{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| laatste | recent |
| decennia | decades |
| betrokken | involved |
NL De effecten zijn misschien niet direct waarneembaar, maar je merkt wellicht wel een effect naarmate je het microdosing traject voortzet. Je kunt enkele beproefde schema's voor microdosing volgen om de best mogelijke ervaring te verzekeren.
EN While the effects may not be instant, they may be something the user picks up on as they continue a steady microdosing regime. There are some tried and tested schedules to follow when microdosing that will ensure you have the best experience possible.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| effecten | effects |
| direct | instant |
| schema | schedules |
| volgen | follow |
| best | best |
| verzekeren | ensure |
NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen
EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| panty | tights |
| effect | effect |
| heupen | hips |
NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.
EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| extract | extract |
| effect | effect |
| hogere | high |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruik | use |
| effect | effect |
| taken | jobs |
| geconfigureerd | configured |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| hardware | hardware |
| gebruikers | users |
| vpn | vpn |
| verkeer | traffic |
| beveiligen | secure |
| mobiele | mobile |
| cloud | cloud |
| model | model |
NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naarmate | as |
| statistieken | stats |
| rapporten | reports |
| bericht | post |
| info | info |
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naarmate | as |
| groepen | groups |
| gebruikers | users |
NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.
EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naarmate | as |
| onvermijdelijk | inevitably |
| bynder | bynder |
| team | team |
| snel | quickly |
| grote | high |
| zonder | without |
| creatieve | creative |
NL Naarmate bedrijven groeien, beschikken ze ook over een groeiend aantal digitale middelen ter ondersteuning van e-commerce, marketing en branding strategieën.
EN As businesses grow, they equally have a growing number of digital assets to help support e-commerce, marketing, and branding initiatives.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
NL Door het centraliseren van digitale bestanden (en de processen rondom het gebruik ervan) op één plaats, kun je een solide basis creëren om projecten rondom de creatie van content te schalen naarmate je groeit.
EN By centralizing digital assets (and the processes surrounding their usage) in one place, you can create a solid foundation for scaling your content operations as you grow.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| digitale | digital |
| rondom | surrounding |
| gebruik | usage |
| plaats | place |
| solide | solid |
| creëren | create |
| content | content |
| schalen | scaling |
| groeit | grow |
NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.
EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| digitale | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| naarmate | as |
| bynder | bynder |
| efficiënt | efficiently |
NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.
EN As we get time to test out more mics and get feedback from other people, we will update this section.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| microfoons | mics |
| feedback | feedback |
| mensen | people |
| sectie | section |
| updaten | update |
NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mensen | people |
| computer | computer |
| ingewikkeld | complicated |
| beginnen | started |
NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naarmate | as |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL Van Oord verandert voortdurend naarmate het werk verschuift
EN Van Oord is constantly changing as the work shifts
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verandert | changing |
| voortdurend | constantly |
NL Pas alles naar hartenlust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend, and optimise as your business changes.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Naarmate bedrijven in alle bedrijfstakken overgaan op bredere acceptatie van de cloud, is een combinatie van beveiliging, compliance en zichtbaarheid essentieel gebleken voor succes
EN As companies across all industries move towards widespread adoption of the cloud, a combination of security, compliance, and visibility have proven essential for success
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cloud | cloud |
| beveiliging | security |
| compliance | compliance |
| zichtbaarheid | visibility |
| essentieel | essential |
| gebleken | proven |
NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.
EN However, as the company continued to grow internationally, safeguarding brand consistency became a big concern.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naarmate | as |
| organisatie | company |
| internationaal | internationally |
| consistentie | consistency |
| grote | big |
| zorg | concern |
NL De branding en marketingbehoeften van Keune werden complexer naarmate het bedrijf (en het netwerk van partners) in omvang en reikwijdte groeide
EN Keune’s branding and marketing needs became more complex as the business (and partner network) grew in size and scope
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werden | became |
| netwerk | network |
| partners | partner |
| groeide | grew |
| keune | keune |
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| poging | attempt |
| assets | assets |
| centraliseren | centralize |
| naarmate | as |
| snel | quickly |
NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.
EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| assets | assets |
| groeide | grew |
| content | content |
| delen | sharing |
| moeilijker | more difficult |
NL Naarmate een bedrijf groeit, wordt brand management een steeds grotere uitdaging
EN As your company grows, brand management becomes more challenging
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naarmate | as |
| groeit | grows |
| wordt | becomes |
NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden
EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| creatie | creation |
| veel | many |
| mogelijkheden | capabilities |
| grote | huge |
| hoeveelheden | amounts |
| georganiseerd | organized |
NL Naarmate het aantal supportaanvragen toeneemt, is het van essentieel belang om flexibel en slagvaardig te blijven
EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toeneemt | increase |
| flexibel | agile |
NL Naarmate de tijd vordert, verandert de piramide in een rechthoek.
EN As time progresses, the age pyramid turns into a rectangle.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naarmate | as |
| rechthoek | rectangle |
| piramide | pyramid |
NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.
EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| patiënten | patients |
| ziekenhuis | hospital |
| zorg | care |
| zoeken | seek |
| verandert | changing |
| rol | role |
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gids | guide |
| kunt | will |
| kans | chances |
| succes | success |
| maximaliseren | maximize |
| vereisten | requirements |
| concrete | concrete |
| schalen | scaling |
| bedrijf | company |
| groeit | grows |
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| word | will |
| verbinden | connecting |
| gebruikers | users |
| biedt | offer |
| forums | forums |
| discussie | discussion |
| ondersteuning | support |
| games | games |
| groeien | grow |
| camo | camo |
NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.
EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lijst | list |
| situatie | situation |
| relevante | relevant |
| beschikbaar | available |
NL Beveiliging is een prioriteit, ongeacht je bedrijfsomvang. Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.
EN No matter your size, security is a priority. Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| prioriteit | priority |
| ongeacht | no matter |
| team | team |
| blijf | keep |
| naarmate | as |
| groeit | grow |
| toonaangevende | leading |
| best | best |
| practices | practices |
| waaronder | including |
| avg | gdpr |
| shield | shield |
NL We werken er altijd aan onze beveiligingspraktijken te verbeteren en we zullen deze informatie bijwerken naarmate deze praktijken zich in de loop van de tijd ontwikkelen.
EN We’re always working to improve our security practices and we will update this information as these practices evolve over time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werken | working |
| altijd | always |
| praktijken | practices |
NL Fintech-ster Adyen verslaat omzetschatting naarmate verkopers groeien
EN The Digital Payment Giant That Adds Up
NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.
EN As you go deeper on Page Levels, you significantly reduce the number of pages.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dieper | deeper |
| verminder | reduce |
| aanzienlijk | significantly |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Naarmate het team groter werd, tekenden zich al snel de grenzen van de toenmalige oplossing af
EN As the team grew, the limits of their prior solution started to show
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grenzen | limits |
| oplossing | solution |
NL Naarmate uw bedrijf zich verder ontwikkelt, ontwikkelt Zendesk
EN As your business evolves, Zendesk evolves
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
NL Naarmate 99designs meer freelancers en klanten aan zich bindt, breiden zij hun supportteam steeds verder uit en hebben ze dus software nodig die met ze meegroeit
EN As the design company continues to take on new freelancers and clients, they are constantly growing their support team—and need software that can grow alongside them
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| designs | design |
| klanten | clients |
| breiden | grow |
| steeds | constantly |
| software | software |
| freelancers | freelancers |
NL “Zendesk is erg belangrijk en speelt een belangrijke rol in de ondersteuning van onze zakelijke klanten. Zendesk zorgt ervoor dat klanten weinig te klagen hebben en dat ons retentiepercentage hoog blijft naarmate wij verder groeien.”
EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| speelt | play |
| rol | role |
| ondersteuning | supporting |
| zakelijke | business |
| klanten | customers |
| groeien | grow |
NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.
EN As companies invest in self-service and evolve into knowledge-centered organizations, they encounter a new set of issues: managing knowledge as content is used more widely across the business, in new and different contexts.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| investeren | invest |
| selfservice | self-service |
| evolueren | evolve |
| reeks | set |
| problemen | issues |
| gebruikt | used |
NL Naarmate de sector zich ontwikkelt, brengt technologische vooruitgang ook ander klantgedrag met zich mee.
EN As industries evolve, advancements in technology also bring changes in consumer behaviour.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naarmate | as |
| technologische | technology |
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| datum | date |
| vroeg | asked |
| vrienden | friends |
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| steam | steam |
| deck | deck |
| we | we |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| leven | lives |
| steeds | increasingly |
| manier | way |
| bedrijven | businesses |
| bieden | provide |
| verwachten | expect |
| veranderd | changed |
NL Naarmate je bedrijf groeit, moet je ondersteuning aan klanten en leveranciers ook groeien.
EN As your business grows, your support to customers and suppliers has to grow too.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| ondersteuning | support |
| klanten | customers |
| en | and |
| leveranciers | suppliers |
| je | your |
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| banden | tires |
| grond | ground |
| rollen | rolling |
| wind | wind |
| gezicht | face |
| koeler | cooler |
| paden | trails |
NL Naarmate Creators en Explorers meer werkboeken delen, groeit jouw site met een contentbibliotheek vol nuttige data
EN As creators and explorers share workbooks, your site will begin to build a content library full of useful data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naarmate | as |
| creators | creators |
| delen | share |
| site | site |
| nuttige | useful |
NL En veel organisaties leggen er steeds meer de nadruk op naarmate hun analyse- en datamedewerkers zich verder ontwikkelen.
EN And many organisations are increasingly emphasising them as their analytics and data staff evolve.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| veel | many |
| organisaties | organisations |
| steeds | increasingly |
| naarmate | as |
| ontwikkelen | evolve |
| analyse | analytics |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes