NL Met Keeper kunt u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en individuen aanwijzen die toegang hebben tot uw wachtwoorden in geval van nood.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Met Keeper kunt u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en individuen aanwijzen die toegang hebben tot uw wachtwoorden in geval van nood.
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with people you trust and designate individuals who can access your passwords in an emergency.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
keeper | keeper |
wachtwoorden | passwords |
of | or |
bestanden | files |
delen | share |
toegang | access |
NL U kunt ook belangrijke bestanden veilig opslaan in uw Keeper-kluis en individuele records delen met uw vertrouwde contacten of een back-upgebruiker aanwijzen in geval van nood.
EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
belangrijke | important |
delen | share |
contacten | contacts |
kluis | vault |
NL Keeper laat u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met familie en mensen die u vertrouwt (u kunt ook individuen aanwijzen die toegang krijgen tot uw account in geval van nood).
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with family and people you trust (you can also assign individuals who can access your account in an emergency).
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
keeper | keeper |
laat | lets |
wachtwoorden | passwords |
bestanden | files |
delen | share |
familie | family |
account | account |
NL Keeper laat u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en u kunt personen aanwijzen die in geval van nood toegang krijgen tot uw kluis.
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with people you trust and designate individuals who can access your vault in an emergency.
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
studenten | students |
instructeurs | instructors |
vrije | free |
hand | hand |
tekenen | draw |
ideeën | ideas |
whiteboard | whiteboard |
NL Consumenten in Californië kunnen ook een bevoegde vertegenwoordiger aanwijzen die namens hen deze rechten uitoefent.
EN Californian consumers can also designate an authorized agent to exercise these rights on their behalf.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
consumenten | consumers |
kunnen | can |
namens | behalf |
rechten | rights |
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
voorkeur | prefer |
agent | agent |
verzoek | request |
namens | behalf |
NL Volg deze tips bij het aanwijzen van de canonieke versie van een pagina:
EN Follow these tips when pointing out the canonical version of a page:
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
volg | follow |
tips | tips |
canonieke | canonical |
versie | version |
pagina | page |
NL Met onze vertalingsanalyses vergelijken we de prestaties van je NMT met onze beste menselijke vertalers, om automatisch verbeterpunten te kunnen aanwijzen.
EN Our translation analytics compares the performance of your NMT against top-performing human translators to automatically pinpoint areas for improvement.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
nmt | nmt |
beste | top |
menselijke | human |
vertalers | translators |
automatisch | automatically |
je | your |
NL Doel: ruim 2500 beschermde mariene gebieden aanwijzen
EN Goal: Designate 2500+ Marine Protected Areas
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
doel | goal |
gebieden | areas |
NL Qua CBD capsule type, kunnen we geen duidelijke winnaar aanwijzen
EN There is no clear winner when it comes to choosing which CBD capsule is best for you
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
cbd | cbd |
capsule | capsule |
geen | no |
duidelijke | clear |
winnaar | winner |
NL Aanwijzen en klikken, slepen en neerzetten of segmenteren en bijsnijden. Gebruik onze routeplanner om uw woon-werkverkeer, bikepacking-avontuur of volgende Gran Fondo uit te stippelen.
EN Point and click, drag and drop, or slice and dice. Use our route planner to plot your commute, bikepacking adventure, or next Gran Fondo.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klikken | click |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
of | or |
gebruik | use |
bikepacking | bikepacking |
avontuur | adventure |
NL Fabrikanten moeten iemand aanwijzen die verantwoordelijk is voor de naleving van de regelgeving (zie artikel 15 van de MDR en IVDR)
EN Manufacturers need to have an appointed individual responsible for regulatory compliance (shown in Article 15 of the MDR and IVDR)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
fabrikanten | manufacturers |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
studenten | students |
instructeurs | instructors |
vrije | free |
hand | hand |
tekenen | draw |
ideeën | ideas |
whiteboard | whiteboard |
NL Doel: ruim 2500 beschermde mariene gebieden aanwijzen
EN Goal: Make Sustainable Diving the Industry Norm
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
doel | goal |
NL Klanten met een sitelicentie moeten gebruikers aanwijzen als contactpunt met het supportteam van Blueberry .
EN Site license customers must nominate users to be the contact point with the Blueberry support team.
NL Site licentie klanten moeten gebruikers aanwijzen als contactpunt met het Blueberry support team.
EN Site license customers must nominate users to be the contact point with the Blueberry support team.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
licentie | license |
support | support |
team | team |
NL Niet alleen kun je er privéberichten mee versturen naar en ontvangen van je collega's, maar je kunt er ook kanalen mee aanwijzen voor elk team
EN Not only does it let you send and receive private messages to and from your colleagues, but it also helps you designate channels for each team
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontvangen | receive |
collega | colleagues |
kanalen | channels |
team | team |
NL Volg deze tips bij het aanwijzen van de canonieke versie van een pagina:
EN Follow these tips when pointing out the canonical version of a page:
NL De webinarhost kan ook alternatieve hosts aanwijzen die sessies kunnen bewerken.
EN The webinar host can also assign alternative hosts who can edit sessions.
NL De tolkdienst van Zoom laat de host de panelleden aanwijzen als tolken op de web portal of tijdens een Zoom-sessie
EN Zoom’s language interpretation allows the host to designate panelists as interpreters on the web portal or during a Zoom session
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
opslag | stored |
dagen | days |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verzamelen | collection |
website | website |
sessie | session |
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
opslag | storage |
dagen | days |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
aanvraag | application |
raidboxes | raidboxes |
ons | us |
dient | serves |
rechtsgrondslag | legal basis |
zin | sentence |
nieuw | new |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
partij | party |
niet | neither |
aansprakelijk | liable |
verplichtingen | obligations |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
processen | processes |
verzoeken | request |
rechtbanken | courts |
of | or |
autoriteiten | authorities |
verdedigen | defend |
fusie | merger |
overname | acquisition |
overdracht | transfer |
activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
indirecte | indirect |
winst | profit |
nalatigheid | negligence |
behalve | except |
uitgesloten | excluded |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
betaling | payment |
bankpas | card |
transactie | transaction |
maximaal | maximum |
bewaard | retained |
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | client |
controleren | check |
fout | error |
direct | immediately |
uur | hours |
contact | contact |
xolphin | xolphin |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verbinding | connection |
verzonden | sent |
verzendende | sending |
mta | mta |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek