NL Haal het beste uit jezelf en probeer jezelf continu te ontwikkelen. En stel jezelf ook eens kwetsbaar op.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Haal het beste uit jezelf en probeer jezelf continu te ontwikkelen. En stel jezelf ook eens kwetsbaar op.
EN Get the best out of yourself, and try to keep developing. Dare to be vulnerable.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
haal | get |
jezelf | yourself |
probeer | try |
kwetsbaar | vulnerable |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
podcast | podcast |
anderen | others |
gebruik | use |
beeld | image |
kies | choose |
mensen | people |
boodschap | message |
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
werkdagen | working days |
geluk | luck |
magie | magic |
NL Uiteindelijk zijn we daar doorheen gekomen en dan ga je voor jezelf een beeld schetsen van ‘hoe ziet de toekomst van dit bedrijf er uit?’ Ik denk dan, dat Mr
EN Eventually we got through that and then pictured it for ourselves: 'what does the future of this company look like?' I think that Mr
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
jezelf | i |
bedrijf | company |
denk | think |
NL Hoewel dit geen invloed heeft op hoe kijkers je zien, schakel je videospiegeling in de app van je service in (als deze wordt aangeboden), zodat het beeld dat je van jezelf ziet als een spiegel fungeert
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kijkers | viewers |
aangeboden | offered |
zodat | so |
beeld | image |
spiegel | mirror |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zorgen | care |
pauze | break |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontwikkeling | development |
risico | risks |
nemen | taking |
manier | way |
innovatief | innovative |
mensen | people |
dwingen | force |
anders | differently |
NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?
EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontwikkelen | develop |
halen | get |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zorgen | care |
pauze | break |
NL Met ronde magneten op maat kun je jezelf op verrassende manieren uitdrukken. Dankzij onze snelle, eenvoudige proefdrukcontrole en hoogwaardige afdruk- en stanstechnieken kun jij jezelf in de kijker spelen met een origineel magneetontwerp.
EN Custom round magnets let you express yourself in an exciting way. From the fast and easy approval process to our high-quality printing and cutting, your original magnet designs will attract attention.
NL Breng jezelf van dichtbij in beeld of toon je omgeving.
EN Get up close and personal, or get your surroundings in frame.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
dichtbij | close |
of | or |
omgeving | surroundings |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
alternatieve | alternative |
gebruikers | users |
beter | better |
begrijpen | understand |
vooral | especially |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL Beeld het jezelf eens in: de vogels fluiten, een helderblauwe lucht boven je en de eerste voorjaarsbloemen komen weer in bloei. Kom jij de lente met?
EN During the California Spring Trials, Beekenkamp will show you the wide range of its own breeding products. For example the Begonia Dreams with both the?
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
speel | play |
ons | us |
geluid | sounds |
beeld | images |
of | or |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
youtube | youtube |
gebruikers | users |
ios | ios |
tv | tv |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
speel | play |
ons | us |
geluid | sounds |
beeld | images |
of | or |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebruik | use |
virtuele | virtual |
machine | machine |
of | or |
venster | window |
scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
configureer | configure |
altijd | always |
modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
toegestaan | permitted |
hergebruiken | reuse |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ideeën | ideas |
abstracte | abstract |
zaken | issues |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
video | video |
doe | create |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
toegestaan | permitted |
hergebruiken | reuse |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beeld | image |
gekozen | selected |
belangrijk | important |
verdere | further |
vereist | require |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gebruik | use |
virtuele | virtual |
machine | machine |
of | or |
venster | window |
scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
configureer | configure |
altijd | always |
modus | mode |
NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
factor | factor |
klanten | customers |
mensen | people |
product | product |
opmerken | notice |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ideeën | ideas |
abstracte | abstract |
zaken | issues |
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
modus | mode |
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
biedt | offering |
modus | mode |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
android | android |
s | s |
update | update |
en | and |
tv | tv |
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
EN There are no projects in your history.
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kopen | buying |
alsof | like |
deel | part |
geschiedenis | history |
roger | roger |
NL Laat alle stress van het dagelijkse leven van je afglijden en trakteer jezelf op een verkwikkende wandeling door een van de natuurparken van het land.
EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
stress | stress |
dagelijkse | daily |
wandeling | walk |
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
stad | city |
werd | can |
NL Aan de rand van het stadscentrum van Almelo staat een opvallend rijksmonument. Geniet van historie in vogelvlucht. In het Stadsmuseum krijgt u een levendig beeld van de geschiedenis van Almelo.
EN At the edge of Almelo's city center is a striking national monument. Enjoy a bird's eye view. The Stadsmuseum gives you a lively view of Almelo's history.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
rand | edge |
opvallend | striking |
geniet | enjoy |
levendig | lively |
NL Aan de rand van het stadscentrum van Almelo staat een opvallend rijksmonument. Geniet van historie in vogelvlucht. In het Stadsmuseum krijgt u een levendig beeld van de geschiedenis van Almelo.
EN At the edge of Almelo's city center is a striking national monument. Enjoy a bird's eye view. The Stadsmuseum gives you a lively view of Almelo's history.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
rand | edge |
opvallend | striking |
geniet | enjoy |
levendig | lively |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek