NL Het iFixit-team opende de iPhone 13 en 13 Pro in een extra-uitgebreide gelivestreamde demontage! Deze kun je hier terugkijken! Wil je de volledig uitgeschreven demontage? Die vind je hier.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN The iFixit team opened up the iPhone 13 and 13 Pro in a livestream teardown extravaganza! Watch that here! Want the full written teardown? Find that here.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vind | find |
| ifixit | ifixit |
| team | team |
NL De plant groeit extreem snel, heeft extreem veel kracht en een extreem lekkere smaak
EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| plant | plant |
| snel | fast |
| heeft | has |
| kracht | power |
| smaak | flavour |
NL Het grootste gedeelte van de demontage is extreem gemakkelijk. De telefoon wordt slechts bijeengehouden door kunststof lipjes en standaard Torx-schroefjes.
EN For the most part disassembly is extremely simple with only plastic clips, and standard Torx screws holding the phone together.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gedeelte | part |
| extreem | extremely |
| telefoon | phone |
| kunststof | plastic |
| standaard | standard |
NL Het grootste gedeelte van de demontage is extreem gemakkelijk. De telefoon wordt slechts bijeengehouden door kunststof lipjes en standaard Torx-schroefjes.
EN For the most part disassembly is extremely simple with only plastic clips, and standard Torx screws holding the phone together.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gedeelte | part |
| extreem | extremely |
| telefoon | phone |
| kunststof | plastic |
| standaard | standard |
NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella
EN The result? “Our team went from being extremely reactive every single day of the week, to extremely proactive,” Santrella said
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| resultaat | result |
| ons | our |
| team | team |
| extreem | extremely |
| proactief | proactive |
| ging | went |
NL Ja. Zo sluit je een handleiding of demontage in.
EN Yes. Here's how to embed a guide or teardown.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ja | yes |
| handleiding | guide |
| of | or |
NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.
EN Batteries are glued and require extensive disassembly to service.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| vereisen | require |
| uitgebreide | extensive |
| om | to |
NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.
EN Visual cues inside the phone help with disassembling and replacing its parts and modules.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| visuele | visual |
| aanwijzingen | cues |
| telefoon | phone |
| helpen | help |
| vervangen | replacing |
| onderdelen | parts |
| modules | modules |
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebroken | broken |
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| minimale | minimal |
| face | face |
| id | id |
| bewaren | preserve |
NL Complete demontage- en installatiehandleidingen voor de meeste spelconsoles die sinds 1986 zijn vervaardigd.
EN Complete disassembly and installation guides for most game consoles manufactured since 1986.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| complete | complete |
| vervaardigd | manufactured |
NL Een demontage—tot op het vloeibare metaal—van Sony's ''larger-than-life'' PlayStation 5 console. Voltooid op 10 december 2020.
EN Replace the joystick on the left Joy-Con for the Nintendo Switch. This repair fixes the notorious "Joy-Con drift" issue. iFixit has the parts needed too!
NL Demontage van de Apple TV 4K 2021
EN JBL Charge 3 Battery Replacement
NL Demontage van de gloednieuwe Siri Remote en met foefjes uitgeruste en gekoppelde Apple TV. Gepubliceerd op 30 mei 2021.
EN This guide will teach you how to replace the JBL Charge 3 battery.
NL Hier vind je reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor telefoons van alle producenten en fabrikanten, inclusief Apple iPhone en Samsung Galaxy. Kortom, alles wat je nodig hebt om jouw telefoon te repareren.
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inclusief | including |
| apple | apple |
| nodig | need |
| repareren | repair |
NL voor zekerheid, comfort en hoge kwaliteit.” Het opbouwen van de 15.000 vierkante meter tijdelijke beurshallen nam ongeveer 3 weken in beslag en 1 week voor de demontage.
EN , Reed Exhibitions France opted for guaranteed comfort and high quality.” It took about three weeks to erect the 15,000m2 of temporary expo space and one week to dismantle it again.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| comfort | comfort |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| tijdelijke | temporary |
NL Een demontage van de Google Camera-app wijst op een gigantische upgrade in de fysieke cameraspecificaties voor de Pixel 6.
EN A teardown of the Google Camera app points to a giant upgrade in the physical camera specs for the Pixel 6.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| fysieke | physical |
| pixel | pixel |
| camera | camera |
| app | app |
NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.
EN The keyboard is integrated into the top case, requiring a full teardown for service.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| bovenste | top |
| geïntegreerd | integrated |
NL Een tweedelige iFixit-demontage van de nieuwe iPhone 13 Pro, uitgevoerd op 24 en 25 september, 2021.
EN How to replace a cracked/broken screen in your iPhone 13 Pro.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Al onze producten zijn ontworpen voor eenvoudige demontage en recycling
EN All of our products are designed for easy disassembly and recycling
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onze | our |
| producten | products |
| eenvoudige | easy |
| en | and |
| recycling | recycling |
NL Na voltooiing van de installatiewerkzaamheden wordt de displaymodule in het opnameraam vastgeklikt. Een demontagebescherming beschermt het apparaat tegen eenvoudige demontage.
EN Once the installation work is complete, the display module is clipped into the holding frame. A disassembly safeguard protects the device from being easily disassembled.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beschermt | protects |
| apparaat | device |
| eenvoudige | easily |
NL De Torx-schroeven worden er eenvoudig ingedrukt, bijvoorbeeld met de achterkant van een schroevendraaier. Demontage is nu alleen nog mogelijk met een Torx-schroevendraaier.
EN Simply press in the Torx screws, e.g. with a screwdriver handle. Disassembly is now only possible using Torx screwdrivers.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| schroevendraaier | screwdriver |
| nu | now |
| mogelijk | possible |
| schroeven | screws |
NL Controle van de apparaten zonder demontage
EN Device can be checked without disassembly
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| apparaten | device |
| zonder | without |
NL Gegevensoverdracht is mogelijk zonder demontage van het apparaat.
EN The data is transferred without removing the device.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zonder | without |
| apparaat | device |
NL De klittebandbevestigingen zorgen voor een moeiteloze montage en demontage.
EN Velcro attachments mean hassle-free assembly and disassembly.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| montage | assembly |
NL De klitteband- en ritsbevestigingen zorgen voor een moeiteloze montage en demontage.
EN Velcro and zipper attachments mean hassle-free assembly and disassembly.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| montage | assembly |
NL Ja. Zo sluit je een handleiding of demontage in.
EN Yes. Here's how to embed a guide or teardown.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ja | yes |
| handleiding | guide |
| of | or |
NL Check onze gratis Pixel 3a demontage-wallpapers! Kies uit iFixit of Creative Electron (X-ray) versies.
EN Check out our free Pixel 3a teardown wallpapers! Choose from iFixit or Creative Electron (X-ray) versions.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| check | check |
| onze | our |
| gratis | free |
| pixel | pixel |
| kies | choose |
| ifixit | ifixit |
| of | or |
| creative | creative |
| versies | versions |
NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.
EN Batteries are glued and require extensive disassembly to service.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| vereisen | require |
| uitgebreide | extensive |
| om | to |
NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.
EN Visual cues inside the phone help with disassembling and replacing its parts and modules.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| visuele | visual |
| aanwijzingen | cues |
| telefoon | phone |
| helpen | help |
| vervangen | replacing |
| onderdelen | parts |
| modules | modules |
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebroken | broken |
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| minimale | minimal |
| face | face |
| id | id |
| bewaren | preserve |
NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.
EN The keyboard is integrated into the top case, requiring a full teardown for service.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| bovenste | top |
| geïntegreerd | integrated |
NL Controle van de apparaten zonder demontage
EN Device can be checked without disassembly
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| apparaten | device |
| zonder | without |
NL Gegevensoverdracht is mogelijk zonder demontage van het apparaat.
EN The data is transferred without removing the device.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zonder | without |
| apparaat | device |
NL Bij demontage van het genotsproduct (of bijbehorende accessoires) komt de garantie te vervallen
EN Taking the pleasure object apart (or its accessories) will render the warranty invalid
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| garantie | warranty |
NL Conforme archivering op extreem hoog niveau
EN Ultra-scale, compliant archiving
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| archivering | archiving |
| extreem | ultra |
| niveau | scale |
NL Conforme archivering op extreem hoog niveau met OpenText InfoArchive
EN Ultra-scale, Compliant Archiving with OpenText InfoArchive
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| archivering | archiving |
| extreem | ultra |
| niveau | scale |
NL Onze partner voor conforme platforms voor digitale archivering op extreem hoog niveau
EN Our partner for ultra-scale, compliant digital archiving platforms
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onze | our |
| partner | partner |
| voor | for |
| platforms | platforms |
| digitale | digital |
| archivering | archiving |
| extreem | ultra |
| niveau | scale |
NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| upload | upload |
| onze | our |
| designers | designers |
| rest | rest |
| pagina | page |
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| absorberen | absorb |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| extreem | extremely |
| activiteit | activity |
| account | account |
NL Het is een cardioïde condensator die is afgestemd op alle soorten stemopname met een extreem laag zelfruisgehalte van 7dB-A. Het was geïnspireerd op de U 87.
EN It is a cardioid condenser tuned for voice recording of all kinds with an extremely low self-noise of 7dB-A. It was inspired by the U 87.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| condensator | condenser |
| afgestemd | tuned |
| soorten | kinds |
| extreem | extremely |
| laag | low |
| geïnspireerd | inspired |
| u | u |
NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.
EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| extreem | extremely |
| max | max |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| lichte | slight |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| extreem | extremely |
| dba | dba |
| gemakkelijk | easily |
| microfoons | mics |
| waarschijnlijk | probably |
| extra | additional |
| nodig | need |
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zonder | without |
| camera | camera |
| gebouwd | built |
| extreem | extremely |
| aa | aa |
| batterijen | batteries |
NL De bouwkwaliteit is extreem solide en gemaakt van alle metaal, het heeft zowel stereo als directionele pickup
EN The build quality is extremely solid and made of all metal, it has both stereo and directional pickup
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| extreem | extremely |
| solide | solid |
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| pickup | pickup |
| stereo | stereo |
NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| extreem | extremely |
| stevig | solid |
| graden | degrees |
| draaien | rotate |
| positie | position |
| staal | steel |
| dagelijks | daily |
NL Merk op dat deze versie geen touchscreen heeft, maar dat het extreem stil is (een groot pluspunt voor muziekproductie en -opname) en dat het je veel ruimte geeft om op je bureaublad te werken.
EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| groot | huge |
| ruimte | space |
| bureaublad | desktop |
| opname | recording |
NL “BigCommerce biedt ons een extreem flexibele omgeving die snel aan de eisen van ons bedrijf kan worden aangepast.”
EN "On BigCommerce, we now have an extremely agile environment that can change quickly to meet our business needs."
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| extreem | extremely |
| omgeving | environment |
| eisen | needs |
| bedrijf | business |
NL Benieuwd hoe een modern archief op extreem hoog niveau eruitziet?
EN What does ultra-scale, modern archive look like?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| archief | archive |
| extreem | ultra |
| niveau | scale |
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds extreem moeilijk te vinden, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze complete
EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| console | console |
| sony | sony |
| extreem | extremely |
| moeilijk | hard |
| voorraad | stock |
| manier | way |
| controleren | check |
NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes
EN The key advantages and benefits of the EcoVadis methodology are that it is extremely flexible, so it can adapt to the supplier profile across industries, geographies and sizes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| extreem | extremely |
| flexibel | flexible |
| ecovadis | ecovadis |
| methodologie | methodology |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
demontage volledige demontage volledige demontage zult handleiding of demontage volledig uitgeschreven demontage extreem populair extreem extreem hoge datavolumes extreem lage extreem duur extreem duurzaam extreem veelzijdig extreem flexibel extreem hoge extreem flexibele omgeving extreem licht extreem euforisch hersteltijd extreem kort extreem stil is extreem schaalbaar extreem ras extreem hoge waarden extreem tijdrovend extreem solide extreem lichtgewicht materiaal extreem hoge activiteit extreem duurzaam is materiaal extreem vormvast extreem gedetailleerde score extreem hoog niveau extreem duur zijn extreem snelle extreem verse extreem grote kerstboom extreem hoge max ooit een extreem houder is extreem creëert bovendien extreem aangezien een extreem extreem gelijkmatige inkt extreem kort tijdspad extreem veel kracht extreem kort extreem scherpe productie van extreem extreem hittebestendig grade ging van extreem normaal tot extreem extreem vormvast bestand tegen extreem
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes