NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
achtergrond | background |
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
achtergrond | background |
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
achtergrond | background |
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
achtergrond | background |
NL Tekst met een lage contrastverhouding is moeilijk leesbaar, bijvoorbeeld lichtgrijze tekst op een witte achtergrond. Dit kan het begrijpend lezen en de leessnelheid voor gebruikers verminderen.
EN Text with low contrast ratio is hard to read, for instance, light gray text on a white background. This can reduce reading comprehension and reading speed for users.
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
instructors | instructors |
en | and |
master | master |
padi | padi |
duikers | divers |
instructor | instructor |
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
instructors | instructors |
en | and |
master | master |
padi | padi |
duikers | divers |
instructor | instructor |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
duur | duration |
besluit | decision |
prefect | prefect |
NL Als de richtlijn dit vermeldt: "Gebruik een wachtwoord van 8 tekens met minstens één cijfer, één hoofdletter, één kleine letter en één speciaal teken", kennen aanvallers alvast de aard van 4 van de 8 tekens.
EN If the guideline states: “Use an 8-character password with at least one number, one upper case letter, one lower case letter and one special character”, the attackers already know the nature of 4 of the 8 characters.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
richtlijn | guideline |
wachtwoord | password |
kennen | know |
aanvallers | attackers |
aard | nature |
kleine | lower |
NL Minstens zo verbluffend als het interieur van dit boetiekdesignhotel is het uitzicht: Zelfs vanuit je badkuip kun je hier genieten van een betoverend uitzicht over het Meer van Lugano
EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
interieur | interior |
lugano | lugano |
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
ervaren | experienced |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
eyck | eyck |
NL Van beide stoffen heeft men iets meer dan alleen het zichtbare vlak nodig, bij mijn projectiescherm van 1,9 m x 1,1 m dus minstens 2 m x 1,2 m.
EN Both fabrics need to be a bit larger than the visible area, my projection screen measures 1,9 m x 1,1 m, so we needed at least 2 m x 1,2 m.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
stoffen | fabrics |
zichtbare | visible |
m | m |
x | x |
NL Deze mails stonden vol met spelfouten, hadden vaak een bijzonder kromme opmaak of kwamen van een mailadres met minstens 100 tekens, waardoor de malafide achtergrond van de mail al snel duidelijk werd
EN These emails were full with spelling mistakes, often had a particularly curved layout or came from an email address with at least 100 characters, eliminating the rogue background of the mail soon became clear
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
of | or |
kwamen | came |
achtergrond | background |
snel | soon |
duidelijk | clear |
NL En hoe zit het met het maanden- of jarenlang aanhouden van een schema voor microdosing? In het algemeen is het aanbevolen om minstens een maand te wachten na een volledige cyclus van microdosing, voordat je opnieuw begint
EN In terms of keeping a microdosing schedule over months or years, it is typically advised to wait at least one month after a full microdosing cycle before starting again
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
schema | schedule |
algemeen | typically |
cyclus | cycle |
opnieuw | again |
begint | starting |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Calgary naar Edmonton zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Calgary to Edmonton, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
edmonton | edmonton |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
calgary | calgary |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Ottawa zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Montreal to Ottawa, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Edmonton naar Calgary zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Edmonton to Calgary, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
edmonton | edmonton |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
calgary | calgary |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Quebec City zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Montreal to Quebec City, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
quebec | quebec |
city | city |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Vancouver naar Kelowna zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Vancouver to Kelowna, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Toronto naar London zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Toronto to London, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
toronto | toronto |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
london | london |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Calgary naar Banff zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 16 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Calgary to Banff, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 16 days in advance.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Vancouver naar Kamloops zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Vancouver to Kamloops, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
NL Je maakt de reis naar de Kliffen van Moher waarschijnlijk om twee redenen: de ongelofelijke hoogte van de rotswand en het minstens zo ongelofelijk mooie uitzicht vanaf de top.
EN When you head to the Cliffs of Moher, you're coming for one of two things: the staggering height of the rock face, and the stunning views from the top.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kliffen | cliffs |
mooie | stunning |
uitzicht | views |
NL De functionaliteit van de drag and drop WordPress themes en de algemene tijdsbesparing maken het een nuttige bron voor alle ontwikkelaars. Minstens één van de hier besproken page builders is zeker nuttig voor jou.
EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
functionaliteit | functionality |
drop | drop |
wordpress | wordpress |
themes | themes |
bron | resource |
ontwikkelaars | developers |
page | page |
NL Deze gegevens moeten minstens 10 jaar worden bewaard zodat ze desgevraagd elektronisch ter beschikking van de autoriteiten van de EU-lidstaten kunnen worden gesteld.
EN These records should be kept for at least 10 years in order to be made available electronically to the EU member state authorities should they are requested.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
jaar | years |
bewaard | kept |
elektronisch | electronically |
autoriteiten | authorities |
eu | eu |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
duiken | dives |
meter | metres |
voet | feet |
trimix | trimix |
NL Minstens 25 van deze duiken moeten duiken met trimix/heliox zijn van dieper dan 40 meter/130 voet waarbij meerdere decompressiestops worden gemaakt.
EN At least 25 of these dives must be multistop decompression dives deeper than 40 metres/130 feet with trimix/heliox diluent.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
duiken | dives |
dieper | deeper |
meter | metres |
voet | feet |
trimix | trimix |
NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.
EN Our Disaster Recovery Plan is tested at least twice a year to assess its effectiveness and to keep the teams aligned with their responsibilities in case of a service interruption.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
getest | tested |
beoordelen | assess |
teams | teams |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Naar verluidt is Apple nog minstens vier jaar verwijderd van de concurrentie met Google op het gebied van zoeken, en het verliest nog talent ook.
EN Samsung is already a big player in the world of foldable phones but it's unlikely to get involved in rollable ones any time soon, analyst says.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
jaar | time |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
winst | profits |
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gemiddelde | average |
cocktail | cocktail |
NL De bibliotheek van de University of New Mexico moest minstens 120.000 items selecteren voor externe opslag om betere ruimten voor studenten te bieden
EN The University of New Mexico's library needed to select at least 120,000 items for off-site storage to provide better spaces for students
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bibliotheek | library |
new | new |
items | items |
opslag | storage |
betere | better |
studenten | students |
mexico | mexico |
NL Bekijk de huidige status van uw SSL-certificaten en zorg ervoor dat deze niet verlopen zijn. Ze moeten minstens 2048 bits zijn.
EN See the current status of your SSL certificates and make sure that they are not expired. They should be at least 2048 bits.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
niet | not |
verlopen | expired |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
bits | bits |
NL Toen BioVille in 2012 al helemaal volzet was, werd besloten om uit te breiden met een nieuwbouw van minstens 1.500 m²
EN When BioVille was fully completed in 2012, it was decided to expand with a new building of at least 1,500 m²
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
helemaal | fully |
besloten | decided |
breiden | expand |
m | m |
NL Meer dan 70% van Zendesk-klanten gebruikt minstens één app uit Zendesk Marketplace.?
EN In today’s era of digital transformation, change is on everyone’s mind and?
NL U dient minstens 18 jaar oud te zijn (of wettelijk meerderjarig) om gebruik te mogen maken van de diensten aangeboden op onze Website.
EN You must be at least 18 (or of legal age) to be able to use the services offered on our Website.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wettelijk | legal |
mogen | must |
diensten | services |
aangeboden | offered |
website | website |
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
compliance | compliance |
minuten | minutes |
in | put |
NL ingebouwde grafische kaart met een beeldschermresolutie van minstens 1024x600 pixels
EN Onboard graphics card with a minimum screen resolution of 1024 x 600
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
minstens | minimum |
x | x |
NL Of geef iemand een tag als die minstens 50% van je webinar heeft bekeken
EN Or tag someone that watched at least 50% of your webinar
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tag | tag |
webinar | webinar |
je | your |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
eyck | eyck |
NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied
EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bezoekers | visitors |
zoekmachine | search engines |
minstens | least |
goed | good |
NL Maar naar schatting heeft minstens 35% van alle mensen prikangst
EN However, an estimated 35% of all people suffer from needle fear
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
maar | however |
mensen | people |
NL Controleer minstens één keer per jaar of er een update beschikbaar is van de fabrikant voor je router.
EN Check at least once a year whether there is an update available from the manufacturer for your router.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
controleer | check |
update | update |
beschikbaar | available |
fabrikant | manufacturer |
router | router |
je | your |
NL Als er een dergelijke wijziging in de gebruiksvoorwaarden optreedt, zullen we u minstens vier weken van tevoren informeren ofwel i.) de volgende keer dat u inlogt met een overeenkomstig schermmasker of ii.) via e-mail
EN In the event of such a change in the Terms of Use, we will inform you at least four weeks in advance either i.) on your next login by means of an appropriate screen mask or ii.) by e-mail
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wijziging | change |
we | we |
weken | weeks |
tevoren | in advance |
informeren | inform |
i | i |
ii | ii |
NL Je bent onderzoeker in humane of exacte wetenschappen en bent minstens in het bezit van een masterdiploma.
EN You are a researcher in human sciences or exact sciences and have at least a Master’s degree.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
onderzoeker | researcher |
exacte | exact |
wetenschappen | sciences |
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
NL (Houd er rekening mee dat uw sightseeing minstens een half uur na de geselecteerde tijd begint om u tijd te geven om de eerste activiteit van de dag te bereiken.) Sla uw selectie op en de software zal uw reis automatisch bijwerken.
EN (Note that your sightseeing will start at least a half-hour after the time you select in order to give you time to reach the day's first activity.) Save your selection and the software will automatically update your trip.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
half | half |
activiteit | activity |
bereiken | reach |
software | software |
automatisch | automatically |
bijwerken | update |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek