NL Het doel is om de betrekkingen tussen openbare bibliotheken en Wikipedia te versterken om mensen naar betrouwbare informatie te leiden en gebruikers te stimuleren kennis op te doen
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Goal is to strengthen ties between public libraries and Wikipedia to connect people to reliable information and empower community members to build knowledge
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| doel | goal |
| bibliotheken | libraries |
| wikipedia | wikipedia |
| versterken | strengthen |
| betrouwbare | reliable |
| gebruikers | members |
NL Netwerkanalyse is een reeks technieken om de betrekkingen tussen acteurs weer te geven en de sociale structuren te analyseren die voortvloeien uit de herhaling van deze relaties.
EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| reeks | set |
| technieken | techniques |
| acteurs | actors |
| sociale | social |
| structuren | structures |
| relaties | relations |
NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."
EN It lies within a particular ethical framework that guides both our internal interactions, and our external relationships. »
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bijzonder | particular |
| ethisch | ethical |
| kader | framework |
| interacties | interactions |
| externe | external |
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| altijd | always |
| vormen | form |
| beurt | turn |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Als wereldwijde provider van infrastructuur bouwen we onze eigen servers en datacenters. We onderhouden ook goede betrekkingen met onze partners en met de belangrijkste technologiebedrijven in ons ecosysteem
EN As a global infrastructure provider, we build our own servers and data centers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| infrastructuur | infrastructure |
| bouwen | build |
| datacenters | data centers |
NL Max heeft bachelordiploma's in Internationale Betrekkingen en Spaans van Bucknell University en een masterdiploma in Media Studies van de Universiteit van Amsterdam
EN Max has bachelors degrees in International Relations and Spanish from Bucknell University, and a masters degree in Media Studies from the University of Amsterdam
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| max | max |
| heeft | has |
| internationale | international |
| media | media |
| studies | studies |
| amsterdam | amsterdam |
NL Studerend voor haar master?s degree in Europese Betrekkingen startte Ewa Frankowska-Srama in 2010 bij de binnendienstverkoop van onze vestiging SABA Polska
EN In 2010, while studying for her Master?s degree in European Relations, Ewa Frankowska-Srama started working for the internal sales department of our SABA Polska branch
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| master | master |
| s | s |
| europese | european |
| saba | saba |
NL Denis behaalde zijn bachelor Internationale betrekkingen aan de Universiteit van Bologna, en zijn master in Milieuwetenschappen aan de Universiteit Wageningen
EN Denis completed a bachelor’s in International Relations at University of Bologna and a master’s in Environmental Science at Wageningen University
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| internationale | international |
| universiteit | university |
| master | master |
| denis | denis |
| bachelor | bachelor |
NL b. Beheer van de betrekkingen met onze contactpersonen en prospects
EN b. Management of relationships with our contacts and prospects
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| b | b |
| beheer | management |
| contactpersonen | contacts |
NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."
EN It lies within a particular ethical framework that guides both our internal interactions, and our external relationships. »
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bijzonder | particular |
| ethisch | ethical |
| kader | framework |
| interacties | interactions |
| externe | external |
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| altijd | always |
| vormen | form |
| beurt | turn |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Als wereldwijde provider van infrastructuur bouwen we onze eigen servers en datacenters. We onderhouden ook goede betrekkingen met onze partners en met de belangrijkste technologiebedrijven in ons ecosysteem
EN As a global infrastructure provider, we build our own servers and data centers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| infrastructuur | infrastructure |
| bouwen | build |
| datacenters | data centers |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Internationale betrekkingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in International Relations Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| groepen | groups |
NL Word lid van Internationale betrekkingen-groepen
EN Join International Relations groups
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| internationale | international |
| groepen | groups |
NL Grootste Internationale betrekkingen-groepen
EN Largest International Relations groups
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grootste | largest |
| internationale | international |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Internationale betrekkingen-groepen
EN Newest International Relations groups
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| internationale | international |
| groepen | groups |
NL in Internationale Betrekkingen van Stanford University.
EN in International Relations from Stanford University.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| internationale | international |
| university | university |
| stanford | stanford |
NL Monsou Tantawy is vice-president van Oxfam in Frankrijk, waar ze verantwoordelijk is voor internationale betrekkingen, en voorzitter van Unicef Parijs
EN Monsou Tantawy is Vice President of Oxfam in France, where she’s in charge of international relations, and President of Unicef Paris
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| waar | where |
| internationale | international |
| vice | vice |
NL NGO De Internet Society (ISOC) is officieel erkend als een niet-gouvernementele organisatie (NGO) in operationele betrekkingen door de UNESCO (Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur)
EN NGO Internet Society (ISOC) is officially recognized as a Non-Governmental Organization (NGO) in operational relations by UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ngo | ngo |
| internet | internet |
| society | society |
| is | is |
| officieel | officially |
| erkend | recognized |
| organisatie | organization |
| operationele | operational |
| unesco | unesco |
| naties | nations |
| onderwijs | educational |
| cultuur | cultural |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| collecties | collections |
| gecombineerd | combined |
| neustadt | neustadt |
NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| milieu | environment |
| mobiliteit | mobility |
| vervoer | transport |
| veiligheid | safety |
| ruimte | spaces |
NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| apple | apple |
| openbare | public |
| betekent | means |
| update | update |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zürich | zurich |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| handicap | disabilities |
| inclusief | including |
| banen | jobs |
| scholen | schools |
| vervoer | transportation |
| ada | ada |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| opmerking | note |
| iedereen | anyone |
| vinden | find |
| zorg | care |
| machtigingen | permissions |
| niet | not |
| controleert | check |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| openbare | public |
| sleutel | key |
| bevat | holds |
| vlaggen | flags |
| protocol | protocol |
| algoritme | algorithm |
| handtekeningen | signatures |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| collecties | collections |
| gecombineerd | combined |
| neustadt | neustadt |
NL Een van de meestvoorkomende MITM-aanvalsmethoden is via openbare wifi. Openbare wifi is vaak onbeveiligd, zodat cybercriminelen het webverkeer van alle verbonden apparaten met het netwerk kunnen zien en naar believen informatie eruit halen.
EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi. Public WiFi is often unsecured, so cybercriminals can see web traffic from any of the network’s connected devices and lift information as needed.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| openbare | public |
| wifi | wifi |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| webverkeer | web traffic |
| verbonden | connected |
| apparaten | devices |
| kunnen | can |
| informatie | information |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| onderscheppen | intercept |
| vaak | often |
| informatie | information |
| wordt | will |
| verzonden | sent |
| openbare | public |
| netwerken | networks |
| of | or |
| creëren | create |
| zelfs | even |
| locaties | places |
| nep | fake |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| opmerking | note |
| iedereen | anyone |
| vinden | find |
| zorg | care |
| machtigingen | permissions |
| niet | not |
| controleert | check |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| openbare | public |
| sleutel | key |
| bevat | holds |
| vlaggen | flags |
| protocol | protocol |
| algoritme | algorithm |
| handtekeningen | signatures |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ruimte | well |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| handicap | disabilities |
| inclusief | including |
| banen | jobs |
| scholen | schools |
| vervoer | transportation |
| ada | ada |
NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen
EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wij | we |
| partnerschappen | partnerships |
| sector | sector |
NL In tegenstelling tot het openbare internet biedt ANX Network betrouwbare prestaties, volledige verantwoording en zeer veilige communicatie tussen auto- en OEM-handelspartners.
EN Unlike the public Internet, ANX Network provides reliable performance, complete accountability and highly-secure communications between automotive and OEM trading partners.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| openbare | public |
| biedt | provides |
| prestaties | performance |
| verantwoording | accountability |
| zeer | highly |
| in tegenstelling tot | unlike |
| auto | automotive |
| oem | oem |
NL Caribische overheden spenderen tussen 15-22% van hun bruto binnenlands product aan openbare aanbestedingen om vitale diensten zoals scholen, wegen, energievoorziening en gezondheidsdiensten op te bouwen en te onderhouden
EN Caribbean governments spend between 15 to 22 percent of a their Gross Domestic Product on public procurement to build and maintain vital services such as schools, roads, energy supply and health services
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| product | product |
| openbare | public |
| vitale | vital |
| diensten | services |
| scholen | schools |
| wegen | roads |
| onderhouden | maintain |
NL FORMER WEST openbare redactievergadering. De Public Editorial Meeting in Londen bestaat uit een serie presentaties en gesprekken die het uitgangspunt vormen voor een breder traject van debatten tussen auteurs en publiek
EN FORMER WEST Public Editorial Meeting. The format of the London Public Editorial Meeting consists of a series of presentations and conversations, which serve as entries into a wider trajectory of discussions between writers and the contributing audience
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| west | west |
| meeting | meeting |
| londen | london |
| serie | series |
| presentaties | presentations |
| gesprekken | conversations |
| breder | wider |
NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen
EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wij | we |
| partnerschappen | partnerships |
| sector | sector |
NL In tegenstelling tot het openbare internet biedt ANX Network betrouwbare prestaties, volledige verantwoording en zeer veilige communicatie tussen auto- en OEM-handelspartners.
EN Unlike the public Internet, ANX Network provides reliable performance, complete accountability and highly-secure communications between automotive and OEM trading partners.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| openbare | public |
| biedt | provides |
| prestaties | performance |
| verantwoording | accountability |
| zeer | highly |
| in tegenstelling tot | unlike |
| auto | automotive |
| oem | oem |
NL Externe input uit meer dan 100.000 openbare bronnen ter aanvulling van door het bedrijf verstrekte documentatie - tijdens en tussen ratings - en geverifieerd door EcoVadis-analisten.
EN External inputs from over 100,000+ public sources to augment company-provided documentation ? during and between ratings ? and verified by EcoVadis analysts.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| externe | external |
| openbare | public |
| bronnen | sources |
| bedrijf | company |
| documentatie | documentation |
| geverifieerd | verified |
| ecovadis | ecovadis |
| analisten | analysts |
NL Gedeelde records tussen Keeper-gebruikers werken volgens het principe van versleutelen van de recordsleutel met de openbare sleutel van de ontvanger.
EN Shared records between Keeper users works by encrypting the record key with the public key of the recipient.
NL Je kunt hierbij kiezen uit een openbare chat die voor iedereen zichtbaar is, een privé-chat direct tussen kijker en presentator of een combinatie van beiden
EN You can choose from a public chat that is visible to everyone, a private chat directly between viewer and presenter or a combination of both
NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prijs | price |
| tussen | between |
| en | and |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
betrekkingen tussen openbare betrekkingen internationale betrekkingen goede betrekkingen wederzijds voordelige betrekkingen tussen en tussen openbare sleutel openbare openbare dienst openbare aanbestedingen openbare instanties openbare wi‑fi netwerken openbare applicaties openbare instellingen openbare online openbare ruimte openbare ruimtes openbare data openbare bibliotheken openbare bibliotheek openbare plaatsen openbare bibliotheek amsterdam openbare internet openbare netwerken openbare toegang openbare cloud openbare api openbare veiligheid openbare bètaversie openbare gebouwen openbare dataset openbare diensten openbare bèta openbare bronnen openbare datasets maak openbare openbare statuspagina gratis openbare wifi openbare pagina openbare toiletten openbare clouds openbare wifi openbare ip adres openbare sleutels niet openbare openbare mappen openbare archief openbare bibliotheek bijdraagt openbare tuin betekent dat openbare
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes