NL Als een partij, in strijd met deze bepaling, voortijdig niet-Bellwether-arbitrages indient bij de arbitrage-aanbieder, komen de partijen overeen dat de arbitrage-aanbieder deze verzoeken tijdelijk zal opschorten.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN If, contrary to this provision, a party prematurely files non-Bellwether Arbitrations with the arbitration provider, the parties agree that the arbitration provider shall hold those demands in abeyance.
NL Je stemt ermee in dat naleving van dit artikel 27.3 een voorwaarde is voor het starten van arbitrage, en dat de arbiter elke arbitrage zal afwijzen die wordt ingediend zonder dat volledig is voldaan aan deze informele geschillenbeslechtingsprocedures.
EN You agree that compliance with this Section 27.3 is a condition precedent to commencing arbitration, and that the arbitrator shall dismiss any arbitration filed without fully and completely complying with these informal dispute resolution procedures.
NL De arbiter heeft de exclusieve bevoegdheid om de drempel vast te stellen voor alle zaken die voor arbitrage vatbaar zijn, waaronder de vraag of deze Overeenkomst van toepassing, onredelijk of afdwingbaar is, evenals enige verdediging tegen arbitrage
EN The arbitrator shall have the exclusive authority to resolve all threshold arbitrability issues, including whether this Agreement is applicable, unconscionable, or enforceable, as well as any defense to arbitration
NL De partijen dienen te goeder trouw met de arbiter samen te werken om elke Bellwether-arbitrage af te handelen binnen honderdtwintig (120) kalenderdagen na de eerste 'pre-hearing conference' voor deze arbitrage
EN The parties shall work in good faith with the arbitrator to complete each Bellwether Arbitration within one hundred and twenty (120) calendar days of its initial pre-hearing conference
NL Als het Geschil niet wordt beslecht binnen zestig (60) kalenderdagen na het indienen van een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage door jou of Zoom, kan een arbitrage worden ingesteld
EN If the Dispute is not resolved within sixty (60) calendar days of when either you or Zoom submitted a Pre-Arbitration Demand, an arbitration can be brought
NL Als jij of Zoom na afloop van de informele geschillenbeslechtingsprocedure die is beschreven in artikel 27.3 een arbitrage wil initiëren, moet de initiërende partij een verzoek om arbitrage aan de andere partij doen toekomen
EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration
NL Als een verzoek om te procederen in een rechtbank voor geringe vorderingen (zie artikel 27.2(1)) wordt ingediend nadat een arbitrage is gestart, maar voordat een arbiter is aangesteld, wordt een dergelijke arbitrage administratief gesloten
EN If a request to proceed in small claims court (see Section 27.2(1)), is made after an arbitration has been initiated, but before an arbitrator has been appointed, such arbitration shall be administratively closed
NL Alleen deze zestien (16) arbitrageverzoeken zullen worden ingediend bij de arbitrage-aanbieder en de partijen zullen de niet-Bellwether-arbitrages tijdelijk opschorten en niet indienen
EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations
NL Zoom zal de kosten van de arbitrage-aanbieder betalen voor de zestien (16) Bellwether-arbitrages
EN Zoom will pay the arbitration provider?s costs for the sixteen (16) Bellwether Arbitrations
NL De Globale Bemiddeling wordt beheerd door de arbitrage-aanbieder die de Bellwether-arbitrages beheert
EN The Global Mediation shall be administered by the arbitration provider administering the Bellwether Arbitrations
NL Elke partij kan de arbitrage-aanbieder verzoeken een Administratieve Arbiter aan te stellen om te beslissen over drempelkwesties ten aanzien van de nieuw ingediende verzoeken.
EN Any party may request that the arbitration provider appoint an Administrative Arbitrator to determine threshold questions regarding the newly filed demands.
NL Als het voorstel wordt geaccepteerd, wordt het voorstel met bewijs van aanvaarding voorgelegd aan de arbitrage-aanbieder, die dienovereenkomstig uitspraak zal doen
EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly
NL Na activering ontvangt de aanbieder van het sociale netwerk de informatie dat u onze website hebt bezocht en worden uw persoonsgegevens doorgegeven aan de aanbieder van de plug-in en daar opgeslagen
EN After activation, the provider of the social network receives the information that you have accessed our website and your personal data is transmitted to the provider of the plug-in and stored there
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| activering | activation |
| ontvangt | receives |
| aanbieder | provider |
| persoonsgegevens | personal data |
| doorgegeven | transmitted |
| opgeslagen | stored |
NL Aanbieder: filter op de aanbieder van het archiefmateriaal
EN Provider: filter by provider of the archive material.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| filter | filter |
NL Als je besluit je af te melden, is deze afmelding van toepassing op deze Arbitrageovereenkomst en alle eerdere versies daarvan, en heeft geen van de partijen het recht om de ander te dwingen tot arbitrage van enig Geschil
EN If you do decide to opt out, that opt out will apply to this Arbitration Agreement and all previous versions thereof, and neither party will have the right to compel the other to arbitrate any Dispute
NL Deze procedure wordt arbitrage genoemd.
EN This procedure is called arbitration.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| procedure | procedure |
| genoemd | called |
NL Deze procedure wordt arbitrage genoemd.
EN This procedure is called arbitration.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| procedure | procedure |
| genoemd | called |
NL DEZE VOORWAARDEN OMVATTEN EEN ARBITRAGE-CLAUSULE EN VERKLARING VAN UW RECHT OM AAN EEN KLASSEACTIE OF EEN VERTEGENWOORDIGINGSRECHT DEEL TE NEMEN.
EN THESE TERMS INCLUDE AN ARBITRATION CLAUSE AND A WAIVER OF YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE LAWSUIT.
NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage dat namens meerdere individuen wordt ingediend, is ongeldig voor al deze individuen
EN A Pre-Arbitration Demand brought on behalf of multiple individuals is invalid as to all
NL In plaats daarvan kiezen jij en Zoom ervoor alle Geschillen te laten beslechten middels arbitrage op grond van deze Arbitrageovereenkomst, behalve zoals gespecificeerd in artikel 27.2 hierboven
EN You and Zoom are instead electing that all Disputes shall be resolved by arbitration under this Arbitration Agreement, except as specified in Section 27.2 above
NL Beide problemen worden opgelost door de synchronisatie en arbitrage logica in de I²C bus masters.
EN Both problems are solved by the synchronization and arbitration logic in the I²C bus masters.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| problemen | problems |
| opgelost | solved |
| synchronisatie | synchronization |
| logica | logic |
| i | i |
| bus | bus |
| c | c |
NL Arbitrage is een ander interessant geval
EN Arbitration is another interesting case
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| interessant | interesting |
NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken
EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| plaatsvindt | takes place |
| master | master |
NL Beide problemen worden opgelost door de synchronisatie en arbitrage logica in de I²C bus masters.
EN Both problems are solved by the synchronization and arbitration logic in the I²C bus masters.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| problemen | problems |
| opgelost | solved |
| synchronisatie | synchronization |
| logica | logic |
| i | i |
| bus | bus |
| c | c |
NL Arbitrage is een ander interessant geval
EN Arbitration is another interesting case
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| interessant | interesting |
NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken
EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| plaatsvindt | takes place |
| master | master |
NL U kunt een kennisgeving en een formulier voor het initiëren van arbitrage downloaden of kopiëren van www.adr.org
EN You may download or copy a form Notice and a form to initiate arbitration at www.adr.org
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| formulier | form |
| downloaden | download |
| kopiëren | copy |
NL Als u de arbitrage initieert, worden uw arbitragekosten beperkt tot de vergoeding voor het indienen die wordt vermeld in de Consumentenregels van de AAA
EN If You initiate the arbitration, Your arbitration fees will be limited to the filing fee set forth in the AAA’s Consumer Rules
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| beperkt | limited |
| vergoeding | fee |
| indienen | filing |
| aaa | aaa |
NL Arbitrage is de praktijk van het profiteren van prijsverschillen tussen markten
EN Arbitration is the practice of taking advantage of price differences between markets
NL Je stemt ermee in om bepaalde geschillen met Zoom op te lossen door middel van bindende arbitrage ('Arbitrageovereenkomst')
EN You agree to resolve certain disputes with Zoom through binding arbitration (?Arbitration Agreement?)
NL Arbitrage betekent dat een arbiter, en niet een rechter of een jury, het geschil zal beslechten
EN Arbitration means that an arbitrator, and not a judge or a jury, will decide the dispute
NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage is alleen geldig wanneer het betrekking heeft op en namens één individu is
EN A Pre-Arbitration Demand is only valid when it pertains to, and is on behalf of, a single individual
NL Op dezelfde manier zal Zoom, als Zoom een Geschil met je heeft, een e-mail met een geïndividualiseerd Verzoek voorafgaand aan Arbitrage, met inbegrip van de bovengenoemde vereisten, versturen naar het e-mailadres dat verbonden is aan je Zoom-account
EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account
NL Als jij of Zoom een Geschil hebben dat betrekking heeft op vorderingen die onder de uitzondering op arbitrage in artikel 27.2(2) vallen, is dit artikel 27.3 niet op een dergelijk Geschil van toepassing
EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute
NL Elk verzoek om arbitrage door jou moet worden verzonden naar het adres van de Zoom Litigation Department in artikel 27.3
EN Any demand for arbitration by you shall be sent to the Zoom Litigation Department address in Section 27.3
NL Als de FAA om welke reden ook niet kan worden toegepast, geldt de wetgeving betreffende arbitrage van de staat waar je woont.
EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.
NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn
EN An arbitration award shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual
NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.
EN However, such court determination shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual.
NL Wij wijzen jou erop dat wij als aanbieder van deze pagina's geen kennis hebben van de content van de verzonden gegevens of van de wijze waarop deze door Twitter worden gebruikt
EN We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by Twitter
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| pagina | pages |
| verzonden | transmitted |
NL 76% van de beleggers in kleine beleggers verliest geld wanneer spread bets en CFD's met deze aanbieder worden verhandeld.
EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verliest | lose |
| geld | money |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rekeningen | accounts |
| geld | money |
| handelen | trading |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
| overwegen | consider |
| hoge | high |
| risico | risk |
NL 66% van de niet-professionele belegger rekeningen geld verliezen bij de handel in CFD's met deze aanbieder
EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rekeningen | accounts |
| geld | money |
| handel | trading |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
| niet | whether |
NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de contents van deze websites niet van de aanbieder afkomstig is
EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| auteursrechten | copyright |
| gerespecteerd | respected |
| zolang | as long as |
| websites | websites |
| niet | not |
| aanbieder | provider |
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| indien | if |
| opgeslagen | stored |
| online | online |
| diensten | services |
| of | or |
| raden | recommend |
| rechtstreeks | directly |
| aanbieder | provider |
NL Met dit cookiebeleid informeert de website aanbieder de gebruiker over het gebruik van cookies of vergelijkbare opslagtechnologien (genaamd ‘’cookies’’) op deze website.
EN With this cookie policy, we wish to inform you about the use of cookies or similar storage technologies (hereinafter “cookies”) on this website.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cookiebeleid | cookie policy |
| website | website |
| vergelijkbare | similar |
NL Deze cookie slaat user-like settings op voor de aanbieder van het chatsysteem, die nodig zijn voor onze online chatdienst.
EN This cookie stores user-like settings for the chat system provider, which are required for our online chat service.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cookie | cookie |
| settings | settings |
| aanbieder | provider |
| nodig | required |
| onze | our |
| online | online |
NL Deze website maakt gebruik van de insluitfunctie van YouTube voor het tonen en afspelen van video's van de aanbieder 'YouTube' die onderdeel is van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS ('Google')
EN This website uses the YouTube embedding function to display and playback videos of the provider "YouTube", which belongs to Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google")
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| website | website |
| gebruik | uses |
| youtube | youtube |
| tonen | display |
| afspelen | playback |
| video | videos |
| aanbieder | provider |
| mountain | mountain |
| vs | usa |
| llc | llc |
| ca | ca |
NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| juridische | legal |
| informatie | information |
| gmbh | gmbh |
| youtube | youtube |
| aanbieder | provider |
| kanalen | channels |
NL De gegevens die door de betreffende aanbieder aan ons worden doorgegeven, worden door ons verwerkt om voor jou een Aklamio-account aan te maken of bij te werken en deze in overeenstemming met paragraaf 4.2.1. aan jou ter beschikking te stellen.
EN The data transmitted to us by the respective provider will be processed by us in order to create or update an Aklamio account for you and to make it available to you in accordance with Section 4.2.1.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| ons | us |
| doorgegeven | transmitted |
| verwerkt | processed |
| of | or |
| paragraaf | section |
| betreffende | respective |
| aklamio | aklamio |
| account | account |
NL Deze is gelijk voor elke aanbieder om zo onafhankelijk te kunnen garanderen.
EN This is the same for each provider in order to guarantee independently.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gelijk | same |
| aanbieder | provider |
| onafhankelijk | independently |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
arbitrage aanbieder particuliere aanbieder aanbieder toonaangevende aanbieder aanbieder stellen betrouwbare aanbieder aanbieder afkomstig grootste aanbieder aanbieder van nieuws betreffende aanbieder juiste aanbieder aanbieder het bezoek grootste onafhankelijke aanbieder werelds grootste aanbieder service aanbieder desbetreffende aanbieder relevante aanbieder aanbieder en mailfence aanbieder van ssl eigenaar en aanbieder aanbieder van hoogbeschikbare aanbieder veranderen aanbieder geleid afiber is aanbieder aanbieder van contentmanagementoplossingen desbetreffende externe aanbieder mijn email aanbieder spreker en aanbieder arbitrage dergelijke arbitrage administratief arbiter elke arbitrage arbitrage worden ingesteld bindende arbitrage arbitrage wil initiëren arbitrage wil initiëren uitzondering op arbitrage deze website deze activiteit economische toekomst—deze banen deze naar wens deze bc16e kruiskabel—deze adapters omdat deze bedrijven verwent deze soort kweek deze indica voeg deze hiit vergelijk deze wandlamp verbindt deze blijvend hoewel deze vaardigheid bewaren deze
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes