NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breek | break |
| de | the |
| met | using |
| logische | logical |
| containers | containers |
| zoals | like |
| zwembanen | swimlanes |
NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;
EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breek | break |
| de | the |
| met | using |
| logische | logical |
| containers | containers |
| zoals | like |
| zwembanen | swimlanes |
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontdek | discover |
| verhaal | story |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| voorheen | formerly |
| gebruikers | users |
| ai | ai |
| gedreven | driven |
| rechtstreeks | right |
NL Zo zou een bedrijfsanalist een gestroomlijnde werkstroom kunnen creëren of een overzicht van de beste leveranciers.
EN Some job responsibilities might include creating a streamlined workflow or choosing the best vendors.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| creëren | creating |
| of | or |
| leveranciers | vendors |
NL Mogelijk wilt u de tekst verplaatsen naar andere programma's als onderdeel van uw werkstroom
EN You might want the text moved into other programs as part of your workflow
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mogelijk | might |
| andere | other |
| programma | programs |
| onderdeel | part |
NL De integratie vergemakkelijkt de werkstroom van het videogesprek en zorgt ervoor dat je minder tijd kwijt bent, maar meer voor elkaar krijgt.
EN The integration simplifies the video interview workflow drastically, allowing you to do more in less time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| integratie | integration |
| minder | less |
| tijd | time |
| bent | do |
NL Met de intelligente visuele editor van Pro Edition kunt u objecten slepen en neerzetten om ze snel opnieuw te rangschikken, ze naar een nieuwe werkstroom te verplaatsen of hun datums onmiddellijk te wijzigen. Zo makkelijk!
EN With Pro+ Edition?s smart visual editor, you can just drag & drop objects to rearrange them quickly, move them to a new work stream, or instantly change their dates. So easy!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| intelligente | smart |
| visuele | visual |
| editor | editor |
| objecten | objects |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| of | or |
| datums | dates |
NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.
EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| controleren | ensure |
| soepel | smooth |
| efficiënt | efficient |
NL Voor werkstromen voor afdrukken en snijden is een flexibele en eenvoudige gegevensvoorbereiding aan productiekant nodig. Met PrimeCenter definieert u zelf uw werkstroom.
EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkstromen | workflows |
| afdrukken | |
| snijden | cut |
| flexibele | flexible |
| eenvoudige | simple |
| nodig | require |
NL Dankzij de eenvoudige en automatiseerbare voorbereiding van de gegevens voor uw werkstroom bespaart u tijd. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare taken voor afdrukken en snijden.
EN The ability to simplify and automate file preparation saves time. In a few clicks, you can create print & cut jobs that are ready to go.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| bespaart | saves |
| klikken | clicks |
| afdrukken | |
| snijden | cut |
| klare | ready |
NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning en bediening op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote access and remote control capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderscheid | differentiate |
| ondersteuning | support |
| eenvoudig | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| mogelijkheden | capabilities |
| app | app |
NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote support capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderscheid | differentiate |
| ondersteuning | support |
| eenvoudig | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| mogelijkheden | capabilities |
| app | app |
NL Met de intelligente visuele editor van Pro Edition kunt u objecten slepen en neerzetten om ze snel opnieuw te rangschikken, ze naar een nieuwe werkstroom te verplaatsen of hun datums onmiddellijk te wijzigen. Zo makkelijk!
EN With Pro Edition?s smart visual editor, you can just drag & drop objects to rearrange them quickly, move them to a new work stream, or instantly change their dates. So easy!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| intelligente | smart |
| visuele | visual |
| editor | editor |
| objecten | objects |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| of | or |
| datums | dates |
NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.
EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| controleren | ensure |
| soepel | smooth |
| efficiënt | efficient |
NL Voor werkstromen voor afdrukken en snijden is een flexibele en eenvoudige gegevensvoorbereiding aan productiekant nodig. Met PrimeCenter definieert u zelf uw werkstroom.
EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkstromen | workflows |
| afdrukken | |
| snijden | cut |
| flexibele | flexible |
| eenvoudige | simple |
| nodig | require |
NL Dankzij de eenvoudige en automatiseerbare voorbereiding van de gegevens voor uw werkstroom bespaart u tijd. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare taken voor afdrukken en snijden.
EN The ability to simplify and automate file preparation saves time. In a few clicks, you can create print & cut jobs that are ready to go.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| bespaart | saves |
| klikken | clicks |
| afdrukken | |
| snijden | cut |
| klare | ready |
NL Creëer en verstuur native sms-, in-app- en pushcampagnes naar iOS- en Android-apparaten, allemaal vanuit één werkstroom
EN Activate customer data stored inside your marketing stack to create campaigns that leverage behaviour-based personalisation
NL Mogelijk wilt u de tekst verplaatsen naar andere programma's als onderdeel van uw werkstroom
EN You might want the text moved into other programs as part of your workflow
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mogelijk | might |
| andere | other |
| programma | programs |
| onderdeel | part |
NL Verdeel de werkstroom met behulp van logische containers zoals zwembanen.
EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes.
NL Als u een specifieke werkstroom hebt die u niet onmiddellijk in actie kunt brengen, probeer die dan te visualiseren, te tekenen of op papier te zetten, een stroomschema of diagram te maken en het volledige proces visueel te maken.
EN If you have some specific workflow that you cannot insert into immediate action, try to visualize, draw or write it down on paper, create a flowchart, diagram, and make the complete process visual.
NL We hebben uitgebreid advies gekregen over de werkstroom
EN We got an extensive consultation about the workflow
NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breek | break |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| creëren | creating |
| zonder | without |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Een vleugje AI: breek de structuren in jouw organisatie op!
EN A dash of AI ? Breaking up structures in your business!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ai | ai |
| structuren | structures |
| jouw | your |
| organisatie | business |
NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breek | break |
| grond | soil |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| voorkom | prevent |
| ontdek | discover |
| keuzes | picks |
| gids | guide |
| je | your |
NL Minder dan een grote zak Kettle Chips. Breek de bank niet.
EN Less than a big bag of Kettle Chips. Don't break the bank.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | big |
| zak | bag |
| breek | break |
| bank | bank |
| niet | don |
NL Minder dan een Venti Latte bij Starbucks. Breek de bank niet.
EN Less than a Venti Latte at Starbucks. Don't break the bank.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breek | break |
| bank | bank |
| niet | don |
| latte | latte |
| starbucks | starbucks |
NL Minder dan een doos chocolaatjes. Breek de bank niet.
EN Less than a box of chocolates. Don't break the bank.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| doos | box |
| breek | break |
| bank | bank |
| niet | don |
NL Minder dan een hoog aangedreven vergrootglas. Breek de bank niet.
EN Less than a high powered magnifying glass. Don't break the bank.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoog | high |
| aangedreven | powered |
| breek | break |
| bank | bank |
| niet | don |
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| breek | break |
| bank | bank |
| niet | don |
| donuts | donuts |
NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.
EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breek | break |
| succesvolle | successful |
| resultaat | outcome |
| plan | plan |
| grote | major |
NL Breek het ijs, zorg dat alle gasten zich bijzonder voelen en houd de gesprekken schoon.
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breek | break |
| ijs | ice |
| gasten | guest |
| voelen | feel |
| gesprekken | conversation |
| schoon | clean |
NL Breek gegevenssilo's uit voor een uniform overzicht van bedrijfsgegevens over verschillende applicaties en systemen.
EN Break down data silos for a unified view into enterprise data across different applications and systems.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breek | break |
| verschillende | different |
NL Breek gegevenssilo's af met integratie en gegevensbeheer voor een uniforme weergave van bedrijfsgegevens over verschillende applicaties en systemen.
EN Break down data silos with integration and data management for a unified view of enterprise data across different applications and systems.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breek | break |
| integratie | integration |
| uniforme | unified |
| weergave | view |
| verschillende | different |
NL Anders loopt de hele zaak snel uit op chaos en breek je de ene deadline na de andere
EN Otherwise the whole thing will quickly end in chaos and you'll break one deadline after the other
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zaak | thing |
| snel | quickly |
| chaos | chaos |
| breek | break |
| je | you |
| deadline | deadline |
NL Het PVC is zo licht, dat je je geen zorgen hoeft te maken dat het een keer naar beneden valt, want zelfs als het een keer niet op de juiste manier aan de muur werd bevestigd, het weegt maar 2,2 kg/m2, dus breek je hoofd daar maar niet over
EN You only have to decide on one motif to receive your new piece of wall art freshly printed and ready to hang directly to your home
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| muur | wall |
NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.
EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breek | break |
| succesvolle | successful |
| resultaat | outcome |
| plan | plan |
| grote | major |
NL Breek uit en ontdek onze beide escape rooms!
EN Break out and discover both of our escaperooms!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breek | break |
| ontdek | discover |
| onze | our |
NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breek | break |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| creëren | creating |
| zonder | without |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Zoals hierboven gezegd, kan de Regel van Derden helpen. Maar wees ook creatief met compositie. Breek wat regels en probeer wat nieuwe trucs uit.
EN As stated above, the Rule of Thirds can help. But get creative with composition too. Break some rules and try some new tricks.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
| helpen | help |
| creatief | creative |
| breek | break |
| probeer | try |
| nieuwe | new |
| trucs | tricks |
NL Minder dan een doos chocolaatjes. Breek de bank niet.
EN Less than a box of chocolates. Don't break the bank.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| doos | box |
| breek | break |
| bank | bank |
| niet | don |
NL Minder dan een Venti Latte bij Starbucks. Breek de bank niet.
EN Less than a Venti Latte at Starbucks. Don't break the bank.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| breek | break |
| bank | bank |
| niet | don |
| latte | latte |
| starbucks | starbucks |
NL Minder dan een grote zak Kettle Chips. Breek de bank niet.
EN Less than a big bag of Kettle Chips. Don't break the bank.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | big |
| zak | bag |
| breek | break |
| bank | bank |
| niet | don |
NL Minder dan een hoog aangedreven vergrootglas. Breek de bank niet.
EN Less than a high powered magnifying glass. Don't break the bank.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoog | high |
| aangedreven | powered |
| breek | break |
| bank | bank |
| niet | don |
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| breek | break |
| bank | bank |
| niet | don |
| donuts | donuts |
NL Waarom breek je het grote project (de epic) niet gewoon op in een reeks stappen en ga je aan de slag? Maar stories geven het team een belangrijke context en associëren taken met de waarde die deze met zich meebrengen.
EN Why not just break the big project (the epic) into a series of steps and get on with it? But stories give the team important context and associate tasks with the value those tasks bring.
NL Breek het ijs, zorg dat alle gasten zich bijzonder voelen en houd de gesprekken schoon.
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
{Totalresult} terjimeleriniň 46 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes