NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aangemaakt | created |
| marketing | marketing |
| automatisch | automatically |
| specificaties | specs |
| ticket | ticket |
NL In sommige gevallen wordt je account automatisch aangemaakt en wordt het naamveld automatisch ingevuld, bijvoorbeeld als je je via Facebook registreert of als je op de review-uitnodiging van een bedrijf klikt
EN Sometimes your account is automatically created and pre-filled with your name, like if you click on an email invitation link from a company or sign up via Facebook
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| aangemaakt | created |
| bedrijf | company |
| klikt | click |
| uitnodiging | invitation |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| trello | trello |
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sessie | session |
| wordt | is |
| aangemaakt | created |
| taak | task |
| externe | external |
| services | services |
| voeren | perform |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| trello | trello |
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sessie | session |
| wordt | is |
| aangemaakt | created |
| taak | task |
| externe | external |
| services | services |
| voeren | perform |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| account | account |
| verzonden | sent |
| koppeling | link |
| klikken | clicking |
| bevestigd | confirmed |
| aangemaakt | created |
NL Voeg het factuuradres aan je account toe nadat het account is aangemaakt. Je kan dit adres toevoegen in je account bij "Adres".
EN Add the billing address to your account after the account has been created. You can add this address in your account at "Address".
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| adres | address |
| is | has |
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| account | account |
| diensten | services |
| aangemaakt | created |
| langer | longer |
| actieve | active |
| gebruiker | user |
| ons | we |
| verzoeken | request |
| verwijderen | delete |
NL De geschiedenis van de transacties tussen IKKS en de klant kan op elk gewenst moment worden geraadpleegd op de website onder de rubriek Mijn account door de klant die een account heeft aangemaakt
EN The history of transactions between IKKS and the Customer may be consulted at any time on the Website by any registered Customer under the My account section
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| transacties | transactions |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| moment | time |
| website | website |
| rubriek | section |
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| vergeten | forgot |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| abonnement | subscription |
| geactiveerd | activated |
| bevestigen | confirm |
NL Nadat je account met factuuradres is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons via het contactformulier of per e-mail. Vermeld hierbij het e-mailadres wat is gebruikt voor het aanmaken van je account.
EN After your account with billing address has been created, you can contact us via the contact form or by email. Please include the email address used to create your account.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
NL Als u geen Leading Courses account heeft, maar toch uw mening wilt delen via een widget, wordt er een account aangemaakt
EN If you do not have a Leading Courses account, but still wish to share your opinion via a widget, an account will be created
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| leading | leading |
| account | account |
| mening | opinion |
| via | via |
| widget | widget |
| aangemaakt | created |
NL De geschiedenis van de transacties tussen IKKS en de klant kan op elk gewenst moment worden geraadpleegd op de website onder de rubriek Mijn account door de klant die een account heeft aangemaakt
EN The history of transactions between IKKS and the Customer may be consulted at any time on the Website by any registered Customer under the My account section
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| transacties | transactions |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| moment | time |
| website | website |
| rubriek | section |
NL Als wij ontdekken dat u een account hebt aangemaakt dat in strijd is met deze regels, zullen we uw account beëindigen.
EN If we discover that you have created an account that violates these rules, we will terminate your account.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| regels | rules |
| beëindigen | terminate |
NL Deze sites lezen gewoon een RSS-feed die automatisch wordt aangemaakt door uw website of podcasthost
EN These sites just read an RSS feed that is created automatically by your website or podcast host
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| aangemaakt | created |
| of | or |
| feed | feed |
NL Veilige, gerandomiseerde wachtwoorden worden automatisch aangemaakt voor elke installatie, dus brute force hacks zullen uiterst moeilijk zijn
EN Secure, randomized passwords are automatically created for every install so brute force hacks are going to be extremely difficult
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| veilige | secure |
| wachtwoorden | passwords |
| automatisch | automatically |
| aangemaakt | created |
| elke | every |
| installatie | install |
| force | force |
| uiterst | extremely |
| moeilijk | difficult |
NL Deze sites lezen gewoon een RSS-feed die automatisch wordt aangemaakt door uw website of podcasthost
EN These sites just read an RSS feed that is created automatically by your website or podcast host
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| aangemaakt | created |
| of | or |
| feed | feed |
NL FlashBack Verbind accounts die automatisch worden aangemaakt voor proefgebruikers bij eerste gebruik, in plaats van dat de accountgegevens moeten worden ingevoerd.
EN FlashBack Connect accounts auto-created for trial users on first-use, instead of requiring account details to be input
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| flashback | flashback |
| verbind | connect |
| aangemaakt | created |
| in plaats van | instead |
NL Wanneer je code implementeert, wordt er een wijzigingsaanvraag aangemaakt die automatisch wordt verzonden voor goedkeuring op basis van het risico.
EN Deploying code creates a change request that is automatically routed for approval based on its risk.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| code | code |
| automatisch | automatically |
| goedkeuring | approval |
| risico | risk |
NL Zodra gebruikers zijn aangemaakt, worden ze automatisch meegeteld voor facturering, zelfs als ze de uitnodigen niet accepteren of inloggen
EN Once users are created they are automatically counted towards billing even if they don't accept the invite or log in
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| automatisch | automatically |
| facturering | billing |
| uitnodigen | invite |
| accepteren | accept |
NL Wanneer een deelnemer een betaling doet voor je webinar, wordt automatisch een factuur aangemaakt in MoneyBird. Alle administratie op één plek.
EN When a participant makes a payment for your webinar, an invoice is automatically created in MoneyBird. So you have your administration in one spot.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wanneer | when |
| deelnemer | participant |
| betaling | payment |
| webinar | webinar |
| automatisch | automatically |
| factuur | invoice |
| aangemaakt | created |
| administratie | administration |
| plek | spot |
NL Een sitemap wordt automatisch aangemaakt en bijgewerkt wanneer je pagina's op Pixpa publiceert
EN A sitemap is automatically created and updated whenever you publish your pages on Pixpa
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wordt | is |
| automatisch | automatically |
| aangemaakt | created |
| bijgewerkt | updated |
| wanneer | whenever |
| pagina | pages |
| op | on |
| sitemap | sitemap |
| pixpa | pixpa |
NL Mogelijk is er eentje automatisch aangemaakt tijdens het aanmelden of wilt u misschien een nieuw, afzonderlijk project alleen voor dit doel
EN One may have been created automatically on signup or you might want a new, separate project just for this purpose
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| aangemaakt | created |
| nieuw | new |
| project | project |
| doel | purpose |
NL Dit zijn de accounts die automatisch op onze site worden aangemaakt wanneer gebruikers iPhone Backup Extractor of andere producten hebben gekocht. Ze bevatten geen gegevens van apparaten of back-ups, of creditcardgegevens .
EN These are the accounts automatically created on our site as users purchased iPhone Backup Extractor or other products. They do not include data from devices or backups, or credit card data.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| accounts | accounts |
| automatisch | automatically |
| onze | our |
| site | site |
| aangemaakt | created |
| gebruikers | users |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gekocht | purchased |
| bevatten | include |
| apparaten | devices |
NL Het maakt niet uit of jouw catalogus 100 of een miljoen producten heeft, jouw tekstadvertenties kunnen automatisch voor elk artikel worden aangemaakt.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
NL Het maakt niet uit of jouw catalogus 100 of een miljoen producten heeft, jouw tekstadvertenties kunnen automatisch voor elk artikel worden aangemaakt.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
NL Het maakt niet uit of jouw catalogus 100 of een miljoen producten heeft, jouw tekstadvertenties kunnen automatisch voor elk artikel worden aangemaakt.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
NL Het maakt niet uit of jouw catalogus 100 of een miljoen producten heeft, jouw tekstadvertenties kunnen automatisch voor elk artikel worden aangemaakt.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
NL Het maakt niet uit of jouw catalogus 100 of een miljoen producten heeft, jouw tekstadvertenties kunnen automatisch voor elk artikel worden aangemaakt.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
NL Het maakt niet uit of jouw catalogus 100 of een miljoen producten heeft, jouw tekstadvertenties kunnen automatisch voor elk artikel worden aangemaakt.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
NL Het maakt niet uit of jouw catalogus 100 of een miljoen producten heeft, jouw tekstadvertenties kunnen automatisch voor elk artikel worden aangemaakt.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
NL Beantwoord een paar vragen en het document wordt automatisch aangemaakt.
EN Answer a few questions and your document is created automatically.
NL Als je op het blauwe nummer onder “Lijsten” klikt, zie je een paar publiekssegementen, automatisch aangemaakt door Google.
EN If you click on the blue number under “Lists”, you’ll see some audience segments automatically created by Google.
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| account | account |
| automatisch | automatically |
| onbeperkt | unlimited |
| plan | plan |
| omgezet | converted |
| mailadres |
NL Als u een nieuw account met een nieuwe licentie heeft aangemaakt, kunt u:
EN If you have created a new account with a new license, you can:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| licentie | license |
| aangemaakt | created |
NL Klantaccount: account aangemaakt door de klant bij IKKS waarin hij zijn persoonsgegevens registreert, met name om zijn bestellingen op de website te vergemakkelijken en hun levering te volgen.
EN "Guest customer" means a Customer who places an order without creating a Customer Account.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| account | account |
| klant | customer |
NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres
EN If you have created an account as a student and you want to continue using the portal after graduation, you only have to login and replace your Tilburg University e-mail address by your personal e-mail address
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| student | student |
| afstuderen | graduation |
| blijven | continue |
| portal | portal |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| vervangen | replace |
| mailadres |
NL (Denk eraan dat u inlogt op de site waarop uw account oorspronkelijk is aangemaakt)
EN (Be sure to log into the site where your account was originally created)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| site | site |
| uw | your |
| oorspronkelijk | originally |
| aangemaakt | created |
NL Sinds de start eind september hebben ruim 5000 ondernemers een account aangemaakt
EN Since the start at the end of September more than 5000 entrepreneurs have created an account.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| start | start |
| september | september |
| ondernemers | entrepreneurs |
| account | account |
| aangemaakt | created |
NL Elke persoon die de service heeft gebruikt of een account heeft aangemaakt, wordt 'GEBRUIKER' genoemd.
EN Any person who has used the service or created an account will be referred to as "USER".
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| persoon | person |
| service | service |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| genoemd | referred to |
NL Nadat je account is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons per e-mail
EN After your account has been created, you can contact us by sending an e-mail with the request to convert the account type to a business account
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aangemaakt | created |
NL Uw account is aangemaakt. Controleer uw e-mail voor meer details.
EN Your account has been created. Please check your email for more details.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| controleer | check |
| details | details |
| is | has |
NL LET OP: Heeft u een account aangemaakt vóór 25 september 2019 ? Dan is uw login en wachtwoord helaas niet meer geldig
EN Pay attention: Have you created an account before September 25, 2019? Then your login and password are unfortunately no longer valid
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| let | pay attention |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| september | september |
| login | login |
| wachtwoord | password |
| helaas | unfortunately |
| geldig | valid |
NL We factureren in USD en het uiteindelijke factuurbedrag is gebaseerd op de USD/EUR-conversiekoers vanaf de dag dat uw account is aangemaakt.
EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| usd | usd |
| aangemaakt | created |
| eur | eur |
NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres
EN If you have created an account as a student and you want to continue using the portal after graduation, you only have to login and replace your Tilburg University e-mail address by your personal e-mail address
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| student | student |
| afstuderen | graduation |
| blijven | continue |
| portal | portal |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| vervangen | replace |
| mailadres |
NL Klantaccount: account aangemaakt door de klant bij IKKS waarin hij zijn persoonsgegevens registreert, met name om zijn bestellingen op de website te vergemakkelijken en hun levering te volgen.
EN "Guest customer" means a Customer who places an order without creating a Customer Account.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| account | account |
| klant | customer |
NL Elke persoon die de service heeft gebruikt of een account heeft aangemaakt, wordt 'GEBRUIKER' genoemd.
EN Any person who has used the service or created an account will be referred to as "USER".
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| persoon | person |
| service | service |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| genoemd | referred to |
NL We factureren in USD en het uiteindelijke factuurbedrag is gebaseerd op de USD/EUR-conversiekoers vanaf de dag dat uw account is aangemaakt.
EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| usd | usd |
| aangemaakt | created |
| eur | eur |
NL Als je je cloudsite hebt aangemaakt, kunnen maandelijkse betalingsgegevens worden toegepast vanaf de site zelf door een sitebeheerder of via het my.atlassian.com-account van de primaire contactpersoon voor facturering
EN After you've created your cloud site, monthly payment details can be applied either from within the site itself by a Site Admin, or via the primary billing contact's my.atlassian.com account
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| maandelijkse | monthly |
| toegepast | applied |
| site | site |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| primaire | primary |
| contactpersoon | contact |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
automatisch aangemaakt account aangemaakt account is aangemaakt account heeft aangemaakt account hebt aangemaakt aangemaakt hebt aangemaakt pagina aangemaakt cookie aangemaakt vcs aangemaakt aangemaakt wanneer snel aangemaakt naam 'main' aangemaakt aangemaakt of volgen eenvoudig worden aangemaakt database is aangemaakt subdomein is aangemaakt cloudsite hebt aangemaakt aangemaakt in tableau aanvraag is aangemaakt cookie wordt aangemaakt aangemaakt is naam main aangemaakt incident wordt aangemaakt main aangemaakt aangemaakt te inspecteren issue is aangemaakt team hebt aangemaakt uniek wachtwoord aangemaakt klantaccount heeft aangemaakt aangemaakt om duplicaten stationlocations online aangemaakt aangemaakt en omdat zojuist aangemaakt hebt aangemaakt voor van account automatisch account niet automatisch account worden automatisch account wordt automatisch account automatisch geblokkeerd worldcat® automatisch onderhoudt automatisch ingezet registreer gesprekken automatisch registreer oproepen automatisch neem oproepen automatisch automatisch gebeurt wanneer bitbucket zal automatisch branch automatisch automatisch vertaalsysteem automatisch bijwerken
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes