NL Schakel uw OAI-archief in. Gebruik de hulpbestanden en documentatie uit uw lokale archief om uw OAI-archief in te schakelen. Noteer de basis-URL van uw OAI-archief voor uzelf.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Enable your OAI repository. Use the help files and documentation from your local repository to enable your OAI repository. Make a note of the "Base URL" of your OAI repository.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| gebruik | use |
| documentatie | documentation |
| lokale | local |
| archief | files |
| basis | base |
| url | url |
NL De jury van de Children’s Museum Award 2013 heeft Operatie Sigismund van het Drents Archief een eervolle vermelding gegeven als beste kindermuseum ter wereld.
EN Madretsma was a project that used mobile communication to create stories and linked the heritage inside the museum with world outside the museum.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| museum | museum |
| wereld | world |
NL De jury van de Children’s Museum Award 2013 heeft Operatie Sigismund van het Drents Archief een eervolle vermelding gegeven als beste kindermuseum…
EN The jury of the Children’s Museum Award 2013 has awarded the project Operation Sigismund of the Drents Archive with a special recommendation. The…
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jury | jury |
| s | s |
| museum | museum |
| award | award |
| operatie | operation |
| archief | archive |
NL Surfen op een golf in Spanje bij zonsondergang. Deze foto kreeg een "Eervolle vermelding" op de IPA International Photography Awards 2017.
EN Surfer girl on a wave in Spain at sunset. This shot received an "honorable mention" at the 2017 IPA International Photography Awards.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| golf | wave |
| spanje | spain |
| zonsondergang | sunset |
| foto | photography |
| vermelding | mention |
| international | international |
NL Dit is de plek waar je meer te weten komt over zaken als eervolle taal, vervoegingen, verbale invalshoeken, syntactische gevallen en enkele andere taalkundige hoogtepunten die noodzakelijk zijn voor de taal die je leert.
EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| plek | place |
| hoogtepunten | highlights |
| noodzakelijk | imperative |
NL Eervolle vermelding voor Operatie Sigismund
EN Operation Sigismund receives special recommendation
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voor | special |
| operatie | operation |
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inclusief | including |
NL Hier vind je een archief vol datasets over klimaat en weer van de hele Verenigde Staten (het grootste ecologische-data-archief ter wereld)
EN Here you can find an archive of climate and weather data sets across the US, the largest archive of environmental data in the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| archief | archive |
| staten | us |
| data | data |
NL Welkom bij het digitale archief van Indianapolis Public Schools. Het archief biedt meer dan 160 jaar geschiedenis en een uitgebreid aanbod aan materialen: van foto's en beheerdersbiografieën tot schoolgidsen en nieuwsbrieven.
EN Welcome to the Indianapolis Public Schools digital archive. The archive offers more than 160 years of history, and everything from photographs and administrator biographies to school directories and newsletters.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| welkom | welcome |
| digitale | digital |
| archief | archive |
| geschiedenis | history |
| foto | photographs |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| gemakkelijk | readily |
| windows | windows |
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| gemakkelijk | readily |
| windows | windows |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extraheren | extracting |
| apple | apple |
| s | s |
| essentiële | essential |
| stap | step |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
| archief | archive |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| verschillende | various |
| gebruiken | use |
| film | movie |
| archief | archive |
| inhoud | contents |
| computer | computer |
| bestand | file |
| ipsw | ipsw |
| macos | macos |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Elke dag een andere Life Sudoku. Met een archief van een maand.
EN Every day a new Life Sudoku, there is also an archive of one month.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| andere | also |
| life | life |
| archief | archive |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extraheren | extracting |
| apple | apple |
| s | s |
| essentiële | essential |
| stap | step |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
| archief | archive |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| verschillende | various |
| gebruiken | use |
| film | movie |
| archief | archive |
| inhoud | contents |
| computer | computer |
| bestand | file |
| ipsw | ipsw |
| macos | macos |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Iedereen met toegang tot de gedeelde inbox kan e-mails verzenden en ontvangen vanaf een gedeeld e-mailadres of een persoonlijke mailbox, een archief bekijken van alle verzonden en ontvangen e-mails en e-mails opslaan in gedeelde mappen
EN Everyone with access to a shared inbox tool can send and receive emails from a shared email address or a personal mailbox, view an archive of all sent and received emails, and save emails in shared folders
NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| klikken | clicks |
| dmg | dmg |
NL Aesthetics of Exclusion werkt aan een interactieve encyclopedie die zal bestaan uit onder meer een online archief van (korte) films, beeldcollecties, maps, artikels en interactieve instrumenten.
EN Aesthetics of Exclusion works on the creation of an interactive encyclopedia that consists of an online archief of (short) films, image collections, maps, articles and interactive instruments.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkt | works |
| interactieve | interactive |
| online | online |
| korte | short |
| films | films |
| maps | maps |
| instrumenten | instruments |
NL Sinds 2015 werkt Papalia aan een pleitbezorgingsplatform volgens de principes van Open Access en een toegankelijke mobiele werkruimte/archief, dat context biedt omtrent programmeren over toegankelijkheid aan de instellingen die hij bezoekt
EN Since 2015, Papalia is working on an advocacy platform based on the principles of Open Access and an accessible mobile workspace and archive that provides a context for programming about accessibility at the institutions that he visits
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| principes | principles |
| access | access |
| mobiele | mobile |
| werkruimte | workspace |
| archief | archive |
| context | context |
| biedt | provides |
| programmeren | programming |
| toegankelijkheid | accessibility |
| instellingen | institutions |
NL Weet je wat een data-archief is en ken je een aantal ingangen om data-archieven en datasets te vinden;
EN You will know what a data archive is and you will know a number of ways to find data archives and datasets;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| data | data |
| datasets | datasets |
NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;
EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| of | whether |
| data | data |
| archief | archive |
NL 1. Kies een discipline-specifiek en vertrouwd data-archief met een datakeurmerk
EN 1. Choose a discipline-specific and trusted data archive with a quality seal
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kies | choose |
| vertrouwd | trusted |
| data | data |
| archief | archive |
NL Als een domeinspecifiek data-archief niet beschikbaar is, kijk dan of er een instellingsrepository bestaat.
EN If a domain-specific data repository is not available, see if an institution repository exists.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
| beschikbaar | available |
| data | data |
NL Elke dag een nieuw Sudoku in 4 moeilijkheidsgraden. Met een archief van enkele maanden.
EN Classic puzzle game. Move the complete tower.
NL U krijgt een volledige weergave van de downloadstatussen van de chauffeur en het voertuig tegen uw vastgestelde tijdschema, heldere rapporten over sociale overtredingen en een veilig archief voor alle gegevens.
EN You get a complete view of driver and vehicle download statuses against your prescribed schedule, clear reports on social infringements and a safe archive for all data.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| weergave | view |
| chauffeur | driver |
| voertuig | vehicle |
| heldere | clear |
| sociale | social |
NL Op zoek naar een eerste werkervaring, of je carrière omgooien? Solliciteer voor een BIS-stage bij ons marcom-team, de redactie van Het Archief voor Onderwijs of onze digitaliseringswerking.
EN Are you looking for a first job experience, or would you like to change the course of your career? For a period of six months, we immerse you in the workings of our marcom team, the editoria...
NL Waar vind ik meer informatie over een bepaalde krant? Wanneer je op zoek bent naar meer informatie over een krant of artikel op de website van Het Archief, kan je contact opnemen met de aanbieder van de krant
EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| informatie | information |
| krant | paper |
| aanbieder | provider |
NL Sinds 2015 werkt Papalia aan een pleitbezorgingsplatform volgens de principes van Open Access en een toegankelijke mobiele werkruimte/archief, dat context biedt omtrent programmeren over toegankelijkheid aan de instellingen die hij bezoekt
EN Since 2015, Papalia is working on an advocacy platform based on the principles of Open Access and an accessible mobile workspace and archive that provides a context for programming about accessibility at the institutions that he visits
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| principes | principles |
| access | access |
| mobiele | mobile |
| werkruimte | workspace |
| archief | archive |
| context | context |
| biedt | provides |
| programmeren | programming |
| toegankelijkheid | accessibility |
| instellingen | institutions |
NL Weet je wat een data-archief is en ken je een aantal ingangen om data-archieven en datasets te vinden;
EN You will know what a data archive is and you will know a number of ways to find data archives and datasets;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| data | data |
| datasets | datasets |
NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;
EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| of | whether |
| data | data |
| archief | archive |
NL 1. Kies een discipline-specifiek en vertrouwd data-archief met een datakeurmerk
EN 1. Choose a discipline-specific and trusted data archive with a quality seal
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kies | choose |
| vertrouwd | trusted |
| data | data |
| archief | archive |
NL Als een domeinspecifiek data-archief niet beschikbaar is, kijk dan of er een instellingsrepository bestaat.
EN If a domain-specific data repository is not available, see if an institution repository exists.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
| beschikbaar | available |
| data | data |
NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| klikken | clicks |
| dmg | dmg |
NL Benieuwd hoe een modern archief op extreem hoog niveau eruitziet?
EN What does ultra-scale, modern archive look like?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| archief | archive |
| extreem | ultra |
| niveau | scale |
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tool | tool |
| verzamelen | collecting |
| verzamelde | collected |
| bureaublad | desktop |
| opgeslagen | saved |
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
| zip | zip |
NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.
EN Toshiba?s threat of a lawsuit took a huge repository of their manuals offline.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| s | s |
| bedreigingen | threat |
| groot | huge |
| handleidingen | manuals |
| offline | offline |
NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| archief | archive |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| site | site |
| alternatieve | alternative |
| downloads | downloads |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.
EN This page is an archive of the iMAL website that operated between 2010 and 2019. It compiles activities and projects made since 1999.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| archief | archive |
NL Daarna kent WorldCat er een OCLC-nummer aan toe dat u kunt toevoegen aan uw collectiemetadata in uw lokale archief
EN After uploading, WorldCat assigns and returns an OCLC number that can be added to collection metadata in your local repository
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toevoegen | added |
| uw | your |
| lokale | local |
| oclc | oclc |
NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario
EN “Southern California Edison, one of the largest power suppliers in southern California, gave us their entire archives, including over 75,000 images and 400 reels of film along with their paper archives,” Mario continued
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inclusief | including |
| beelden | images |
| papieren | paper |
| mario | mario |
| zuid | southern |
NL "We zien de materialen van ons archief en onze speciale collecties echt als een geweldig mechanisme om de betrokkenheid bij het curriculum te vergroten
EN "We really see our archive and our special collections materials as great mechanisms for increasing engagement with the curriculum
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| materialen | materials |
| archief | archive |
| collecties | collections |
| echt | really |
| betrokkenheid | engagement |
| vergroten | increasing |
| curriculum | curriculum |
NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.
EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verschillende | multiple |
| data | data |
| bijvoorbeeld | including |
| api | apis |
| mensen | people |
| applicaties | applications |
NL Instagram lanceert nieuwe tools tegen pesten en een archief met verhalen
EN Instagram launches new anti-bullying tools and stories archive
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lanceert | launches |
| tools | tools |
| tegen | anti |
| archief | archive |
NL Om de foto's een archief te geven en om anderen te helpen het paradijs virtueel te ontdekken
EN To give the pictures an archive and to help others to discover paradise virtually
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | pictures |
| archief | archive |
| anderen | others |
| paradijs | paradise |
| virtueel | virtually |
| ontdekken | discover |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vereiste | required |
| archief | archive |
| bericht | message |
| verschijnen | appear |
| nginx | nginx |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
eervolle eervolle vermelding zaken als eervolle archief ouest france archief data archief online archief dmg archief digitale archief archief biedt groot archief cloudgebaseerd archief drents archief veilig archief archief ouest openbare archief online archief van archief voor onderwijs archief corona archief kwam archief sud ouest zip archief archief wordt west archief archief zuid nationaal archief archief in lokale archief archief voor uzelf archief van archief van bureau nginx archief vrt archief persberichten archief archief op extreem wanneer de archief archief zuid west zuid west archief archief van indianapolis één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes