NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wordt | is |
gedocumenteerd | documented |
eigen | own |
down | down |
of | or |
mountain | mountain |
equipment | equipment |
onafhankelijke | independent |
fabrikant | manufacturer |
criteria | criteria |
shop | shop |
afgeleid | derived |
rds | rds |
NL De extractie van het wol wordt gedocumenteerd door de eigen en onafhankelijke keurmerken van de fabrikant (bijv. RWS) volgens specifieke criteria. Shop: Alle diervriendelijke wol producten
EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
extractie | extraction |
wol | wool |
gedocumenteerd | documented |
eigen | own |
onafhankelijke | independent |
fabrikant | manufacturer |
criteria | criteria |
shop | shop |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
identificeren | identifying |
computer | computer |
soms | sometimes |
uitdaging | challenge |
fabrikant | manufacturer |
meestal | usually |
naam | name |
voorkant | front |
exacte | exact |
achterkant | back |
vinden | found |
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
onderdeel | component |
overtuigen | convince |
goedkeuring | approval |
toepassing | application |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
NL Zonweringstoffen van markilux zijn met een waterafstotende coating geïmpregneerd en blijven bij gebruik volgens de handleiding van de fabrikant en bij een hellingshoek van minimaal 14 graden tijdens lichte regenbuien regenbestendig.
EN markilux solar protection fabrics are impregnated with a water-repellent finish and, if properly cared for and used at a pitch of at least 14°, remain impervious to water during short, light rainfall.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
minimaal | least |
lichte | light |
NL Gebruik het product volgens de instructies van de fabrikant en spoel alles af met vers water.
EN Be sure to use product following the manufacturer's instructions and rinse with fresh water.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
product | product |
instructies | instructions |
fabrikant | manufacturer |
vers | fresh |
water | water |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
national | national |
mooie | beautiful |
new | new |
boedapest | budapest |
berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
art | art |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
adviseurs | advisors |
mogelijke | potential |
nike | nike |
peloton | peloton |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
filteren | filter |
huren | rent |
keuze | choice |
sharjah | sharjah |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
noodzaak | necessity |
nauw | closely |
fair | fair |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Aangepaste bestandsindeling gemaakt volgens de specifieke behoeften van je bedrijf, zodat je alles in een oogwenk kunt vinden
EN A tailor-made taxonomy for tagging your digital assets, matched to your company “lingua franca” for fast findability
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gemaakt | made |
bedrijf | company |
je | your |
NL Dit houdt in dat vrijwel de volledige applicatie aangepast of uitgebreid kan worden volgens de specifieke noden van jouw organisatie
EN This means we can almost entirely customise this solution to fit your company’s specific needs! And of course you can still benefit from all of Salesforce’s standard functionality
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vrijwel | almost |
aangepast | fit |
noden | needs |
organisatie | company |
NL PSA 360 is gebouwd op Salesforce, wereldwijd het meest vooraanstaande cloudplatform voor business applicaties. Dit houdt in dat vrijwel de volledige applicatie aangepast of uitgebreid kan worden volgens de specifieke noden van jouw organisatie.
EN PSA 360 is built on Salesforce, the World's leading cloudplatform for business applications. This means we can almost entirely customise this solution to fit your company’s specific needs.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebouwd | built |
wereldwijd | world |
vrijwel | almost |
aangepast | fit |
kan | can |
noden | needs |
psa | psa |
NL Ontdek nu de verschillende modules van onze opleidingen in consolidatie! Deze modules worden gegeven volgens een internationaal erkende methodologie en gaan van de basistechnieken tot meer specifieke aspecten.
EN Discover also the different modules of our consolidation trainings. They follow a rigorous and practical methodology and cover both the basic techniques as more complex issues.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontdek | discover |
modules | modules |
consolidatie | consolidation |
methodologie | methodology |
NL Uw rechten: Volgens de California Consumer Privacy Act van 2018 ("de CCPA") hebben consumenten in Californië het recht om toegang te vragen tot de specifieke persoonlijke gegevens die we in de afgelopen 12 maanden over hen hebben verzameld
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
californië | california |
vragen | request |
afgelopen | last |
maanden | months |
verzameld | collected |
ccpa | ccpa |
NL * volgens het specifieke karakter van het gekozen mes
EN (* depending on the specifics of the knife chosen)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gekozen | chosen |
mes | knife |
specifieke | specifics |
NL De zichtbaarheidstools zijn configureerbaar volgens specifieke bedrijfsregels en stellen bedrijven in staat om bij uitzondering te beheren en problemen op te sporen voordat ze het bedrijf beïnvloeden.
EN Configurable to specific business rules, visibility tools enable companies to manage by exception and catch issues before they impact the business.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
configureerbaar | configurable |
bedrijfsregels | business rules |
uitzondering | exception |
problemen | issues |
beïnvloeden | impact |
in staat | enable |
NL Integreert en beheert gegevens volgens de specifieke nalevingsbehoeften van klanten in verschillende industrieën, regio's en gegevenstypen.
EN Integrates and manages data to the specific compliance needs of customers across different industries, geographies and data types.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
integreert | integrates |
beheert | manages |
klanten | customers |
verschillende | different |
NL Vertaal de leerdoelen naar leergesprekken die een impact hebben op de studenten. De chatbot past zich volledig aan op het ritme van de student, volgens hun behoeften en specifieke vereisten.
EN Translate learning goals to chatbot conversations that resonate with students. The chatbot adapts to the student’s pace, learning style and progress.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
chatbot | chatbot |
past | adapts |
NL Gebruik het om specifieke code-secties uit te voeren volgens de voorwaarden die zijn voldaan
EN Use it to execute specific code sections as per conditions being satisfied
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebruik | use |
voorwaarden | conditions |
code | code |
secties | sections |
NL Dit houdt in dat vrijwel de volledige applicatie aangepast of uitgebreid kan worden volgens de specifieke noden van jouw organisatie
EN This means we can almost entirely customise this solution to fit your company’s specific needs! And of course you can still benefit from all of Salesforce’s standard functionality
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vrijwel | almost |
aangepast | fit |
noden | needs |
organisatie | company |
NL PSA 360 is gebouwd op Salesforce, wereldwijd het meest vooraanstaande cloudplatform voor business applicaties. Dit houdt in dat vrijwel de volledige applicatie aangepast of uitgebreid kan worden volgens de specifieke noden van jouw organisatie.
EN PSA 360 is built on Salesforce, the World's leading cloudplatform for business applications. This means we can almost entirely customise this solution to fit your company’s specific needs.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebouwd | built |
wereldwijd | world |
vrijwel | almost |
aangepast | fit |
kan | can |
noden | needs |
psa | psa |
NL * volgens het specifieke karakter van het gekozen mes
EN (* depending on the specifics of the knife chosen)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gekozen | chosen |
mes | knife |
specifieke | specifics |
NL Alle Artefact -experts zijn GMP-gecertificeerd en getraind om marketeers te helpen Google Marketing Platform te gebruiken volgens hun specifieke behoeften en doelstellingen
EN All Artefact experts are GMP certified and trained to help marketers use Google Marketing Platform according to their specific needs and objectives
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
en | and |
getraind | trained |
om | to |
marketeers | marketers |
marketing | marketing |
platform | platform |
gebruiken | use |
specifieke | specific |
behoeften | needs |
doelstellingen | objectives |
artefact | artefact |
experts | experts |
gmp | gmp |
gecertificeerd | certified |
NL Selecteer Feedback in de vervolgkeuzelijst en zet 'Toegang beperken' in de onderwerpregel en geef een beschrijving van de specifieke functie die volgens jou niet geheel toegankelijk is of maak een suggestie ter verbetering
EN Please select Feedback from the dropdown and include “Disabled Access” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
selecteer | select |
feedback | feedback |
geef | provide |
functie | feature |
geheel | fully |
suggestie | suggestion |
verbetering | improvement |
NL Selecteer Feedback in de vervolgkeuzelijst en zet 'Toegang beperken' in de onderwerpregel en geef een beschrijving van de specifieke functie die volgens jou niet geheel toegankelijk is of maak een suggestie ter verbetering
EN Please select Feedback from the dropdown and include “Disabled Access” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
selecteer | select |
feedback | feedback |
geef | provide |
functie | feature |
geheel | fully |
suggestie | suggestion |
verbetering | improvement |
NL Selecteer Feedback in de vervolgkeuzelijst en zet 'Toegang beperken' in de onderwerpregel en geef een beschrijving van de specifieke functie die volgens jou niet geheel toegankelijk is of maak een suggestie ter verbetering
EN Please select Feedback from the dropdown and include “Disabled Access” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
selecteer | select |
feedback | feedback |
geef | provide |
functie | feature |
geheel | fully |
suggestie | suggestion |
verbetering | improvement |
NL Bespaar tijd en moeite door de crawls zo in te stellen dat ze automatisch worden gestart volgens de door u gewenste frequentie. U kunt ook het waarschuwingssysteem aanpassen om specifieke metrics op de voet te volgen.
EN Save time and effort by setting the crawls to be launched automatically according to your desired frequency. You can also customize the alert system to track specific metrics closely.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
moeite | effort |
automatisch | automatically |
gestart | launched |
gewenste | desired |
frequentie | frequency |
metrics | metrics |
NL Uw rechten: Volgens de California Consumer Privacy Act van 2018 ("de CCPA") hebben Californische consumenten het recht om toegang te vragen tot de specifieke stukken persoonlijke informatie die wij in de afgelopen 12 maanden over hen hebben verzameld
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (?the CCPA?), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vragen | request |
stukken | pieces |
informatie | information |
afgelopen | last |
maanden | months |
verzameld | collected |
ccpa | ccpa |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
oplossing | solution |
wereldwijde | global |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
regio | regions |
NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.
EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kansen | chances |
engagement | engagement |
vergroten | increasing |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
snelle | quick |
pagina | page |
secties | sections |
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
specifieke | specific |
gebruikers | users |
processen | processes |
data | data |
vaardigheden | skills |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
EN Rather than sending a link to the original dashboard and describing how to find your specific insight, you can save the specific set of filters and highlights you’ve already created in Tableau.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
sturen | sending |
filters | filters |
aangemaakt | created |
opslaan | save |
beschrijven | describing |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek