NL Denkers en doeners worden bij elkaar gebracht om samen dezelfde doelstellingen aan te pakken
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN It unites thinkers and doers around common purposes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| vinden | find |
| onderzoek | research |
| psychologie | psychology |
| creatief | creative |
| denken | thinking |
| bestudeerde | studied |
NL Wij stimuleren STEM-onderwijs en programma's die de nieuwe generatie van kritische denkers en probleemoplossers voorbereiden.
EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wij | we |
| stimuleren | promote |
| programma | programs |
| generatie | generation |
| kritische | critical |
| voorbereiden | prepare |
| onderwijs | education |
NL De belangrijkste schrijvers en denkers van morgen buigen zich over de grote thema’s van vandaag
EN The most important writers and thinkers of tomorrow elaborate on the big themes of today
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | big |
| thema | themes |
NL The Marketing Eye is een hecht team van denkers en doeners, gedreven door de behoefte om de bedrijven van klanten simpelweg beter te laten werken
EN The Marketing Eye is a close-knit team of thinkers and doers driven to make its clients' businesses work better
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eye | eye |
| team | team |
| gedreven | driven |
| klanten | clients |
| beter | better |
NL Archetype is niets zonder de mensen die ons vooruithelpen, dus we zijn altijd op zoek naar nieuwe creatieve denkers, deskundige probleemoplossers en gepassioneerde verhalenvertellers
EN Archetype is nothing without the people who drive us forward, so we’re always on the hunt for new creative thinkers, expert problem solvers, passionate storytellers, and all-round good eggs
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| creatieve | creative |
| deskundige | expert |
NL "Dankzij de verbonden community van Zendesk Luminaries kunnen wij ideeën, plannen en resultaten vergelijken en delen met denkers en doeners waar wij wat aan hebben
EN “Access to a connected community of Zendesk Luminaries enables us to compare and share ideas, plans and results with a supportive community of thinkers and doers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verbonden | connected |
| community | community |
| zendesk | zendesk |
| delen | share |
| kunnen | enables |
NL "Omdat de meeste mensen al als visuele denkers worden geboren, laat MindMeister hen hun geest op een natuurlijke manier beheersen en hun dromen en doelen manifesteren met behulp van visualisatie."
EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mensen | people |
| al | already |
| visuele | visual |
| geboren | born |
| laat | lets |
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| dromen | dreams |
| doelen | goals |
| behulp | help |
| visualisatie | visualisation |
NL Tilburg University: universiteit voor verantwoordelijke en ondernemende denkers | Tilburg University
EN Tilburg University: Responsible and Enterprising Thinkers | Tilburg University
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| verantwoordelijke | responsible |
| en | and |
NL Tilburg University: universiteit voor verantwoordelijke en ondernemende denkers
EN Tilburg University: Responsible and Enterprising Thinkers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| verantwoordelijke | responsible |
| en | and |
NL De Trouw Duurzame 100 is een jaarlijkse lijst met de meest invloedrijke en inspirerende doeners en denkers rond duurzaamheid en natuur in Nederland. We feliciteren Louise Vet van harte met deze eerste plaats.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| karakter | character |
| betrokken | engaged |
| rol | role |
| spelen | play |
| pur | pur |
NL Om ‘denkers met karakter’ te worden, bereidt Tilburg University studenten zowel binnen de opleiding als daarbuiten voor op de complexe vraagstukken van de 21ste eeuw
EN To grow into "thinkers with character," Tilburg University prepares students both within the program and beyond for the complex issues of the 21st century
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| karakter | character |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| studenten | students |
| opleiding | program |
| complexe | complex |
| eeuw | century |
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
EN Buzan studied great thinkers and combined their approaches with his own research in psychology, creative thinking and memorization. His summary, “The Mind Map Book,” appeared in 1995.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | great |
| benaderingen | approaches |
| onderzoek | research |
| psychologie | psychology |
| creatief | creative |
| samenvatting | summary |
| map | map |
| book | book |
| verscheen | appeared |
| bestudeerde | studied |
NL Ontwerp zorgtoepassingen bij de 'Embassy of Health' op de Dutch Design Week 2018. We hebben ruimte voor 15 enthousiaste denkers en makers.
EN We think that healthcare solutions can be co-created, supported and spread by patients and healthcare professionals.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| health | healthcare |
NL Een dergelijk groot onderwerp heeft grote denkers nodig en daarom hebben wij een aantal vooraanstaande en gevarieerde deskundigen bijeengebracht om ons hun visie te geven op verandering en de relatie daarvan met zakendoen of het leven
EN Such a topic requires big thinkers, and so we brought together a distinguished and diverse roster of experts to give us their point of view on change and its relationship with an aspect of business or life
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| nodig | requires |
| deskundigen | experts |
| visie | view |
| verandering | change |
| relatie | relationship |
NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kalm | calm |
| cool | cool |
NL Tilburg University: universiteit voor verantwoordelijke en ondernemende denkers | Tilburg University
EN Tilburg University: Responsible and Enterprising Thinkers | Tilburg University
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| verantwoordelijke | responsible |
| en | and |
NL Tilburg University: universiteit voor verantwoordelijke en ondernemende denkers
EN Tilburg University: Responsible and Enterprising Thinkers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| verantwoordelijke | responsible |
| en | and |
NL Denkers en doeners worden bij elkaar gebracht om samen dezelfde doelstellingen aan te pakken
EN It unites thinkers and doers around common purposes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| karakter | character |
| betrokken | engaged |
| rol | role |
| spelen | play |
| pur | pur |
NL Om ‘denkers met karakter’ te worden, bereidt Tilburg University studenten zowel binnen de opleiding als daarbuiten voor op de complexe vraagstukken van de 21ste eeuw
EN To grow into "thinkers with character," Tilburg University prepares students both within the program and beyond for the complex issues of the 21st century
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| karakter | character |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| studenten | students |
| opleiding | program |
| complexe | complex |
| eeuw | century |
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
EN Buzan studied great thinkers and combined their approaches with his own research in psychology, creative thinking and memorization. His summary, “The Mind Map Book,” appeared in 1995.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | great |
| benaderingen | approaches |
| onderzoek | research |
| psychologie | psychology |
| creatief | creative |
| samenvatting | summary |
| map | map |
| book | book |
| verscheen | appeared |
| bestudeerde | studied |
NL Wij zijn strategische denkers, hands-on samenwerkers met een passie voor het opleveren van duurzame, meetbare resultaten
EN We’re strategic thinkers, hands-on collaborators who are passionate about delivering sustainable, measurable results
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| strategische | strategic |
| passie | passionate |
| duurzame | sustainable |
| resultaten | results |
NL Al meer dan 100 jaar lang zijn wij een trefpunt voor vonken, katalysatoren, denkers, pioniers en probleemoplossers die altijd op zoek zijn naar nieuwe en spannende uitdagingen die mensenlevens verrijken. Tot de hoogtepunten behoren:
EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| verrijken | enrich |
| hoogtepunten | highlights |
NL Al meer dan 100 jaar lang zijn wij een trefpunt voor vonken, katalysatoren, denkers, pioniers en probleemoplossers die altijd op zoek zijn naar nieuwe en spannende uitdagingen die mensenlevens verrijken. Tot de hoogtepunten behoren:
EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| verrijken | enrich |
| hoogtepunten | highlights |
NL Een van de instrumenten die de Board inzet om de ambities voor de regio op een bepaald onderdeel te onderzoeken zijn Future Labs: met een aantal experts en creatieve denkers analyseren we samen een onderwerp
EN One of the instruments that the Board uses to investigate the ambitions for the region in a certain area are Future Labs: we analyze a subject together with a number of experts and creative thinkers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| instrumenten | instruments |
| ambities | ambitions |
| bepaald | certain |
| onderzoeken | investigate |
| future | future |
| labs | labs |
| experts | experts |
| creatieve | creative |
| analyseren | analyze |
| onderwerp | subject |
NL De Trouw Duurzame 100 is een jaarlijkse lijst met de meest invloedrijke en inspirerende doeners en denkers rond duurzaamheid en natuur in Nederland. We feliciteren Louise Vet van harte met deze eerste plaats.
EN The Trouw Sustainable 100 is an annual list of the most influential and inspiring thinkers and doers involved in sustainability and nature in the Netherlands. We congratulate Louise Vet on this first place.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| lijst | list |
| invloedrijke | influential |
| natuur | nature |
| we | we |
| plaats | place |
| louise | louise |
NL Men zegt dat dit het mooiste is: het uitzicht van Muottas Muragl over het Engadin is zo uniek, dat het al eeuwen lang dichters, denkers en kunstenaars inspireert. Vergezeld van een heerlijk diner wordt het helemaal top.
EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zegt | say |
| uitzicht | view |
| kunstenaars | artists |
| vergezeld | accompanied |
| diner | dinner |
| engadin | engadin |
NL Archetype is niets zonder de mensen die ons vooruithelpen, dus we zijn altijd op zoek naar nieuwe creatieve denkers, deskundige probleemoplossers en gepassioneerde verhalenvertellers
EN Archetype is nothing without the people who drive us forward, so we’re always on the hunt for new creative thinkers, expert problem solvers, passionate storytellers, and all-round good eggs
{Totalresult} terjimeleriniň 30 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes