheets |
invullen | filling |
papieren | paper |
rapporten | reports |
indienen | filing |
NL Geen handmatige verwerking meer, en een snelle time-to-market.
EN No manual handling and fast time-to-market.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geen | no |
handmatige | manual |
verwerking | handling |
snelle | fast |
NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verminder | reduce |
aanzienlijk | significantly |
handmatige | manual |
fouten | errors |
zakelijke | business |
documenten | documents |
vergelijking | compared |
intern | in-house |
beheren | managing |
integratie | integration |
NL Optimaliseer de activiteiten en verhoog de klanttevredenheid met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten door 100% van de handelspartnergemeenschappen digitaal in te werken.
EN Optimize operations and increase customer satisfaction with more automation, less manual processing and fewer errors by digitally onboarding 100% of trading partner communities.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
activiteiten | operations |
automatisering | automation |
handmatige | manual |
verwerking | processing |
fouten | errors |
digitaal | digitally |
NL Digital onboarding helpt deze bedrijven met elkaar te verbinden, zodat organisaties hun activiteiten volledig kunnen optimaliseren en de klanttevredenheid kunnen verhogen met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten
EN Digital onboarding helps connect these companies so organizations can fully optimize operations and increase customer satisfaction with greater automation, less manual processing and fewer errors
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
digital | digital |
onboarding | onboarding |
helpt | helps |
verbinden | connect |
zodat | so |
volledig | fully |
kunnen | can |
automatisering | automation |
handmatige | manual |
verwerking | processing |
fouten | errors |
NL Vendor compliance management verwijdert complexe, handmatige processen om de identificatie en verwerking van inbreuken op de naleving van de supply chain te stroomlijnen
EN Vendor compliance management removes complex, manual processes to streamline supply chain compliance infraction identification and processing
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwijdert | removes |
complexe | complex |
handmatige | manual |
identificatie | identification |
chain | chain |
stroomlijnen | streamline |
NL Geschikt voor handmatige en machinale verwerking
EN Suitable for manual and machine processing
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
handmatige | manual |
en | and |
verwerking | processing |
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.
EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
minimaal | least |
of | or |
NL De verwerking van de persoonsgegevens uit het invoermasker dient voor ons alleen ter verwerking van het contactverzoek
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact
NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact
EN The processing of the personal data from the input mask serves us solely to process the contact
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
dient | serves |
ons | us |
uitsluitend | solely |
contact | contact |
NL 13.2 Rechtsgrondslag van de verwerking / doel van de verwerking
EN 13.2 Legal basis of the processing / purpose of the processing
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
doel | purpose |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
avg | gdpr |
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
toestemming | permission |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
kan | can |
tijde | time |
intrekken | withdraw |
NL 3. Recht op beperking van verwerking U kunt de beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens vragen onder de volgende voorwaarden:
EN 3. Right to restrict processing Subject to the following prerequisites, you can request the restriction of the processing of your personal data:
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
vragen | request |
voorwaarden | prerequisites |
NL het bestaan van het recht om van de beheerder rechtzetting of verwijdering van persoonsgegevens te vragen, of het beperken van de verwerking van persoonsgegevens aangaande de betrokkene, of om bezwaar te maken tegen zulke verwerking;
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bestaan | existence |
beheerder | controller |
verwijdering | erasure |
persoonsgegevens | personal data |
vragen | request |
verwerking | processing |
NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
gebaseerd | based |
punt | point |
avg | gdpr |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
beperken | restrict |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beperking | restrict |
ons | us |
verwerking | processing |
NL De gegevens krijgen het hoogste niveau van bescherming tijdens de overdracht en de verwerking.Het bedrijf dat door ons is belast met de verwerking van de gegevens van sollicitanten is de provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
EN The data is afforded the highest level of protection during transmission and processing.The contractor commissioned for the processing of applicant data is the provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
niveau | level |
bescherming | protection |
verwerking | processing |
provider | provider |
gmbh | gmbh |
overdracht | transmission |
str | str |
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
EN the existence of a right to rectification or deletion of the personal data or to limit processing of this data by the party responsible or right to object to the processing of same;
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bestaan | existence |
rectificatie | rectification |
persoonsgegevens | personal data |
beperking | limit |
verwerking | processing |
verantwoordelijke | responsible |
NL "verwerking": Verwerking is een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés
EN "processing": Processing is any operation or series of operations carried out with or without the aid of automated procedures in connection with personal data
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
is | is |
betrekking | connection |
persoonsgegevens | personal data |
uitgevoerd | carried out |
geautomatiseerde | automated |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
verplichtingen | obligations |
gdpr | gdpr |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | legislation |
gebied | area |
persoonsgegevens | personal data |
in staat | enable |
NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beperken | limiting |
verwerking | processing |
markeren | marking |
opgeslagen | stored |
persoonsgegevens | personal data |
doel | aim |
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker of van het e-mailbericht dient voor de verwerking van ons contact.
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
dient | serves |
contact | contact |
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wissen | erasure |
beperking | restriction |
verwerking | processing |
gegevens | data |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.
EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
noodzakelijk | necessary |
basis | basis |
we | we |
doorgaans | generally |
betrokken | concerned |
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beperking | restriction |
verwerking | processing |
markeren | marking |
opgeslagen | stored |
doel | aim |
toekomstige | future |
beperken | restricting |
NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.
EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mogelijkheid | option |
direct | directly |
website | website |
verantwoordelijke | responsible |
verwerking | processing |
of | or |
manier | way |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek