NL In het bos van Churwalden ontcijferen kleine wezentjes het weer door de natuur te observeren. Ook jij kunt die technieken leren en weervoorspeller worden. Daarvoor hoeft je alleen maar het pad te volgen dat speciaal daarvoor is gemaakt door het.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
daarvoor | for that |
hoeft | a about all and any are as at be but by can check do do it don don’t for from get go have have to having if in is it just like make means need need to no not of on one only or our out required so that the them there they this to to be to do to get to the up use using we when will with without you you can you need your |
NL In het bos van Churwalden ontcijferen kleine wezentjes het weer door de natuur te observeren. Ook jij kunt die technieken leren en weervoorspeller worden. Daarvoor hoeft je alleen maar het pad te volgen dat speciaal daarvoor is gemaakt door het.
EN Discover the world of grapes, vines and wine. On this adventure trail you will get to know interesting details on food theft, high treason and everyday life on the vineyard.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
pad | trail |
alleen | everyday |
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
contact | contact |
dichtstbijzijnde | nearest |
NL Met de CONTENTdm Website Configuration Tool kunt u uw website aanpassen aan de stijl van uw bibliotheek zonder dat u daarvoor hoeft te kunnen programmeren
EN The CONTENTdm Website Configuration Tool lets you customize your website without doing any programming
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
website | website |
tool | tool |
zonder | without |
programmeren | programming |
kunnen | doing |
NL U kunt uw abonnement vanaf 1 maand vóór de vervaldatum verlengen. Daarvoor hoeft u alleen maar hier te klikken.
EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vervaldatum | expiry |
verlengen | renew |
vóór | before |
NL Om in contact te komen met een kansspelbureau van Sortlist, hoeft u hen alleen maar een bericht te sturen. Vul daarvoor gewoon het contactformulier in.
EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hoeft | need |
vul | fill |
contactformulier | contact form |
NL Met Trengo is je team volledig voorbereid op de toekomst. Als je gebruik wil maken van een nieuw populair kanaal, kan je deze razendsnel toevoegen zonder dat je daarvoor een nieuwe API hoeft te integreren.
EN Ensure your team is fully prepared for the future. When a new popular channel pops up, Trengo allows your team to adopt it fast without having to integrate or update any new APIs.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
team | team |
voorbereid | prepared |
populair | popular |
kanaal | channel |
zonder | without |
api | apis |
je | your |
trengo | trengo |
NL Daarvoor hoeft u alleen een minimale en maximale waarde vast te leggen
EN Only a minimum and a maximum value needs to be specified for this purpose
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
minimale | minimum |
maximale | maximum |
hoeft | needs |
NL Daarvoor hoeft alleen maar de Gira HomeServer/FacilityServer-app te worden geïnstalleerd: deze geeft alle toepassingen weer in het bekende Gira Interface-design – natuurlijk optimaal aangepast aan de betreffende displayafmetingen
EN To do this, they simply need to install the` Gira HomeServer/FacilityServer app, which displays all the applications in the familiar Gira Interface design – optimised of course for the device’s screen display size
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hoeft | need |
gira | gira |
geïnstalleerd | install |
bekende | familiar |
interface | interface |
design | design |
NL Met Watermelon creëer je gemakkelijk dialogen die de chatbot voert zónder dat je daarvoor hoeft te programmeren
EN Easily create question-answer dialogues for your chatbot without coding
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
creëer | create |
gemakkelijk | easily |
chatbot | chatbot |
programmeren | coding |
je | your |
NL Met Watermelon maak je gemakkelijk een chatbot zonder dat je daarvoor hoeft te programmeren. Klik op de knop hiernaast en plan je eigen demo in om zelf te ervaren wat een chatbot voor jouw bedrijf kan betekenen.
EN Easily create an AI-powered chatbot without writing a single line of code. That’s the power of the Watermelon platform! Request a demo to learn what a chatbot can mean for your business.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gemakkelijk | easily |
chatbot | chatbot |
programmeren | code |
demo | demo |
bedrijf | business |
betekenen | mean |
NL Watermelon is een platform waarmee je gemakkelijk een Chatbot kunt maken zonder dat je daarvoor hoeft te programmeren
EN Watermelon is a platform to centralize and automate customer contact
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
platform | platform |
NL U leert de vaardigheden om alle soorten onderhandelingen te beheersen, zonder dat u daarvoor hoeft te reizen
EN You will learn the skills required to master all negotiation types without the need to travel anywhere
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
u | you |
leert | learn |
vaardigheden | skills |
soorten | types |
zonder | without |
hoeft | need |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Daarvoor hoeft u alleen een minimale en maximale waarde vast te leggen
EN Only a minimum and a maximum value needs to be specified for this purpose
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
minimale | minimum |
maximale | maximum |
hoeft | needs |
NL Daarvoor hoeft alleen maar de Gira HomeServer/FacilityServer-app te worden geïnstalleerd: deze geeft alle toepassingen weer in het bekende Gira Interface-design – natuurlijk optimaal aangepast aan de betreffende displayafmetingen
EN To do this, they simply need to install the` Gira HomeServer/FacilityServer app, which displays all the applications in the familiar Gira Interface design – optimised of course for the device’s screen display size
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hoeft | need |
gira | gira |
geïnstalleerd | install |
bekende | familiar |
interface | interface |
design | design |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Shopify heeft een gebruiksvriendelijke interface die het je gemakkelijk maakt je bedrijf in keramiek vanuit één plaats te starten, te beheren en te promoten, zonder dat je daarvoor iets af hoeft te weten van e-commerce
EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
keramiek | ceramics |
zonder | without |
starten | launch |
NL Het playlistprincipe is in Samplitude Pro X zo ver verfijnd dat het zelfs mogelijk is aan losse objecten effecten toe te wijzen zonder dat daarvoor een automatisering geschreven of een extra spoor aangemaakt hoeft te worden
EN The playlist principle has been optimized even further in Samplitude Pro X - it's now even possible to assign effects to objects without needing to write an automation or create a new track for them
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
x | x |
mogelijk | possible |
objecten | objects |
effecten | effects |
zonder | without |
automatisering | automation |
geschreven | write |
spoor | track |
NL Als u een Getty Images overeenkomst heeft waar ook 4K onder valt, dan heeft u toegang tot 1,5 miljoen 4K video’s, waaronder b-roll content en volledig geproduceerde bestanden, zonder dat u daarvoor extra hoeft te betalen
EN When you have a Getty Images plan that includes 4K video, you can access nearly 1.5M 4K videos, including b-roll footage and fully produced assets, at no extra cost
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
toegang | access |
volledig | fully |
extra | extra |
getty | getty |
NL Daarvoor hoeft u slechts de juiste module te selecteren.
EN Simply select the right module.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
module | module |
selecteren | select |
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
daarvoor | for that |
tools | tools |
compressie | compression |
eq | eq |
ton | ton |
bewerking | editing |
NL Daarvoor moet je minimaal een privacybeleid publiceren in je winkel, waarin staat beschreven welke gegevens je verzamelt, hoe je ze gebruikt, en aan wie je ze verstrekt.
EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
minimaal | minimum |
privacybeleid | privacy policy |
winkel | store |
beschreven | describes |
verzamelt | collect |
NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
daarvoor | for that |
krijg | get |
je | you |
werkt | runs |
dslr | dslr |
microfoon | microphone |
aa | aa |
batterij | battery |
NL De geluidskwaliteit is duidelijk een van de belangrijkste factoren - en daarvoor heb je een goede microfoon nodig.
EN Audio quality is clearly one of the most important factors ? and for that, you?ll need a good microphone.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
duidelijk | clearly |
factoren | factors |
daarvoor | for that |
goede | good |
microfoon | microphone |
nodig | need |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Mailjet is daarvoor mijn persoonlijke favoriet, omdat ze zo goed samenwerken met Zapier en de mogelijkheid bieden voor platte, persoonlijke mailtjes én mooi opgemaakte nieuwsbrieven.
EN Mailjet is my personal favorite for that, because they collaborate so well with Zapier and offer the possibility for simple, personal e-mails as well as well-designed newsletters.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
is | is |
daarvoor | for that |
favoriet | favorite |
samenwerken | collaborate |
zapier | zapier |
mogelijkheid | possibility |
bieden | offer |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL Gelukkig hoeven agents daarvoor niet meertalig te zijn
EN Luckily, agents don’t have to be multilingual to do so
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gelukkig | luckily |
agents | agents |
meertalig | multilingual |
NL Een paar weken daarvoor had Amplexor ook al een andere aanbesteding van het EP in de wacht gesleept, namelijk als belangrijkste vertaalpartner voor Spaans en Pools.
EN Just a few weeks before, Amplexor had also won another tender procedure for the EP as main translation partner for Spanish and Polish.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
weken | weeks |
amplexor | amplexor |
belangrijkste | main |
pools | polish |
NL Daarvoor was hij 17 jaar vicevoorzitter en architect bij Oracle
EN He also spent 17 years as Vice President and Architect at Oracle
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hij | he |
jaar | years |
en | and |
architect | architect |
bij | at |
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
main | main |
was | had |
d | d |
la | la |
au | au |
alfred | alfred |
NL Zulke onderzoekers staan wij terzijde bij het aanleren van de vaardigheden en bij het vinden van de contacten die je daarvoor nodig hebt.”
EN We assist interested researchers in learning the necessary skills and finding the contacts they need to accomplish this.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
onderzoekers | researchers |
vaardigheden | skills |
vinden | finding |
contacten | contacts |
NL Maak je teams toekomstbestendig met de tools die ze daarvoor nodig hebben
EN Future-proof your teams with the tools they’ll need
NL Naast creativiteit en verbeelding zijn daarvoor in het digitale tijdperk nieuwe vaardigheden nodig
EN In the digital age, this means next to creativity and imagination new skills are needed
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
creativiteit | creativity |
verbeelding | imagination |
digitale | digital |
nieuwe | new |
vaardigheden | skills |
nodig | needed |
NL We horen graag meer over je bedrijf en de manier waarop we met je kunnen samenwerken. Vul het daarvoor bestemde formulier in, dan controleren wij of we een geschikte match zijn en nemen zo snel mogelijk contact met je op.
EN We'd love to hear more about your business and how we can work together. Please fill out the form provided, we'll check if we'd be a suitable match, and get back to you as soon as possible.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
graag | please |
samenwerken | work together |
vul | fill |
controleren | check |
geschikte | suitable |
snel | soon |
NL Aldi heeft ook zijn koelkasten, diepvriezers en andere toestellen vervangen met milieuvriendelijke apparatuur en heeft daarvoor de afgelopen zes jaar 20 miljoen pond uitgegeven
EN Aldi also upgraded its fridges, freezers, and other appliances with environmentally friendly equipment, spending £20 million over the past six years
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zijn | its |
miljoen | million |
NL We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan
EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
volledig | fully |
weigeren | refuse |
opnieuw | again |
daarvoor | for that |
op te slaan | store |
NL We kunnen persoonsgegevens ook delen met derden wanneer we uw toestemming daarvoor hebben.
EN We may also share personal data with third parties when we have your consent to do so.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
delen | share |
uw | your |
NL Daarvoor is als basis een selfservice-model nodig, waarin mensen toegang hebben tot de beveiligde, beheerde data die ze nodig hebben
EN Foundationally, this requires a self-service model, where people can access the data they need, balanced with security and governance
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mensen | people |
toegang | access |
data | data |
selfservice | self-service |
model | model |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hier | here |
prijs | price |
versie | version |
programma | software |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek