NL Dankzij de intuïtieve bediening kan digitale content overal en op ieder moment eenvoudig worden bewerkt, gedeeld en goedgekeurd
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Overall staff levels have increased from 1 to 200 in just three years
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudig | just |
NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office heeft.
EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| werkt | works |
| versies | versions |
| powerpoint | powerpoint |
| geef | give |
| prachtige | stunning |
| bekeken | viewed |
| gedeeld | shared |
| microsoft | microsoft |
NL Beperking houdt in dat persoonsgegevens worden gemarkeerd, en gedurende deze periode niet bewerkt of gedeeld mogen worden.
EN Restriction means that personal data will be marked and may not be processed or shared during this period.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beperking | restriction |
| persoonsgegevens | personal data |
| gemarkeerd | marked |
| periode | period |
| gedeeld | shared |
NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office heeft.
EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| werkt | works |
| versies | versions |
| powerpoint | powerpoint |
| geef | give |
| prachtige | stunning |
| bekeken | viewed |
| gedeeld | shared |
| microsoft | microsoft |
NL Beperking houdt in dat persoonsgegevens worden gemarkeerd, en gedurende deze periode niet bewerkt of gedeeld mogen worden.
EN Restriction means that personal data will be marked and may not be processed or shared during this period.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beperking | restriction |
| persoonsgegevens | personal data |
| gemarkeerd | marked |
| periode | period |
| gedeeld | shared |
NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office® heeft.
EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office®.
NL Daarom hebt u een roadmap-tool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en waarvan de resulterende roadmaps gemakkelijk door iedereen kunnen worden bekeken, bewerkt, gedownload of gedeeld met hun gebruikelijke kantoortools.
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download, or share by anyone, with their usual office tools.
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Ze kunnen alleen worden gedeeld met andere Keeper-gebruikers via PKI-versleuteling, zodat alleen de beoogde ontvanger toegang heeft tot een gedeeld bestand
EN They can be shared only with other Keeper users, using PKI encryption so that only the intended recipient can access a shared file
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| zodat | so |
| toegang | access |
| bestand | file |
| gebruikers | users |
| versleuteling | encryption |
NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.
EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.
NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.
EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nodig | need |
| podcast | podcast |
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch) en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| herbruikbare | reusable |
| bouwen | build |
| favoriete | favorite |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| regels | rules |
NL Zorg ervoor dat je communicatie altijd consistent is door elementen en regels te definiëren die bepalen wat er op templates kan worden bewerkt.
EN Ensure your marketing content is always consistent by defining elements and rules that control the way designs can be edited.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| communicatie | marketing |
| altijd | always |
| consistent | consistent |
| elementen | elements |
| regels | rules |
| je | your |
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch); en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| herbruikbare | reusable |
| bouwen | build |
| favoriete | favorite |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| regels | rules |
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| afzonderlijk | separately |
| opgenomen | recorded |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| gastheer | host |
| vermeld | mentioned |
| opname | recording |
NL Datavelden die 'alleen door admins kunnen worden bewerkt'
EN 'Editable by Admin Only' Data Fields
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| alleen | only |
| admins | admin |
NL Zodra de foto's van de fotoshoots zijn vastgelegd, bewerkt en beoordeeld voor gebruik in marketingcampagnes, moeten ze beschikbaar worden gesteld voor distributie over alle kanalen
EN Once photo assets from shoots have been captured, edited, and reviewed for use in marketing campaigns, they need to be made available for distribution across all channels
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photo |
| vastgelegd | captured |
| beoordeeld | reviewed |
| gebruik | use |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| kanalen | channels |
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| echte | genuine |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| klant | customer |
| afbeeldingen | images |
NL Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
EN Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
| afbeeldingen | images |
NL Door te bepalen welke merkelementen wel en welke niet kunnen worden bewerkt, zijn marketeers in staat om zelf content te creëren, terwijl ontwerpers de zekerheid hebben dat gepubliceerde assets altijd on-brand zijn.
EN By controlling what brand elements can and can’t be edited, marketers are empowered to create content themselves, while designers have peace of mind that published assets are always on-brand.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| ontwerpers | designers |
| gepubliceerde | published |
| assets | assets |
NL Krijg inzicht in wie foto's en logo's van jouw bedrijf gebruikt. Creëer rapporten om de downloads en uploads van Bynder gebruikers bij te houden. Krijg meer informatie en details over wie, wat wanneer en waarom download, bewerkt en deelt.
EN Gain visibility into who is using your corporate images. Generate reports to track user downloads and uploads from Bynder. Get details about exactly who, when, what and why.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | images |
| bedrijf | corporate |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL De datums waarop u uw review hebt geschreven, bewerkt of verwijderd.
EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| datums | dates |
| review | review |
| verwijderd | deleted |
NL Hiermee worden projecten real-time bewerkt en goedgekeurd, worden bedrijfsbestanden geordend en wordt de juiste content met een druk op de knop beschikbaar gemaakt voor anderen.
EN We see this as a great opportunity for our customers’ continued success and a natural partnership that will help us meet future industry demands.”
NL IKKS stelt ook elk seizoen een collectie jongenstruien voor, waarbij de gebreide kleding met zorg en stijl wordt bewerkt
EN This season, IKKS has also created a collection of boys? sweaters, based on a knit designed with meticulous detail and style
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ikks | ikks |
| ook | also |
| seizoen | season |
| collectie | collection |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Onze exclusieve posters speciaal voor u bewerkt.
EN Our exclusive posters specially edited for you.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| posters | posters |
| speciaal | specially |
| voor | for |
NL Original thema gemaakt door Themefisher. Bewerkt door Didier. Alle rechten voorbehouden.
EN Original theme created by Themefisher. Heavily edited by Didier, all rights reserved.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| original | original |
| thema | theme |
| gemaakt | created |
| door | by |
| alle | all |
| rechten | rights |
| voorbehouden | reserved |
| didier | didier |
NL Beth legt bijvoorbeeld uit dat het catalogiseren in het vorige systeem van Trevecca vereiste dat records in Connexion® moesten worden bewerkt voordat ze aan de lokale catalogus konden worden toegevoegd
EN Beth also explained that cataloging in Trevecca's previous system required editing records in Connexion® before adding them to the local catalog
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vorige | previous |
| systeem | system |
| vereiste | required |
| lokale | local |
| catalogus | catalog |
| toegevoegd | adding |
NL (OPMERKING: Beoordelingen kunnen worden bewerkt door ons om op te letten op nauwkeurige en relevante informatie)
EN (NOTE: Reviews may be edited by our content team for the purposes of ensuring accurate and relevant information)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| opmerking | note |
| beoordelingen | reviews |
| ons | our |
| nauwkeurige | accurate |
| en | and |
NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.
EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.
NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| unified | unified |
| district | district |
| biedt | provides |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| geproduceerd | produced |
| op afstand | remotely |
NL Ontdek onze lasercutter, een machine die de meest fijne vormen kan 'snijden' in allerlei materialen. Van bewerkt acryl of een strakke hoes voor je laptop tot een foto-portret uit hout, de lasercutter staat voor je klaar.
EN Meet our lasercutter, a machine that cuts the most delicate forms and shapes in a broad variety of materials and our vinyl cutter. Whether you go for a tight sleeve for your laptop or a photo portrait made of wood, the laser cutter is ready to go.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| machine | machine |
| materialen | materials |
| laptop | laptop |
| hout | wood |
NL Instagram gebruikt nu AI om voor te stellen dat je het aanstootgevende bijschrift van je bericht bewerkt
EN Instagram now uses AI to suggest you edit your post's offensive caption
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| nu | now |
| ai | ai |
| bericht | post |
NL Je zult de lijst met vereiste mark-ups van het AMP-project willen bekijken voordat je je nieuwe pagina bewerkt, en als je er eenmaal een hebt gedaan krijg je het onder de knie.
EN You’ll want to have a look at the AMP Project’s list of required mark-ups before editing your new page, and once you’ve done one you’ll get the hang of it.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lijst | list |
| vereiste | required |
| nieuwe | new |
| pagina | page |
| gedaan | done |
| project | project |
NL Bekijk alles wat is gewijzigd, bewerkt en geüpload naar uw catalogus. Houd de activiteit van uw team in de gaten en geef toestemming om opmerkingen toe te voegen, wijzigingen te accepteren of af te wijzen.
EN Check everything that is changed, edited, and uploaded to your catalog. Monitor your team's activity and assign permissions to add comments, accept or reject changes.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| gewijzigd | changed |
| geüpload | uploaded |
| uw | your |
| catalogus | catalog |
| activiteit | activity |
| team | team |
| toestemming | permissions |
| opmerkingen | comments |
| wijzigingen | changes |
| accepteren | accept |
| of | or |
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).
EN Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| afmetingen | dimensions |
| waar | where |
| ondersteund | supported |
| webp | webp |
| conversie | conversion |
NL Deel met je publiek Eenmaal bewerkt, archiveer je je productie en upload je deze naar je favoriete bestemmingen.
EN Share with your audience Once edited, archive your production and upload to your favorite destinations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deel | share |
| publiek | audience |
| eenmaal | once |
| productie | production |
| upload | upload |
| favoriete | favorite |
| bestemmingen | destinations |
| je | your |
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
EN Each chart element can be individually formatted with any fill pattern or color gradient.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| individueel | individually |
| worden | be |
NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd
EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| statische | static |
| code | code |
NL Kan een QR-code worden bewerkt/gewijzigd?
EN Can a QR Code be edited/changed?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
| een | a |
| worden | be |
| gewijzigd | changed |
| qr | qr |
| code | code |
NL In wezen is wat dit wel de bestanden uploadt naar uw hostingplan voor de hoofddirectory van het domein waarvoor u de site bewerkt
EN Essentially, what this does is uploads the files to your hosting plan for the main directory of the domain that you are editing the site for
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| domein | domain |
| site | site |
NL Producten - Hiermee kunt u bestaande producten eenvoudig aan de categorie toewijzen. Bovendien kunt u een productcategorie instellen wanneer deze wordt gemaakt of bewerkt.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| u | you |
| bestaande | existing |
| eenvoudig | easily |
| categorie | category |
| bovendien | additionally |
| instellen | set |
| gemaakt | created |
| of | or |
NL Het brengt u naar de pagina waar u alle informatie over die categorie bewerkt, inclusief producten.
EN It will take you to the page where you will edit all the information about that Category, including products.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| brengt | take |
| pagina | page |
| informatie | information |
| categorie | category |
NL Dankzij een messlag van 2,5 mm en een hoge oscilleerfrequentie kunnen dikke en taaie materialen met zeer hoge snelheid worden bewerkt
EN With an extended, 2.5 mm stroke andhigh oscillating frequency, the EOT-250 is capable of processing challenging materials at very high speeds
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| materialen | materials |
| snelheid | speeds |
| worden | is |
| mm | mm |
NL Elk stukje inhoud kan worden bewerkt door een vertaler vanaf de openbare kant van uw website, met behulp van een eenvoudige login / wachtwoord.
EN Every piece of content is editable by a translator from your website public side, using a simple login / password.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stukje | piece |
| inhoud | content |
| worden | is |
| vertaler | translator |
| openbare | public |
| kant | side |
| uw | your |
| website | website |
| eenvoudige | simple |
| login | login |
| wachtwoord | password |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kan | can |
| algemene | global |
| vervangen | replacement |
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
NL Relevant: Lees ook hoe je de checkout-velden van Woocommerce verwijdert of bewerkt
EN Relevant: Also read how to remove or edit Woocommerce checkout fields
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| relevant | relevant |
| lees | read |
| woocommerce | woocommerce |
| verwijdert | remove |
| velden | fields |
NL Gegenereerde bestanden kunnen worden gesynchroniseerd met voor video geschikte iPads, iPods, iPhones en Apple TV en kunnen worden bewerkt in iMovie of Windows Live Movie Maker zonder ze te hercoderen.
EN Generated files can be synced with video capable iPads, iPods, iPhones and Apple TV and can be edited in iMovie or Windows Live Movie Maker without re-encoding.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gesynchroniseerd | synced |
| apple | apple |
| of | or |
| windows | windows |
| maker | maker |
| zonder | without |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| tv | tv |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
bewerkt en gedeeld bewerkt bewerkt nadat bewerkt voordat bewerkt hebt werdt opnieuw bewerkt bewerkt met lightroom bewerkt en geanonimiseerd bewerkt en deelt bewerkt worden nadat bewerkt en beoordeeld geopend en bewerkt enkele manier bewerkt gemaakt of bewerkt bewerkt inkomende berichten bewerkt carbon middenstuk opgenomen en bewerkt bewerkt vanuit bewerkt door didier geanalyseerd en bewerkt bewerkt en geanimeerd bewerkt of geactualiseerd bewerkt in imovie bewerkt en geüpload eerste vertaler bewerkt bewerkt met elk afgevraagd hoe bewerkt realtime worden bewerkt fotografeert en bewerkt publiek eenmaal bewerkt eenmaal bewerkt bewerkt met itools gedeeld bouwen gedeeld persoonsgegevens gedeeld gedeeld ip adres automatisch gedeeld moeten gedeeld gedeeld perspectief bedrijf gedeeld gegevens gedeeld bericht gedeeld oplossing gedeeld gedeeld tussen index gedeeld winst gedeeld gedeeld of bedrijfswebhosting kosten worden gedeeld gedeeld als permalinks source worden gedeeld
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes