NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denk | think |
focus | focus |
belangrijk | important |
begrip | understanding |
drive | drive |
motivatie | motivation |
erachter | behind |
nuttig | helpful |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denk | think |
focus | focus |
belangrijk | important |
begrip | understanding |
drive | drive |
motivatie | motivation |
erachter | behind |
nuttig | helpful |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
fout | mistake |
gemaakt | made |
focus | focus |
je | you |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denk | think |
zeker | certainly |
team | team |
mensen | people |
beter | better |
heel | very |
belangrijk | important |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
fout | mistake |
gemaakt | made |
focus | focus |
je | you |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denk | think |
zeker | certainly |
team | team |
mensen | people |
beter | better |
heel | very |
belangrijk | important |
NL Als u een land kiest voor outsourcing, bedenk dan hoe u met het team gaat communiceren. Denk aan mentaliteitsverschillen, onderling begrip en houd rekening met het tijdsverschil.
EN When evaluating a country for outsourcing, consider the ability to communicate well with the remote team. This is related to mentality, the ability to understand each other, and the time difference
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
land | country |
outsourcing | outsourcing |
denk | consider |
begrip | understand |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denk | think |
genoeg | enough |
uitvoering | execution |
idee | idea |
vaak | often |
successen | successes |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
genoemd | mentioned |
duurt | takes |
bedrijven | businesses |
nuttig | helpful |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denk | think |
genoeg | enough |
uitvoering | execution |
idee | idea |
vaak | often |
successen | successes |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
genoemd | mentioned |
duurt | takes |
bedrijven | businesses |
nuttig | helpful |
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
EN Do the people who follow you on social networks interact with you? Do you want to increase this interaction and have more engagement? While it’s relatively easy to get new followers or share publications, it takes creativity to get comments…
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denk | think |
weet | know |
netflix | netflix |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denk | think |
weet | know |
netflix | netflix |
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denk | think |
digital | digital |
templates | templates |
besteed | spent |
activiteiten | activities |
verhogen | increasing |
iets | something |
anders | else |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
divers | diverse |
yoga | yoga |
eten | food |
denk | consider |
focus | focus |
locatie | venue |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
EN Please understand that we have the final say with regard to the interpretation and application of these guidelines, and we can update them at any time
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interpretatie | interpretation |
richtlijnen | guidelines |
tijde | time |
updaten | update |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
nuttig | helpful |
onderliggende | underlying |
technologie | technology |
erachter | behind |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
nuttig | helpful |
onderliggende | underlying |
technologie | technology |
erachter | behind |
NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.
EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ondersteuning | support |
klant | client |
hosting | hosting |
balk | bar |
begrip | understanding |
empathie | empathy |
NL Studies hebben echter aangetoond dat de meerderheid van de internetgebruikers het privacybeleid niet leest en als ze dat wel doen, ze geen begrip hebben vanwege de lengte en complexiteit van de meeste teksten over het privacybeleid
EN However, studies have shown that the majority of internet users do not bother reading privacy policies and when they do, they lack understanding due to the length and complexity of most privacy policy texts
NL Geachte gasten, houd er rekening mee dat sommige services in het hotel vanwege de spreiding van COVID-19 kunnen worden beperkt of dat de openingstijden kunnen worden gewijzigd. Dank u voor uw begrip.
EN Dear Guests, please note that due to the spread of COVID-19 some services may be limited in the hotel or the opening hours might be altered. Thank you for your kind understanding.
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
krijg | get |
beter | better |
begrip | understanding |
concurrenten | competitors |
onderdelen | sections |
land | country |
organische | organic |
verkeer | traffic |
blog | blog |
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mensen | people |
begrip | understanding |
sector | sector |
overtuigd | convinced |
complexe | complex |
implementatie | implementation |
succesvol | successfully |
NL Dat begrip motiveert ons om ons belangrijke werk voort te zetten namens bibliotheken, onze landen en onze Regional Council.
EN It is that understanding that motivates us to continue our important work on behalf of libraries, our countries, and our Regional Council.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
begrip | understanding |
motiveert | motivates |
belangrijke | important |
werk | work |
bibliotheken | libraries |
landen | countries |
regional | regional |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bijwerken | updating |
begrip | understanding |
risico | risks |
back-up | backup |
begint | starting |
ios | ios |
bèta | beta |
NL “Eigenlijk draait het om duidelijkheid, begrip binnen het bedrijf en de overtuiging dat de visie inderdaad de hoeksteen van een goede klantervaring vormt,” legt Dalpes uit.
EN “It’s really just making sure that you’re clear and that your whole organisation understands and believes in the philosophy as a cornerstone of creating those amazing customer experiences”, says Dalpes.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
eigenlijk | really |
duidelijkheid | clear |
bedrijf | organisation |
NL Dan zit je niet op commentaar te wachten dat je alleen maar ’s avonds bereikbaar bent.’ Toch heeft Schuurman omgekeerd wel begrip voor zijn studenten
EN Then you’re not too thrilled when they complain that you can only be reached in the evenings.’ Yet conversely, Schuurman does sympathise with his students
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
studenten | students |
NL Aan het einde van deze workshop heb je een goed begrip van de basisprincipes en je datavisualisaties in R kunt maken voor je dagelijkse werk. Maar let op: de kans is groot dat je meer wilt weten over R.
EN By the end of this workshop you’ll have a solid understanding of the grammar of graphics and how to create data visualisations in R for your daily work. But beware: there’s a good chance you will want to learn more about R.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
workshop | workshop |
r | r |
dagelijkse | daily |
kans | chance |
NL Door het textielrecyclingproces van binnenuit te bekijken, krijg je een beter begrip van de uitdagingen van circulair textiel en het werk dat gedaan moet worden bij de Reflow-pilot in Amsterdam
EN Viewing the textile recycling process from the inside helps us to get a better understanding of the challenges of circular textile and the work that needs to be done by the Reflow pilot in Amsterdam
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bekijken | viewing |
begrip | understanding |
textiel | textile |
amsterdam | amsterdam |
NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.
EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwachten | expect |
consumenten | consumers |
contextuele | contextual |
gedetailleerde | detailed |
munteenheid | currency |
begrip | understanding |
nodig | requires |
NL Negotiation 365 is een twaalf maanden durend digitaal leerprogramma dat is ontworpen om de vaardigheden en het begrip van wat nodig is om een onderhandelingsexpert te zijn te verankeren, veilig te stellen en te verbeteren
EN Negotiation 365 is a twelve-month online training course designed to embed, secure and enhance the skills and understanding of what it takes to be an expert negotiator
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
twaalf | twelve |
maanden | month |
digitaal | online |
vaardigheden | skills |
begrip | understanding |
verankeren | embed |
veilig | secure |
verbeteren | enhance |
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
analyseren | analyze |
situatie | situation |
begrip | understanding |
oplossing | solution |
NL Het diepe begrip van de genuanceerde wereld van de prestaties, of dat nu geheugen overhead, complexiteit of snelheid is
EN Deep understanding of the nuanced world of performance, whether that be memory overhead, computation complexity, or speed
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
diepe | deep |
begrip | understanding |
wereld | world |
prestaties | performance |
geheugen | memory |
complexiteit | complexity |
snelheid | speed |
overhead | overhead |
NL Zijn jij en je medewerkers al bezig om het AVG-proces op jouw kantoor te implementeren? Accountability is hierbij een kernbegrip, maar om dat begrip goed te kunnen interpreteren, moet je weten welke rol je pakt: verantwoordelijke of bewerker?
EN The right SaaS solution can reduce costs and complexity, while enhancing security and operating efficiency, particularly in integrating key systems.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
op | operating |
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
analyseren | analyze |
situatie | situation |
begrip | understanding |
oplossing | solution |
NL De ‘management accounting praktijk’ is een breed begrip maar algemeen wordt aangenomen dat management accounting onderzoek nuttig dient te zijn voor de afdeling finance binnen een bedrijf en de CFO en controller in het bijzonder.
EN While management accounting practice is a broad notion, there is an equally broad consensus that management accounting research ought to benefit corporate finance departments and especially CFOs and controllers.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
praktijk | practice |
breed | broad |
onderzoek | research |
afdeling | departments |
NL Maar ook het algemene begrip van het notenschrift wordt zo verbeterd, terwijl u dat puur voor het bedienen van het DAW niet nodig had.
EN You'll also get a general better understanding of notes, which isn't essential for using a DAW.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
algemene | general |
begrip | understanding |
verbeterd | better |
wordt | get |
nodig | essential |
NL In Kartell Light-Air tafellamp ziet u een ontwerp dat uw begrip van de zwaartekracht heeft uitgedaagd
EN In Kartell Light-Air Table Lamp, you will see a design that has challenged your understanding of gravity
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontwerp | design |
begrip | understanding |
zwaartekracht | gravity |
light | lamp |
NL Om je een beter begrip van de grootte van Mercurius te geven, kunnen we zeggen dat hij slechts een derde groter is dan de maan.
EN To give you a better understanding of Mercury’s size, let’s say that it’s only a third larger than the Moon.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beter | better |
begrip | understanding |
mercurius | mercury |
zeggen | say |
maan | moon |
NL Die uitbreiding laat toe om vooruitgang te boeken. En dat richting een meer gepersonaliseerde geneeskunde, meer efficiënte kankerbehandelingen of een beter begrip van stralingseffecten.
EN This expansion leaves room for progress towards more personalised medicine, more efficient cancer treatment and better understanding of radiation effects.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
uitbreiding | expansion |
vooruitgang | progress |
gepersonaliseerde | personalised |
geneeskunde | medicine |
begrip | understanding |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bijwerken | updating |
begrip | understanding |
risico | risks |
back-up | backup |
begint | starting |
ios | ios |
bèta | beta |
NL Het ontwikkelen van een diepe relatie met en begrip van je klantenbestand vereist een niveau van empathie dat veel merken momenteel niet laten zien, en waar nog veel werk aan moet worden besteed om dit te bereiken.
EN Developing a deep relationship with and understanding of your customer base requires a level of empathy that many brands don’t currently express and must put in work to attain.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontwikkelen | developing |
relatie | relationship |
begrip | understanding |
niveau | level |
empathie | empathy |
veel | many |
merken | brands |
momenteel | currently |
NL Hoe is deze 400 jaar oude grot aan de oever van de rivier de Maggia een begrip geworden? Het antwoord moet worden gezocht in het verleden: het was hier dat de mensen van Ticino herstelden voordat zij naar Genua reisden om naar Amerika te emigreren.
EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
oude | old |
antwoord | answer |
mensen | people |
ticino | ticino |
amerika | america |
grot | grotto |
maggia | maggia |
NL Het begrip “Berner Oberland” verwijst naar het geografische gebied van de Alpen dat zich in het kanton Bern bevindt. Dit omvat de meren van Thun en Brienz en de beroemde bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
verwijst | refers |
gebied | region |
kanton | canton |
bern | bern |
omvat | includes |
meren | lakes |
beroemde | famous |
thun | thun |
brienz | brienz |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL Het begrip “tijd” verandert van een negatieve (iets dat verloren is gegaan) tot een positieve weergave van bereikte resultaten
EN The concept of time changes from a negative — something that has been lost — to a positive representation of events accomplished
NL In dit gedeelte bekijken we drie belangrijke factoren die worden geboden door het Chrome User Experience Report, dat licht kan werpen op ons begrip van hoe gebruikers CMS-aangedreven webpagina?s ervaren in het wild:
EN In this section we take a look at three important factors provided by the Chrome User Experience Report, which can shed light on our understanding of how users are experiencing CMS-powered web pages in the wild:
NL In dit gedeelte bekijken we drie belangrijke factoren die worden geboden door het Chrome User Experience Report, dat licht kan werpen op ons begrip van hoe gebruikers e-commerce websites in het wild ervaren:
EN In this section we take a look at three important factors provided by the Chrome User Experience Report, which can shed light on our understanding of how users are experiencing ecommerce websites in the wild:
NL Om een beter begrip te krijgen van de HTTP/2-acceptatie door serverinstallatie, zullen we in plaats daarvan kijken naar het protocol dat wordt gebruikt om de HTML aan te bieden vanaf de startpagina van een site.
EN To get a better understanding of the HTTP/2 adoption by server install, we will look instead at the protocol used to serve the HTML from the home page of a site.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek