NL Tip: het voortekenen is onmisbaar voor de oriëntatie om de bereiken van de blending te bepalen. Wanneer je voortekent in dezelfde kleurfamilie als waarin je de blending uitvoert, veranderen de kleuren niet.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Please note: The preliminary drawing is essential as a guide to define the areas of blending. If the preliminary drawing is in the same color family as the blending, it doesn’t change the colors.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bepalen | define |
| veranderen | change |
NL Stap 2: De eerste kleur: je kunt beginnen met blending
EN Step 2: The first color: the blending begins
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stap | step |
| kleur | color |
NL Daarna maak je de kleur met de Blending Mister vloeibaar en druk je de cirkels er aan beide kanten in tot alles met kleur bedekt is
EN Dilute the color with the Blending Mister and immerse the circles in the ink from both sides until completely covered
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kleur | color |
| kanten | sides |
| bedekt | covered |
NL Stap 5: Blending met decoraties
EN Step 5: Blending with flourishes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stap | step |
| met | with |
NL Deze techniek wordt ook wel “blending” genoemd
EN This technique is also called blending
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| techniek | technique |
| ook | also |
| genoemd | called |
NL Je kunt natuurlijk ook de blending-palet gebruiken
EN Of course, you can also use a blending palette
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| natuurlijk | of course |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| palet | palette |
NL Vervolgens sproei je met de Blending Mister een beetje water op de inkt, totdat alles zich met elkaar vermengt
EN Then use the Blending Mister to spray water on the ink until everything blends together
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| water | water |
| inkt | ink |
NL Om de tand des tijds nog verder te laten inwerken voeg ik stof, krassen, vlekken en vegen toe door grunge-textures over de foto heen te leggen met blending modes als multiply, lighten, overlay en soft light.
EN To let the ravages of time do their work I add dust, scratches, stains and smudges, by placing grunge textures on top of, or underneath, the image and experimenting with blending modes like multiply, lighten, overlay and soft light.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| laten | let |
| voeg | add |
| stof | dust |
| foto | image |
| overlay | overlay |
| light | light |
| grunge | grunge |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| effectief | effectively |
| transformatie | transformation |
NL Om betalingen die jij uitvoert te verwerken, of om betalingen aan jou over te maken
EN To process payments from you, or to remit payments to you
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betalingen | payments |
| verwerken | process |
| of | or |
NL Hoe je een SEO-audit van je gepubliceerde content uitvoert
EN How to perform an SEO audit of your published content
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gepubliceerde | published |
| content | content |
| seo | seo |
| audit | audit |
| je | your |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| virus | virus |
| gerespecteerd | respected |
| bedrijf | company |
| vertrouwd | trusted |
| betrouwbaar | reliable |
| scanner | scanner |
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| minuten | minutes |
| genereren | generate |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| software | software |
| toont | show |
| back-up | backup |
NL Klantenservice staat centraal bij al het werk dat Amplexor uitvoert – zoals videolokalisatie – zowel voor klanten op het gebied van biowetenschappen als andere sectoren.
EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| centos | centos |
| minimale | minimal |
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| afbeeldingen | images |
NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruik | use |
| slimme | smart |
| algemene | common |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| klik | click |
NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert
EN How to Do an Effective Content Gap Analysis for SEO
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| effectieve | effective |
| content | content |
| seo | seo |
| analyse | analysis |
NL Hoe je linkbuilding en backlinkanalyses uitvoert
EN How to Do Link Building and Backlink Analysis
NL Hoe je een backlinkanalyse van je concurrenten uitvoert (Deel 1/3)
EN How to Do a Basic Backlink Analysis on Your Competitors (Part 1/3)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| deel | part |
| je | your |
NL Access integreert je gebruikersdirectory met je Atlassian-cloudproducten en synchroniseert de updates die je uitvoert in je identiteitsprovider automatisch met gebruikers in je Atlassian-organisatie.
EN Access integrates your user directory with your Atlassian cloud products, and automatically syncs updates you make in your identity provider with users in your Atlassian organization.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| access | access |
| integreert | integrates |
| synchroniseert | syncs |
| updates | updates |
| automatisch | automatically |
| atlassian | atlassian |
| organisatie | organization |
NL Bepaal zelf hoe je notitcaties ontvangt van terugboekingen en hoe je ze beoordeelt en uitvoert
EN Control how you get notified, review, and action chargebacks
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontvangt | get |
NL Bieden van belangrijke oplossingen De prioriteit van een bureau is het leveren van de belangrijkste strategieën, of u nu SEO consultancy doet of de acties daadwerkelijk uitvoert
EN Provide key solutions An agency?s priority is to deliver key strategies, whether you?re doing SEO consultancy or actually executing the actions
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| bureau | agency |
| seo | seo |
| doet | doing |
| acties | actions |
| daadwerkelijk | actually |
NL U zult dit protocol moeten implementeren als u een eCommerce uitvoert, dus u moet ervoor zorgen dat het correct wordt ingezet.
EN You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| protocol | protocol |
| als | if |
| ecommerce | ecommerce |
| correct | correctly |
| ingezet | deployed |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lay-out | layout |
| controleert | checks |
| visuele | visual |
| stabiliteit | stability |
| rekening | account |
| frequentie | frequency |
| ux | ux |
| onverwachte | unexpected |
| beschouwd | considered |
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Een helpdesk is technologie die een aantal kerntaken uitvoert, en in een ideale situatie nog veel meer, omdat de helpdesk als partner fungeert terwijl je opschaalt
EN A helpdesk is technology that executes a few core tasks, and ideally far more, acting as a partner as you scale
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| technologie | technology |
| partner | partner |
| helpdesk | helpdesk |
NL Je kunt je plan op elk moment laten ingaan, stopzetten of wijzigen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| plan | plan |
| wijzigen | changes |
| restitutie | refunds |
| laten | start |
NL Verschillende cheques worden opgezet op basis van uw specifieke server om ervoor te zorgen dat deze vlekkeloos uitvoert
EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verschillende | several |
| opgezet | set up |
| uw | your |
| specifieke | specific |
| server | server |
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| is | is |
| interface | interface |
| hulpmiddelen | tools |
| vrij | quite |
| complexe | complex |
| vitale | vital |
| vraag | question |
NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
NL Als je een oorzaakanalyse uitvoert, is het belangrijk om je bewust te zijn van het proces zelf
EN As we perform a root cause analysis, it’s important to be aware of the process itself
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| belangrijk | important |
| bewust | aware |
NL In dit artikel probeer ik je te laten zien hoe je de taakplanner, welke taken automatisch uitvoert aan de hand van een planning, op een Linux/Unix gebaseerd systeem, zoals Ubuntu, QNAP NAS, MacOS X, etc., kunt bewerken.
EN In this article I?ll show you how you to edit the schedule of the job scheduler (Cron) on of your Linux/Unix based computer or NAS, for running certain tasks unattended.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| planning | schedule |
| linux | linux |
| gebaseerd | based |
| unix | unix |
NL Deze box is een machine die steekproefsgewijs de kiemtellingen uitvoert
EN This box is a machine that automatically counts the germination in propagation phase
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| box | box |
| machine | machine |
NL Kom meer te weten over het werk dat OCLC Research uitvoert met gekoppelde gegevens
EN Learn more about OCLC Research's work with linked data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| weten | learn |
| oclc | oclc |
| research | research |
| gekoppelde | linked |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| apps | apps |
| media | media |
| composer | composer |
| effects | effects |
| angst | fear |
| werkt | working |
| zware | heavy |
| chromebook | chromebook |
NL Voordat u een sitemigratie uitvoert, dient u uw site te crawlen en alle informatie op te slaan
EN Before executing a site migration, make sure to crawl your site and save all its information
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| site | site |
| informatie | information |
NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.
EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| redirects | redirects |
| gebruiken | use |
| oud | old |
| domein | domain |
| migratie | migration |
NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| traag | slow |
NL Een slechte FID is meestal het gevolg van een zware uitvoering van JavaScript. Met andere woorden, je moet optimaliseren hoe JavaScript parseert, compileert en uitvoert op je pagina. Om dit te doen, kunt u de volgende acties ondernemen.
EN A poor FID is commonly the result of heavy JavaScript execution. In other words, you need to optimize how JavaScript parses, compiles, and executes on your page. To do so, you can take the following actions.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| slechte | poor |
| meestal | commonly |
| gevolg | result |
| zware | heavy |
| uitvoering | execution |
| javascript | javascript |
| optimaliseren | optimize |
| pagina | page |
| fid | fid |
NL Ze werken mee aan alle grote bouwprojecten die BESIX Group uitvoert
EN They are active on all major construction projects carried out by BESIX Group
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werken | projects |
| grote | major |
| group | group |
| besix | besix |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| restitutie | refunds |
| laten | start |
NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goederen | goods |
| verzonden | shipped |
| graag | gladly |
NL Dit blijkt uit Covid-monitor die Blauw sinds afgelopen weekend wekelijkst uitvoert
EN They arrive more relaxed and - more likely - their journey was more safe
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uit | and |
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| indien | if |
| diligence | diligence |
NL Waarin het bedrijf verschilt van andere groothandels op dit terrein is de hoeveelheid bewerkingen die het in eigen huis uitvoert
EN And without data-processing automation, it is practically impossible to create a productive and profitable workflow
NL Een klaarblijkelijke frauduleuze klik is aanwezig als binnen 5 seconden vanaf hetzelfde IP-adres, dezelfde gebruiker meerdere kliks uitvoert.
EN It is considered a fraudulent click if, within the first 5 seconds, multiple access from the same IP address and from the same client are affected upon a job posting.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| frauduleuze | fraudulent |
| klik | click |
| is | is |
| seconden | seconds |
| adres | address |
NL Als u bijvoorbeeld een online verkoopwebsite uitvoert en deze hebt beveiligd tijdens het verwerken van betalingen, is een speciaal IP-adres en SSL-certificaat vereist.
EN For example, if you're running an online sales website and need it secured while processing payments, then a dedicated IP address and SSL certificate would be required.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beveiligd | secured |
| betalingen | payments |
| speciaal | dedicated |
| vereist | required |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL En met 'alles' bedoelen we de manier waarop je devices registreert en inzet, apps en boeken bulksgewijs koopt en distribueert en het doorlopend beheer uitvoert.
EN And when we say everything, we’re talking about the way you enroll and deploy devices, purchase and distribute apps and books in bulk, and conduct ongoing management.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| manier | way |
| devices | devices |
| apps | apps |
| boeken | books |
| koopt | purchase |
| doorlopend | ongoing |
| beheer | management |
NL Diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, elke dienst en/of inhoud die Domestika beschikbaar stelt aan of uitvoert voor u, evenals het aanbieden van al het materiaal dat wordt weergegeven, verzonden of uitgevoerd op de Site of via de Diensten
EN Services include, but are not limited to, any service and/or content Domestika makes available to or performs for you, as well as the offering of any materials displayed, transmitted or performed on the Site or through the Services
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| omvatten | include |
| beperkt | limited |
| weergegeven | displayed |
| verzonden | transmitted |
| uitgevoerd | performed |
NL Leer hoe je basisreparaties uitvoert en je duikapparatuur beschermt.
EN Learn how to make basic repairs and protect your equipment investment.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beschermt | protect |
| je | your |
NL De Banque Populaire controleert of de verbinding met de browser van de Klant veilig is voordat het betalingsformulier wordt verzonden naar de bankinstelling die de financiële transactie uitvoert.
EN La Banque Populaire verifies that the connection with the browser of the Client is secure before sending the payment form to the financial institution carrying out the financial transaction.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| controleert | verifies |
| verbinding | connection |
| browser | browser |
| klant | client |
| veilig | secure |
| financiële | financial |
| transactie | transaction |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
blending uitvoert uitvoert automatisch uitvoert software uitvoert zoekopdracht uitvoert meerdere testmigraties uitvoert job uitvoert doorlopend beheer uitvoert kiemtellingen uitvoert acties daadwerkelijk uitvoert houtbewerkingsklus uitvoert project uitvoert outverschuivingen uitvoert dergelijke aanpassing uitvoert financiële transactie uitvoert compileert en uitvoert daadwerkelijk uitvoert taken automatisch uitvoert uitvoert die natuur één klik uitvoert bewerkingen uitvoert specifieke verklaring uitvoert reinigingsroutine uitvoert aantal kerntaken uitvoert adwords campagne uitvoert cheque uitvoert voordat beoordeelt en uitvoert huis uitvoert blending blending mister vloeibaar blending te bepalen blending met decoraties
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes