NL Deze Newton 36’ (11 meter) biedt ruim plek aan 16 duikers en crew op een 2-tanks bootduik en heeft een speciale cameratafel, droge opbergruimte, zoetwaterdouche en grote spoelbak.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN This Newton 36’ (11 meters) can easily accommodate 16 divers and crew on a 2-tank boat dive and offers a dedicated camera table, dry storage, fresh water shower and large rinse bucket.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meter | meters |
| biedt | offers |
| duikers | divers |
| grote | large |
NL Een speciale cameratafel, droge opbergruimte, zoetwaterdouche en spoelbak geven veel duikerscomfort
EN A dedicated camera table, dry storage area, fresh water shower and a large rinse bucket add to diver comfort
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| speciale | dedicated |
NL Zij heeft bovendien droge opbergruimte, een camera spoelbak en een zonnedek.
EN She also has dry storage, camera rinse tank and a sun roof.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| heeft | has |
| camera | camera |
NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).
EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| regel | rule |
| onderscheiden | distinguish |
| we | we |
| vloeibaar | liquid |
NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).
EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| regel | rule |
| onderscheiden | distinguish |
| we | we |
| vloeibaar | liquid |
NL De desk kan zonder hulpmiddelen worden opgebouwd, biedt opbergruimte om interne documenten en materialen tot 15 kg netjes in op te bergen en een aantrekkelijk presentatie-, informatie- en verkoopoppervlak
EN Quick to set up without tools, the pop up counter offers a storage solution to neatly pack away internal documents and materials weighing up to 15 kg and an appealing area for presentation and sales activities and to exchange with visitors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| biedt | offers |
| materialen | materials |
| netjes | neatly |
| aantrekkelijk | appealing |
| kg | kg |
| presentatie | presentation |
NL Zo creeërt u snel meer opbergruimte
EN Quickly create more storage space
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| snel | quickly |
| meer | more |
NL Onderstaand daarom twee trucs, hoe u met behulp van magneten meer opbergruimte kunt creëren.
EN Below are two tricks to increase your storage area with the help of magnets.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderstaand | below |
| trucs | tricks |
| behulp | help |
| magneten | magnets |
NL Ook wanneer deze variant niet zo heel flexibel is, is ze toch prima geschikt om meer opbergruimte in de voorraadkast in de keuken te creëren.
EN Even though this option is not quite as versatile, it is still a great solution for creating more storage space in your kitchen pantry.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prima | great |
| keuken | kitchen |
| creëren | creating |
NL Verstop je buit voor nieuwsgierige ogen en neuzen! De Tightvac levert je genoeg opbergruimte op voor kruiden, thee, koffie of elke andere geurige substantie die je bij je hebt en wilt verstoppen.
EN Hide your goodies from prying eyes and noses. The Tightvac gives plenty of storage room for herbs, tea, coffee or what ever smelly substances you might carry around or want to hide.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ogen | eyes |
| levert | gives |
| genoeg | plenty |
| kruiden | herbs |
| of | or |
NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.
EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| nodig | needs |
| accenten | accents |
| verlichting | lighting |
| vindt | find |
| gedeelte | section |
NL Nog meer opbergruimte, evenals eenvoudige montage- en aanpasmogelijkheden, zijn verder pluspunten voor dit unieke ladebak- en uittreksysteem
EN Even more storage space, as well as convenient installation and adjustment possibilities are further advantages to this unique drawer and pull-out system
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudige | convenient |
| montage | installation |
NL Het maakt niet uit hoeveel plek u ter beschikking heeft: wij hebben de beste snufjes voor de meeste opbergruimte.
EN Regardless of how much room you have available – here we show you real storage space wonders.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meeste | much |
NL In de kleinste hoek is nog ruimte. Met nobilia hoekkasten heeft u absolute planningszekerheid door alternatieve afmetingen, individueel comfort en een super toegang tot de opbergruimte.
EN Space in even the smallest corner. With nobilia corner units, you have absolute planning reliability due to alternative dimensions, customisable convenience and amazing storage access.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| hoek | corner |
| ruimte | space |
| alternatieve | alternative |
| afmetingen | dimensions |
| comfort | convenience |
| toegang | access |
| nobilia | nobilia |
NL Zo zijn ook de eisen aan een perfecte indeling van de opbergruimte en een ergonomisch meubilair – dus aan comfort – eveneens blijvend toegenomen
EN And with it, the demand for perfect storage space organisation and ergonomic furnishings – simply put, convenience – has also substantially increased
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eisen | demand |
| perfecte | perfect |
| ergonomisch | ergonomic |
| comfort | convenience |
| toegenomen | increased |
NL De was- en opbergruimte is een slim alternatief voor moderne huizen en woningen zonder kelder of berghok.
EN The utility room is a clever alternative for modern homes and flats without basements or storage closets.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| slim | clever |
| alternatief | alternative |
| moderne | modern |
| zonder | without |
| of | or |
NL Werk- en opslagruimte kun je nooit genoeg hebben. In kleine ruimtes biedt een onderkast met Presto-tafel extra opbergruimte.
EN You can never have enough work surfaces or storage space. In small spaces, a base unit with Presto table provides additional work space when you need it.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| opslagruimte | storage space |
| nooit | never |
| genoeg | enough |
| kleine | small |
| biedt | provides |
| extra | additional |
| werk | work |
| tafel | table |
NL Deze was- en opbergruimte biedt alles, wat u maar wenst
EN This utility room has everything your heart desires
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| alles | everything |
NL Veel bergruimte met maximaal comfort. Deze was- en opbergruimte is een echt wonder van bergruimte. Moderne uittrektechnieken en indelingsoplossingen zorgen voor orde en overzichtelijkheid. Dit is wat je noemt "mooi het huishouden doen".
EN Plenty of storage and maximum convenience. This utility room is a real storage wonder. Modern pull-out technology and organising solutions ensure order and convenient access. This is truly “next level housekeeping“.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| comfort | convenience |
| moderne | modern |
| orde | order |
| wonder | wonder |
NL Dit sideboardarrangement is staand op de vloer ontworpen en is een bijzonder eigentijdse interpretatie van het concept opbergruimte
EN This sideboard arrangement was designed to stand on the floor, a very contemporary interpretation of storage space
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vloer | floor |
| interpretatie | interpretation |
NL De variabele Smartcube open kasten vormen de fraaie omlijsting voor persoonlijke decoraties, terwijl de puristische kastelementen niet alleen opbergruimte bieden, maar ook overtuigen met praktische barkleppen
EN The variable Smartcube shelves showcase individual decorative ideas and the puristic cupboard elements not only offer storage space, but also impress with practical bar flaps
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kasten | shelves |
| bieden | offer |
| praktische | practical |
NL Schuifdeuren als vormgevingselement creëren opbergruimte en verlenen de meubels in natuurlijk Havanna eiken een cool accent.
EN Sliding doors as a design element create storage space and give the furniture in natural Havanna look oak a cool touch.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| meubels | furniture |
| natuurlijk | natural |
| cool | cool |
NL Zo veelzijdig kan modern ingedeelde opbergruimte zijn. Blikvanger: het geïntegreerde barblad vormt een krachtig statement in het design.
EN Modern storage design can look this versatile. Eye-catcher: the integrated console panel in a structured Sierra oak look makes a strong statement as a design element.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| modern | modern |
| geïntegreerde | integrated |
| krachtig | strong |
NL Creatief gepland! Verse kruiden zijn nu altijd binnen handbereik voor wie aan tafel zit. Lades bieden heel veel opbergruimte voor glazen en servies. En het design van de tafel rondt het totaalbeeld esthetisch af.
EN Creatively planned! Fresh herbs are now always within reach at the table. Pull-outs offer lots of storage space for glasses and crockery. And the esign of the table completesthe overall aesthetic.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| creatief | creatively |
| gepland | planned |
| verse | fresh |
| kruiden | herbs |
| altijd | always |
| tafel | table |
| bieden | offer |
| glazen | glasses |
| esthetisch | aesthetic |
NL Open kasten in verschillende breedtes en hoogten en met speciale features en indelingshulpmiddelen maken Sign Emotion tot een flexibel multitalent dat op eigentijdse wijze opbergruimte en design verenigt
EN Shelf units in various widths and heights as well as special features and organisational aids make Sign Emotion a flexible and multitalented item that combines storage space and design in a modern way
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verschillende | various |
| hoogten | heights |
| features | features |
| sign | sign |
| flexibel | flexible |
| wijze | way |
NL Opbergruimte biedt zo veel voordelen
EN Storage space offers many advantages
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| veel | many |
NL Veel opbergruimte dankzij de onderkasten en highboards op XL-hoogte, een geïntegreerde eethoek, korte loopafstanden en een breed scala aan toebehoren
EN Plenty of storage space due to the base units and highboards in XL height, an integrated eating area, short distances between task areas and abundant accessories
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| korte | short |
| xl | xl |
NL Een echte familiekeuken: Het ontwerp als L-formatie overtuigt met een geïntegreerde eethoek en de XL-hoogte met veel praktische opbergruimte
EN A real family kitchen: This design in an L-format shines with its integrated eating area and XL height for plenty of practical storage
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| echte | real |
| ontwerp | design |
| geïntegreerde | integrated |
| praktische | practical |
| xl | xl |
| hoogte | height |
NL Bijvoorbeeld de hoog gebouwde vaatwasser, de oven en de stoomoven op ergonomische hoogte, plus veel opbergruimte tot in het kleinste hoekje
EN For instance, the raised built-in dishwasher, the oven and the steam cooker in ergonomic access height, plus plenty of storage space planned down to the last corner
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebouwde | built |
| oven | oven |
| ergonomische | ergonomic |
| hoekje | corner |
NL Dit keukenontwerp in betonlook reikt tot aan het plafond en dat zorgt voor heel veel slimme opbergruimte
EN The concrete-look kitchen designed to ceiling height is all about intelligent storage space
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| slimme | intelligent |
NL Bij deze compositie in zwarte betonlook was het voor ons belangrijk op een slimme manier opbergruimte te integreren, zoals bij de nis met functie
EN With this design in a black concrete appearance, it was important to us to integrate storage space in an intelligent way, such as in the functional niche
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zwarte | black |
| ons | us |
| belangrijk | important |
| slimme | intelligent |
| manier | way |
| functie | functional |
NL Dankzij de nieuwe generatie van de XL-hoogte krijgt u 10 procent meer opbergruimte in onderkasten
EN The new generation of XL heights provide 10 percent more storage space in base units
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| generatie | generation |
| procent | percent |
| xl | xl |
| hoogte | heights |
NL Veel opbergruimte - perfect gepland.
EN Plenty of storage space – perfectly planned.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| gepland | planned |
NL De uittrekelementen in het zitgedeelte creëren niet alleen opbergruimte, maar zien er ook nog eens geweldig uit.
EN The pull-outs in the seating element not only create storage space, but they look fabulous.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| creëren | create |
| zien | look |
NL De decoratieve, open opbergruimte verleent deze vrij klassieke woonkeuken een bijzonder creatieve en huiselijke sfeer – de modernste keuken- en apparatentechniek inbegrepen. Bijkomen en ontspannen!
EN The decorative, open storage space gives the rather classic living room / kitchen a particularly creative and homely atmosphere – including the latest kitchen and appliance technology. Breathe a sigh of relief and feel good!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klassieke | classic |
| creatieve | creative |
| inbegrepen | including |
| keuken | kitchen |
NL Deze luchtig ontworpen landhuiskeuken overtuigt door details, die een perfecte keuken kenmerken. Bijvoorbeeld door korte looproutes, een geïntegreerde zitplaats aan het kookeiland en heel veel opbergruimte in de XL-onderkasten.
EN This casually arranged cottage kitchen impresses through the details that make a perfect kitchen what it is. For instance, with shorter working distances, an integrated seating area at the cooking island and plenty of storage in the XL base units.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geïntegreerde | integrated |
| xl | xl |
NL Bij trekking, backpacken en op reis heb je een rugzak nodig in een grote maat, met veel volume en dus veel opbergruimte
EN You need a lot of storage space and volume for trekking, backpacking and travelling
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nodig | need |
| volume | volume |
NL Alle SUV's die we aanbieden hebben de functies die u nodig hebt, van krachtige airconditioning tot veel opbergruimte, evenals een overvloed aan veiligheidsvoorzieningen om ervoor te zorgen dat u zich tijdens het rijden op uw gemak voelt
EN All the SUVs we offer have the features you need, from strong air conditioning, to plenty of storage space, as well as a plethora of safety features to ensure your mind is at ease when driving
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| functies | features |
| krachtige | strong |
| airconditioning | air conditioning |
| overvloed | plethora |
| zorgen | ensure |
| gemak | ease |
NL Er zijn ook SUV's zoals de compacte Mazda CX3 of de grotere Mazda CX5 als u op zoek bent naar meer opbergruimte en een hogere rijhoogte in uw voertuig
EN There are also SUVs like the compact Mazda CX3 or the larger Mazda CX5 if you?re looking for more storage space and a higher ride height in your vehicle
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| compacte | compact |
| voertuig | vehicle |
| mazda | mazda |
| op | height |
NL De desk kan zonder hulpmiddelen worden opgebouwd, biedt opbergruimte om interne documenten en materialen tot 15 kg netjes in op te bergen en een aantrekkelijk presentatie-, informatie- en verkoopoppervlak
EN Quick to set up without tools, the pop up counter offers a storage solution to neatly pack away internal documents and materials weighing up to 15 kg and an appealing area for presentation and sales activities and to exchange with visitors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| biedt | offers |
| materialen | materials |
| netjes | neatly |
| aantrekkelijk | appealing |
| kg | kg |
| presentatie | presentation |
NL Bevestig de rekken aan metalen staanders, houten staanders of een wand van gemetselde betonblokken en profiteer van de extra opbergruimte aan de wand die anders onbenut zou zijn gebleven
EN Fix them to metal studs, wood studs or concrete-block walls and enjoy the extra wall mounted storage space that you will have created out of thin air
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| houten | wood |
| wand | wall |
NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.
NL Onze accessoires zijn ontworpen om in harmonie te werken met de rest van het systeem, beschermen je ledematen in koude omstandigheden en bieden extra opbergruimte voor je uitrusting op langere runs.
EN Designed to work in step with the rest of the system, our accessories extend protection to your extremities in cold conditions and provide additional storage space for gear on longer runs.
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| signaal | signal |
| ingang | input |
| toegevoegd | added |
| origineel | original |
| harmonie | harmony |
NL Mooie wandeling op een droge dag naar het dorp Talybont voor een kopje koffie en flapjack en dan terug naar huis naar Brecon aan het kanaal.
EN Lovely walk on a dryish day down to Talybont village for a coffee and flapjack and then back home to Brecon on the canal.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mooie | lovely |
| wandeling | walk |
| dorp | village |
| koffie | coffee |
| kanaal | canal |
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kilometers | kilometers |
| in | in |
| wallis | valais |
| vaak | often |
| hellingen | slopes |
| lange | length |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tijger | tiger |
| wandelen | walking |
| gouden | golden |
| licht | light |
| zomer | summer |
| jacht | hunting |
| wilde | wild |
| gebieden | areas |
| prachtige | beautiful |
| stockfoto | stock photo |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tijger | tiger |
| wandelen | walking |
| gouden | golden |
| licht | light |
| zomer | summer |
| jacht | hunting |
| wilde | wild |
| gebieden | areas |
| prachtige | beautiful |
| foto | photo |
NL Het Gira opbouwprogramma is een mooie oplossing voor droge ruimten, waarin muren niet kunnen of mogen worden opengebroken. Montage op de wand gebeurt eenvoudig met clips.
EN The Gira surface-mounted range is a neat solution for dry rooms, where walls can't or shouldn't be prised open. It is mounted to the wall using simple clip installation.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gira | gira |
| oplossing | solution |
| waarin | where |
| eenvoudig | simple |
NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.
EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rijke | rich |
| unieke | uniquely |
| warme | warm |
| klimaat | climate |
| bodem | soil |
| verschillende | varying |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
droge opbergruimte opbergruimte biedt opbergruimte opbergruimte biedt tafel extra opbergruimte opbergruimte voor glazen opbergruimte creëeren opbergruimte kunt creëren oplossingen voor opbergruimte meeste opbergruimte opbergruimte biedt alles concept opbergruimte opbergruimte bieden eigentijdse wijze opbergruimte praktische opbergruimte plus veel opbergruimte slimme opbergruimte slimme manier opbergruimte procent meer opbergruimte open opbergruimte verleent extra opbergruimte was en opbergruimte droge kruiden droge voeten droge kruiden vaporizer droge droge periode droge plaats droge regio's droge muur mooie droge houtstronk droge lessen droge plek donkere en droge droge linzen gebruikt droge toestand capaciteit voor droge hete en droge gemak droge kruiden droge ruimten droge seizoen whisky of droge droge binnenruimtes herhalen in droge droge omstandigheden droge bossen droge en verdorde kleurrijke droge weiden droge ingrediënten gieten droge ingrediënten meel
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes