NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
transparant | transparent |
zichtbaar | visible |
NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.
EN Floris has a background in application development. He has worked for several tech startups and web agencies. He likes his dogs from Mexico (Chihuahua), his cars and furniture from Sweden.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
achtergrond | background |
gewerkt | worked |
honden | dogs |
auto | cars |
meubels | furniture |
zweden | sweden |
applicatie | application |
ontwikkeling | development |
tech | tech |
web | web |
mexico | mexico |
NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.
EN Floris has a background in application development. He has worked for several tech startups and web agencies. He likes his dogs from Mexico (Chihuahua), his cars and furniture from Sweden.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
achtergrond | background |
gewerkt | worked |
honden | dogs |
auto | cars |
meubels | furniture |
zweden | sweden |
applicatie | application |
ontwikkeling | development |
tech | tech |
web | web |
mexico | mexico |
NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.
EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
delen | share |
regionale | regional |
teams | teams |
klarna | klarna |
promoten | promoting |
gewerkt | worked |
markt | market |
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 te gebruiken, terwijl veel van wat Windows 8 zo vervelend maakte, ...
EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
microsoft | microsoft |
hard | hard |
gewerkt | worked |
vervelend | annoying |
maakte | made |
NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 over te nemen, en tegelijkertijd veel van wat Windows 8 zo vervele...
EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
microsoft | microsoft |
hard | hard |
gewerkt | worked |
NL Dyotics is het beste hennamerk waar ik tot nu toe mee heb gewerkt. Het is heel makkelijk in gebruik, heeft mooie tinten en is perfect voor zowel beginners als gevorderden.
EN Dyotics is the best henna brand I have worked with so far. It is very easy to use, has beautiful shades and is perfect for both beginners and advanced users.
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bedrijf | company |
papier | paper |
trello | trello |
enorme | huge |
invloed | impact |
eigenlijk | really |
resultaat | result |
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
jaar | years |
heeft | has |
gewerkt | worked |
saas | saas |
internationale | global |
customer | customer |
organisaties | organizations |
marketing | marketing |
NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.
EN He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
lijst | list |
ai | ai |
verschillende | several |
opgericht | founded |
cto | cto |
gewerkt | worked |
team | team |
lead | lead |
NL Vince is een ervaren management consultant die meer dan 29 jaar gewerkt heeft in de FMCG sector waar hij ervaring heeft opgedaan met complexe onderhandelingen
EN Vince is an experienced management consultant, having worked for over 29 years in the FMCG sector where he gained expertise in complex negotiations
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
management | management |
consultant | consultant |
gewerkt | worked |
sector | sector |
hij | he |
complexe | complex |
onderhandelingen | negotiations |
fmcg | fmcg |
NL Hij heeft op senior niveau gewerkt als front-end developer en geniet ervan om te delen wat hij heeft geleerd tijdens al meer dan zes bootcamps.
EN He’s worked at a senior level as a front-end developer and enjoys sharing what he has learned during already more than six bootcamps.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
niveau | level |
gewerkt | worked |
developer | developer |
delen | sharing |
geleerd | learned |
NL Hij heeft meer dan vier jaar ervaring in de technologie en heeft gewerkt aan projecten in een breed spectrum van industrieën, waaronder onderwijs, gezondheidszorg, financiën, informatie en technologie, toerisme en productie
EN He has over four years of experience in tech and has worked on projects across a diverse spectrum of industries including education, healthcare, finance, information and technology, tourism, and manufacturing
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
heeft | has |
gewerkt | worked |
projecten | projects |
spectrum | spectrum |
gezondheidszorg | healthcare |
financiën | finance |
toerisme | tourism |
NL Rachid heeft een achtergrond in bedrijfseconomie en de afgelopen jaren heeft hij voor verschillende marketing en creative agencies gewerkt
EN Rachid has a background in Finance and Economics
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
heeft | has |
achtergrond | background |
NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.
EN He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
lijst | list |
ai | ai |
verschillende | several |
opgericht | founded |
cto | cto |
gewerkt | worked |
team | team |
lead | lead |
NL Heeft u eerder gewerkt in MS Office? Dan heeft u ONLYOFFICE in een oogwenk onder de knie.
EN Have you worked in MS Office? You’ll nail ONLYOFFICE in an instant.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gewerkt | worked |
office | office |
onlyoffice | onlyoffice |
NL De Moto G staat al lang bekend als de betaalbare telefoon om te verslaan. Voor 2018 heeft het zijn gezicht veranderd en heeft het gewerkt aan een meer
EN The Moto G has long been known as the affordable phone to beat. For 2018 it's changed its face, dabbling in a more premium finish for the series. The ...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
g | g |
lang | long |
bekend | known |
betaalbare | affordable |
telefoon | phone |
verslaan | beat |
gezicht | face |
veranderd | changed |
moto | moto |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bedrijf | company |
papier | paper |
trello | trello |
enorme | huge |
invloed | impact |
eigenlijk | really |
resultaat | result |
NL Rockey Nebhwani is een onafhankelijke consultant die sinds 2001 in retail en e-commerce heeft gewerkt en uitgebreide ervaring heeft in de branche door samen te werken met retailers zoals Amazon, Wal-Mart, Tesco, M&S, Safeway enz
EN Rockey Nebhwani is an independent consultant who has worked in retail and ecommerce since 2001 and has extensive experience in the industry working with retailers like Amazon, Wal-Mart, Tesco, M&S, Safeway etc
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
online | online |
mindmapping | mind mapping |
krachtige | powerful |
tool | tool |
leeftijden | ages |
profiteren | benefit |
deel | part |
gewerkt | work |
veel | greatly |
NL Dat bereik je niet zomaar. We hebben hard gewerkt aan een cultuur waarin onze medewerkers de beste versie van zichzelf mogen zijn.
EN In order to achieve this we have worked hard to inspire a culture that allows all our employees to best possible version of themselves.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bereik | achieve |
hard | hard |
gewerkt | worked |
cultuur | culture |
medewerkers | employees |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
online | online |
mindmapping | mind mapping |
krachtige | powerful |
tool | tool |
leeftijden | ages |
profiteren | benefit |
deel | part |
gewerkt | work |
veel | greatly |
NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!
EN How do you promote your podcast? Do you have other methods that have worked well? Please share in the comments so we can all learn!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
podcast | podcast |
andere | other |
methoden | methods |
gewerkt | worked |
deel | share |
zodat | so |
leren | learn |
promoot | promote |
NL Manuel Stöckl heeft de afgelopen 14 jaar met enkele bekende namen in de lokalisatiebranche gewerkt
EN Manuel Stöckl has a 14-year career working up to Managing Director with some of the most recognizable names in the localization industry
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
jaar | year |
namen | names |
NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.
EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
betere | greater |
integratie | integration |
hergebruik | reuse |
apparaat | device |
web | web |
cloud | cloud |
architectuur | architecture |
NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal
EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
onderwijsinstellingen | educational institutions |
gewerkt | worked |
waaronder | including |
university | university |
bewerken | editing |
cambridge | cambridge |
NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."
EN Working to optimise phone support was new to both Dunn and Hirsch. “We were able to launch this new system, with Talk, that’s worked pretty well since launch,” Ratnatunga added. “That’s priceless.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
support | support |
systeem | system |
vrij | pretty |
goed | well |
gewerkt | worked |
NL Twitter heeft de laatste tijd aan veel functie-updates gewerkt - nieuw beschikbaar is een besturingselement waarmee u kunt bepalen wie u kan antwoorde...
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beschikbaar | available |
functie | feature |
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
betekent | means |
update | update |
hard | hard |
opties | options |
handig | useful |
webinargeek | webinargeek |
NL Hij heeft voor verschillende SaaS bedrijven gewerkt met als doel het bedrijf internationaal op de kaart te zetten
EN He has worked for several different SaaS companies, all but one with the intention and scope to grow internationally
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
saas | saas |
internationaal | internationally |
NL Hij heeft gewerkt voor bibliotheek- en onderwijsorganisaties in Ierland, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten
EN He has worked for library and educational organizations in Ireland, the UK and the US
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hij | he |
gewerkt | worked |
ierland | ireland |
bibliotheek | library |
NL Daarnaast heeft ze gewerkt voor de HathiTrust Board en de Greater Western Library Alliance Board.
EN In addition, she has served on the HathiTrust Board and the Greater Western Library Alliance Board.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
daarnaast | in addition |
heeft | has |
library | library |
NL Spilman kwam in 1918 vanaf Illinois naar Pikeville College en heeft tot aan haar dood in 1971 op verschillende manieren bij deze instelling gewerkt
EN Spilman came to Pikeville College from Illinois in 1918 and worked in many capacities at the institution until her death in 1971
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kwam | came |
college | college |
haar | her |
dood | death |
verschillende | many |
instelling | institution |
gewerkt | worked |
illinois | illinois |
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
apple | apple |
virtual | virtual |
reality | reality |
ar | ar |
NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.
EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
veranderende | changing |
tijdelijke | temporary |
pieken | peaks |
hard | hard |
gewerkt | worked |
flexibele | flexible |
januari | january |
team | team |
NL Als conceptontwikkelaar heeft hij gewerkt aan diverse projecten op het gebied van cultureel erfgoed
EN As concept developer he has worked on many cultural heritage projects
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hij | he |
gewerkt | worked |
diverse | many |
projecten | projects |
NL Paulien heeft hiervoor onder andere gewerkt bij TNO, C. van de Graaf & Partners en Uitgeverij Malmberg.
EN Paulien worked in earlier jobs for TNO, C. van de Graaf & Partners and Malmberg Publishers.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gewerkt | worked |
partners | partners |
c | c |
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
eerdere | previous |
rollen | roles |
heeft | has |
gewerkt | worked |
home | home |
cinema | cinema |
choice | choice |
diverse | various |
computer | computer |
user | user |
NL Cultures Connection heeft door de jaren heen uitstekend vertaalwerk geleverd en we hebben gewerkt met een uitgebreid netwerk van professionele medische vertalers
EN Over the years, Cultures Connection has provided great translation services and has been working with an extensive network of professional medical translators
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
uitstekend | great |
uitgebreid | extensive |
medische | medical |
vertalers | translators |
NL Ieder van hen heeft gewerkt met toonaangevende bedrijven in de computerspelindustrie en ze zijn op de hoogte van de laatste vertaaltechnieken die in deze sector worden toegepast.
EN All of them have worked with the leading companies in the video gaming industry and are up-to-date with the latest translation techniques used in this sector.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
toonaangevende | leading |
NL Zodra een agent geantwoord heeft, kunnen alle andere teamleden duidelijk zien dat er aan gewerkt wordt en bestaat er geen gevaar dat de klant meerdere berichten van verschillende mensen ontvangt.
EN Once an agent has responded, all other team members will be able to clearly see that it’s in progress and there won’t be any risk of the customer receiving multiple messages from different people.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
agent | agent |
teamleden | team members |
duidelijk | clearly |
gevaar | risk |
klant | customer |
mensen | people |
NL De afgelopen periode heeft SABA op verzoek van klanten gewerkt aan de doorontwikkeling van SABA Sanitair.
EN SABA launches adhesive and sealant range with no hazard symbols
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
saba | saba |
NL Als freelancer heeft ze als illustrator gewerkt voor tijdschriften, boeken, films en websites.
EN She has also worked freelance as an illustrator for magazines, books, movies, and websites.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
freelancer | freelance |
gewerkt | worked |
voor | for |
tijdschriften | magazines |
boeken | books |
films | movies |
websites | websites |
ze | she |
illustrator | illustrator |
NL Ik heb ook gewerkt aan optimale vlootomvang berekeningen: hoeveel vliegtuigen heeft een luchtvaartmaatschappij nodig voor alle voorgenomen vluchten en bestemmingen? Dat waren destijds zeer complexe, multivariabele problemen.
EN I also worked on optimal fleet size calculations. How many aircraft does an airline need to be able to fly all its intended flights and destinations? These were all really complicated multi-variable problems at the time.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gewerkt | worked |
optimale | optimal |
berekeningen | calculations |
vliegtuigen | aircraft |
luchtvaartmaatschappij | airline |
nodig | need |
vluchten | flights |
bestemmingen | destinations |
NL HousingAnywhere heeft er hard aan gewerkt om de digitale revolutie ook op de woningmarkt voor studenten en young professionals te ontketenen met behulp van nieuwe betalingstechnologie en door voortdurend te innoveren en de transparantie te vergroten
EN HousingAnywhere has worked hard to unleash the digital revolution in the housing market for students and young professionals with the help of new payment technology and continuous innovation
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hard | hard |
gewerkt | worked |
digitale | digital |
revolutie | revolution |
studenten | students |
professionals | professionals |
behulp | help |
voortdurend | continuous |
innoveren | innovation |
NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account
EN That's why our tech team has worked hard to implement a new security feature for you: two-factor authentication for your RAIDBOXES account
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
technische | tech |
team | team |
hard | hard |
gewerkt | worked |
raidboxes | raidboxes |
account | account |
authenticatie | authentication |
NL Wie vroeger gewerkt heeft met seriële terminals zal zich misschien herinneren dat het soms hielp—wanneer data errors optraden—om op de Ctrl-Q toets te drukken
EN People who used to work with serial terminals probably remember that sometimes when data errors occurred, it helped to hit the Ctrl-Q key
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gewerkt | work |
terminals | terminals |
misschien | probably |
herinneren | remember |
soms | sometimes |
data | data |
toets | key |
NL Hoewel je misschien denkt dat veel van deze wijzigingen puur cosmetisch zijn, heeft het team van DynaVap hard gewerkt om het algehele ontwerp van de VapCap M te verfijnen.
EN While you may think many of the amendments are purely cosmetic, the team at DynaVap have been hard at work fine-tuning the VapCap M’s overall design.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
denkt | think |
veel | many |
wijzigingen | amendments |
puur | purely |
hard | hard |
gewerkt | work |
ontwerp | design |
m | m |
NL Uw transportafdeling heeft veel te lang in de schaduw gewerkt: het is tijd dat ze in de schijnwerpers komt te staan. Ontketen het verborgen potentieel met Aptean TMS-software.
EN For too long, your transportation department has lurked in the shadows—it’s time for it to step out into the spotlight. Unlock the hidden potential with Aptean TMS software.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tijd | time |
verborgen | hidden |
potentieel | potential |
tms | tms |
software | software |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek