NL Netflix heeft plannen aangekondigd om zijn codec voor videostreaming over te schakelen naar een efficiënter bestandstype om de streaming te
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Netflix has announced plans to switch its video streaming codec to a more efficient file-type in order to improve streaming.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| netflix | netflix |
| plannen | plans |
| aangekondigd | announced |
| schakelen | switch |
| efficiënter | more efficient |
| streaming | streaming |
| codec | codec |
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
EN Get high performance, multi-monitor, audio and video streaming for Windows and Mac lab computers (even remote desktop sound from Macs).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| extern | remote |
| windows | windows |
NL Als je het wel hebt, zou het voor een storingsvrije videostreaming moeten zorgen.
EN If you do have it, it should provide flawless video streaming.
NL Als je het wel hebt, zou het voor een storingsvrije videostreaming moeten zorgen.
EN If you do have it, it should provide flawless video streaming.
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
EN Get high performance, multi-monitor, audio and video streaming for Windows and Mac lab computers (even remote desktop sound from Macs).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| extern | remote |
| windows | windows |
NL Breng uw videostreaming naar een hoger niveau door een van de beste goedkope webcams op te halen.
EN Take your video streaming to the next level by picking up one of the top cheap webcams.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| niveau | level |
| goedkope | cheap |
| webcams | webcams |
NL Breng uw videostreaming naar een hoger niveau door een van de beste goedkope webcams te kopen.
EN Take your video streaming to the next level by picking up one of the top cheap webcams.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| niveau | level |
| goedkope | cheap |
| webcams | webcams |
NL Na aanvankelijk het idee te hebben getest om 4K-videostreaming achter zijn Premium paywall te plaatsen, heeft YouTube zijn experiment nu voorgoed
EN After initially testing the idea of putting 4K video streaming behind its Premium paywall, YouTube has now canceled its experiment for good, it says.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aanvankelijk | initially |
| idee | idea |
| getest | testing |
| premium | premium |
| youtube | youtube |
| experiment | experiment |
NL Door het snelle tempo van de technologische ontwikkelingen is chroma keying tegenwoordig in veel videostreaming software mogelijk. Deze zogenaamde virtuele achtergronden worden vaak gebruikt met bij videoconferenties en natuurlijk in webinars.
EN The rapid pace of technological development has made chroma keying possible in many video streaming software. These so-called virtual backgrounds are often used with video conference call tools and of course with webinars.
NL Het begrip codec is kunstmatig samengesteld uit de engelse woorden 'coder' en 'decoder', voor de toepassingen die bestanden coderen en weer decoderen.
EN "Codec" is a portmanteau generated from the words "coder" and "decoder".
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| codec | codec |
NL Bij MP3 gaat het om een door het Fraunhofer-instituut ontwikkelde codec voor audiocompressie met verlies
EN This enables a level of audio compression, which only slightly diminishes audio quality and simultaneously requires very little storage space
NL MP3 is een audio-codec voor audiocompressie.
EN MP3 is an audio codec utilized for audio compression. Due to its low file size, MP3 has been very successful as a medium for listening to music PCs, laptops, and mobile devices.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| codec | codec |
NL Onderstaande grafiek toont de gemiddelde transcoderingssnelheid voor de hele set vanuit de bestaande codec (in het oranje) en vanuit de nieuwe FFv1-standaard (in het blauw)
EN The graph below shows the average transcoding speed for the entire set from the existing codec (in orange) and the new FFv1 standard (in blue)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grafiek | graph |
| toont | shows |
| gemiddelde | average |
| bestaande | existing |
| codec | codec |
| standaard | standard |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| diep | deep |
| geluid | audio |
| ondersteunt | support |
| kwalitatief | quality |
| aac | aac |
NL De CODEC, het VoIP compressie werkpaard
EN The CODEC, the VoIP compression workhorse
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| compressie | compression |
| codec | codec |
| voip | voip |
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| aangekondigd | announced |
NL De CODEC, het VoIP compressie werkpaard
EN The CODEC, the VoIP compression workhorse
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| compressie | compression |
| codec | codec |
| voip | voip |
NL Mp3 codec bestandsformaat– MP3 deluxe 19
EN MP3 deluxe 19 for converting and editing music
NL Natuurlijk ondersteunt dit programma diverse formaten bij het omzetten, mp3 als codec levert bij de convertering speciale voordelen op
EN The program offers various conversion formats, but MP3 as a codec has special advantages
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| diverse | various |
| formaten | formats |
| codec | codec |
NL Er is een kleine reductie van enkele procenten, maar deze kan verklaard worden door de meer efficiënte audio-codec (FLAC vs
EN There is a reduction of some percentages, but these can be explained by the more efficient audio codec (FLAC vs
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| reductie | reduction |
| vs | vs |
| audio | audio |
| codec | codec |
NL Het script dat gebruikt werd om bestanden om te zetten van de bestaande codec naar FFv1 in MKV is beschikbaar in open source en vind je hier: https://github.com/viaacode/viaa-deriveEen link naar het rapport van Media Area vind je hier.
EN The script used to convert the files from the existing codec to FFv1 in MKV are available in open source and can be found here: https://github.com/viaacode/jp2k-ffv1/
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| script | script |
| gebruikt | used |
| bestanden | files |
| source | source |
| vind | found |
| hier | here |
| https | https |
| codec | codec |
| github | github |
NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct geëxporteerd naar MP4-formaat met behulp van de openh264 codec.
EN Fix: movies with large dimensions were not exported correctly to MP4 format using the openh264 codec.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| fix | fix |
| films | movies |
| grote | large |
| afmetingen | dimensions |
| werden | were |
| niet | not |
| correct | correctly |
| formaat | format |
| codec | codec |
NL Fix: het is mogelijk dat opnamen van bepaalde afmetingen niet naar MP4 worden geëxporteerd, wanneer de MSMF-codec wordt geselecteerd.
EN Fix: recordings of certain dimensions could fail to export to MP4, when the MSMF codec was selected.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| fix | fix |
| opnamen | recordings |
| afmetingen | dimensions |
| geselecteerd | selected |
| codec | codec |
NL Verbetert de geluidskwaliteit bij het exporteren naar MP4 met openh264 codec.
EN Improves audio quality when exporting to MP4 with openh264 codec.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verbetert | improves |
| exporteren | exporting |
| codec | codec |
NL Fix: sommige versies van de XVid AVi codec zouden geen films van bepaalde afmetingen exporteren
EN Fix: some versions of the XVid AVi codec would not export movies of certain dimensions
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| fix | fix |
| versies | versions |
| zouden | would |
| films | movies |
| afmetingen | dimensions |
| exporteren | export |
| avi | avi |
| codec | codec |
NL De detectie vindt plaats door middel vane ffProbe (van het ffMPEG project), zoals resolutie, 3D, HDR, codec typen, audio kanalen en layout, audio en ondertitlen talen, etc.
EN For each file details are being collected with ffProbe (from the ffMPEG project), like for example resolution, 3D, HDR, codec types, audio channels and layout, audio and subtitle languages, etc.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| project | project |
| resolutie | resolution |
| hdr | hdr |
| typen | types |
| kanalen | channels |
| layout | layout |
| etc | etc |
| codec | codec |
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL Staafdiagram met het volgende procentuele gebruik van verschillende afbeeldingsindelingen op mobiel: 50,51% voor jpg, 43,82% voor png, 1,60% voor gif, 1,78% voor jpeg, 0,66% voor svg, 0,31% voor pnj, 0,36% voor png:150, 0,28% voor ico en 0,23% voor webp
EN Bar chart showing the following percentage usage of various image formats on mobile: 50.51% for jpg, 43.82% for png,1.60% for gif, 1.78% for jpeg, 0.66% for svg, 0.31% for pnj, 0.36% for png:150, 0.28% for ico, and 0.23% for webp
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwikkelen | design |
| producten | products |
| grote | big |
| kleine | small |
| overheid | government |
| studenten | students |
| bloggers | bloggers |
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| p | p |
| staat | stands |
| m | m |
| n | n |
| b | b |
| alternatieve | alternative |
| d | d |
NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov
EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voor | for |
| operaties | operations |
| productie | manufacturing |
| onderwijs | education |
| teams | teams |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voor | for |
| operaties | operations |
| onderwijs | education |
| productie | manufacturing |
| teams | teams |
NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| human | human |
| budget | budget |
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voor | for |
| operaties | operations |
| onderwijs | education |
| teams | teams |
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
EN We've rounded up the best Samsung Galaxy Note 8 deals: 30GB for £33/m on EE, £30 for £36/m on O2 and 30GB for £42/m on Vodafone
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onze | we |
| m | m |
| deals | deals |
| gb | gb |
| ee | ee |
| vodafone | vodafone |
NL 239 € voor 3 personen 279 € voor 4 personen 299 € voor 5 personen 329 € voor 6 personen 379 € voor 7 personen 429 € voor 8 personen Dit geschenk geven
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| personen | people |
NL 169 € voor 1 persoon 189 € voor 2 personen 229 € voor 3 personen 259 € voor 4 personen 279 € voor 5 personen 309 € voor 6 personen Dit geschenk geven
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cursussen | courses |
| ingewikkelde | complicated |
| letters | letters |
| hand | hand |
| tekenen | draw |
| ontwerpers | designers |
| professionals | professionals |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cursussen | courses |
| ingewikkelde | complicated |
| letters | letters |
| hand | hand |
| tekenen | draw |
| ontwerpers | designers |
| professionals | professionals |
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
NL Accept-Encoding is goed voor bijna 92% van het gebruik van Vary, met User-Agent voor 10,7%, Origin (gebruikt voor CORS-verwerking) voor 8% en Accept voor 4,1% voor een groot deel van de rest.
EN Accept-Encoding accounts for almost 92% of Vary?s use, with User-Agent at 10.7%, Origin (used for CORS processing) at 8%, and Accept at 4.1% making up much of the rest.
NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| blogs | blogs |
| posts | posts |
| of | or |
| emails | emails |
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werk | work |
| huis | home |
| support | support |
| tools | tools |
| it | it |
| onderwijs | education |
| media | media |
| entertainment | entertainment |
| ondernemingen | enterprise |
| helpdesk | helpdesk |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| langer | longer |
| nodig | required |
| sepa | sepa |
| mandaat | mandate |
NL Kryptonite is gevaarlijk voor Superman, voor mensen is het een 100% legale energiepil die je op de dansvloer in een stalen held zal veranderen (of wat voor speelveld je ook uitzoekt voor jouw ritmische moves) voor 4-7 uren
EN Kryptonite may be hazardous for Superman, but for humans it is a 100% legal energy pill that will turn you into a steely hero of the dance-floor (or whatever playground you choose for rhythmic moves) for 4-7 hours
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mensen | humans |
| held | hero |
| uren | hours |
NL meer lagenOp meerdere lagen past meer informatie. Deze etiketten zijn geschikt voor de farmaceutische industrie, voor de chemie, voor promoties, of voor iets wat nog niemand u voordeed. Wees niet bang om ons uw vraag voor te leggen.
EN multilayer labelsMore layers can hold more information. And different goals: medical, industrial, chemical, promotional, or never-been-done-before. Go ahead, ask us.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lagen | layers |
| informatie | information |
| industrie | industrial |
| vraag | ask |
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| commissie | commission |
| verdienen | earn |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
| en | and |
| windows | windows |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
codec voor videostreaming videostreaming voor windows videostreaming audio en videostreaming de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what audio codec ondersteunt aac codec codec aptx draadloze codec codec typen hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor de ggd voor migreren voor abonnement voor buitenlandse indieningen voor bedrijven persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor ingediend voor ongebruikte dagen voor
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes