NL De rook wordt door twee vervangbare koolstoffilters geleid aan de binnenkant en onderkant van de asbak - je zou de filters na ongeveer 40 dagen gebruik moeten vervangen
NL De rook wordt door twee vervangbare koolstoffilters geleid aan de binnenkant en onderkant van de asbak - je zou de filters na ongeveer 40 dagen gebruik moeten vervangen
DE Er zieht den Rauch durch zwei austauschbare Aktivkohlefilter im und unter dem Aschenbecher ein - die Filter sollten nach etwa 40 Tagen ausgiebigen Gebrauchs ersetzt werden
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
rook | rauch |
filters | filter |
dagen | tagen |
vervangen | ersetzt |
NL Jij geniet wellicht van de geur, je buren kunnen daar anders over denken, goed werkende koolstoffilters zijn dus absoluut een must als je deze stinkerd binnen kweekt
DE Während Du das durchdringende Aroma genießen magst, könnten Deine Nachbarn anders denken, also sind erstklassige Aktivkohlefilter im Innenbereich ein Muß
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
geniet | genießen |
geur | aroma |
buren | nachbarn |
kunnen | könnten |
anders | anders |
denken | denken |
NL Wees voorzichtig als je een kweeklocatie uitzoekt, want ze scheidt een sterke geur af, en koolstoffilters zijn dus echt een...
DE Sei vorsichtig bei der Wahl des Standortes, sie riecht stark und Aktivkohlefilter sind ein Muß, sonst riecht Deine Bude nach...
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
voorzichtig | vorsichtig |
NL Vervangende filters voor de rookloze asbak - deze geactiveerde koolstoffilters zouden na 40 dagen gebruik vervangen moeten worden om een maximale prestatie te garanderen. Inhoud: 6 stuks.
DE Ersatzfilter für den rauchfreien Aschenbecher - diese Aktivkohlefilter sollten nach etwa 40 Tagen ausgiebigen Gebrauchs ersetzt werden, um maximale Leistung zu gewährleisten. Inhalt: 6 Stück
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
dagen | tagen |
vervangen | ersetzt |
maximale | maximale |
garanderen | gewährleisten |
inhoud | inhalt |
NL Met een volledig aanbod aan technologiepraktijken om lessen uit te trekken, bieden we e-learning, virtuele modellen die door een instructeur worden geleid, traditionele programma's die door een instructeur worden geleid en gemengde leeroplossingen
DE Dank umfassender technologischer Möglichkeiten bieten wir Ihnen E-Learning, virtuelle und herkömmliche Angebote mit Schulungsleitung sowie hybride Schulungslösungen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
virtuele | virtuelle |
NL De AirTag, SmartTag en Tile Pro gebruiken allemaal een CR2032-batterij die vervangbaar is. Tile Mate, Slim en Sticker hebben geen vervangbare batterijen - maar bieden wel een levensduur van 3 jaar.
DE Der AirTag, SmartTag und Tile Pro verwenden alle eine CR2032-Batterie, die austauschbar ist. Tile Mate, Slim und Sticker haben keine austauschbaren Batterien - bieten aber 3 Jahre Lebensdauer.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
sticker | sticker |
bieden | bieten |
levensduur | lebensdauer |
NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?
DE Enthalten die austauschbaren Filtereinsätze dieser Maske ein ähnliches Material wie eine N95-Maske?
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
bevatten | enthalten |
materiaal | material |
masker | maske |
NL De DaVinci MIQRO Vaporizer is een elegante, lichtgewicht en draagbare droge kruiden vaporizer met een vervangbare batterij
DE Der DaVinci MIQRO Verdampfer ist ein eleganter, leichtgewichtiger und tragbarer Verdampfer für getrocknete Kräuter mit einem austauschbaren Akku
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
draagbare | tragbarer |
kruiden | kräuter |
batterij | akku |
NL De Storm wordt aangedreven door een verwijderbare en vervangbare batterij, die precies genoeg energie levert voor maximaal een uur vapen, afhankelijk van de gebruikte temperatuurinstellingen.
DE Der Storm wird mit einer entnehmbaren und austauschbaren Batterie betrieben, die genug Saft liefert, um für bis zu eine Stunde Verdampfen durchzuhalten, abhängig von der verwendeten Temperatureinstellung.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
batterij | batterie |
genoeg | genug |
levert | liefert |
vapen | verdampfen |
gebruikte | verwendeten |
storm | storm |
NL De Storm heeft een vervangbare batterij, waarmee je grofweg 1 uur constant kan vapen
DE Der Storm hat einen austauschbaren Akku, der für etwa 1 Stunde konstantes Verdampfen sorgt
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
heeft | hat |
batterij | akku |
uur | stunde |
vapen | verdampfen |
storm | storm |
NL Kinbeschermer met vervangbare luchtfilter.
DE Auswechselbarer Luftfilter im Kinnbügel
NL Vervangbare multifunctionele peddel
DE Austauschbares Multifunktionspaddel
NL Het vervangbare 6,3-inch Full HD+ display met Pixelworks-technologie zorgt voor een geweldige kijkervaring en is bovendien beschermd tegen vallen en krassen dankzij het Corning Gorilla Glass 5.
DE Der austauschbare 6,3" Full HD+ Bildschirm mit Pixelworks Technologie sorgt für eine beeindruckende Optik und schützt mit Corning Gorilla Glass 5 vor Beschädigungen durch Stürze und Kratzer.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
full | full |
display | bildschirm |
beschermd | schützt |
hd | hd |
technologie | technologie |
geweldige | beeindruckende |
NL Hij wordt geleverd met een mooie draagtas, vervangbare kabel en verwisselbare frontplaten
DE Es wird mit einer schönen Tragetasche, einem austauschbaren Kabel und austauschbaren Frontplatten geliefert
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
mooie | schönen |
kabel | kabel |
en | und |
NL Vervangbare multifunctionele peddel
DE Austauschbares Multifunktionspaddel
NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?
DE Enthalten die austauschbaren Filtereinsätze dieser Maske ein ähnliches Material wie eine N95-Maske?
NL Onze bestverkopende multitool ooit krijgt een upgrade in de vorm van een vervangbare draadsnijder van hoogwaardig materiaal.
DE Unser Multi-Tool-Bestseller, optimiert durch einen austauschbaren Drahtschneider aus hochwertigem Material. Inklusive schwarzem Nylon Holster.
NL Hoogwaardige vervangbare draadsnijder
DE Hochwertiger auswechselbarer Drahtschneider
NL Hoogwaardige vervangbare harddraadsnijder
DE Hochwertiger auswechselbarer Hartdrahtschneider
NL De Wave®+ is een internationale bestseller en heeft alle essentiële gereedschappen van het origineel met de toevoeging van een vervangbare, duurzame draadsnijder
DE Der internationale Bestseller Wave+ hat alle wichtigen Tools für den Alltag und dazu außerdem einen auswechselbaren, widerstandsfähigen Drahtschneider
NL De geschiedenis van JavaScript kan terug worden geleid tot het begin van Mosaic Netscape 0.9 in 1994
DE Die Geschichte von JavaScript lässt sich bis zu den Anfängen von Mosaic Netscape 0.9 im Jahr 1994 zurückverfolgen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
geschiedenis | geschichte |
javascript | javascript |
NL Zo worden gebruikers direct door de sales-funnel geleid in een naadloze UX-flow.
DE Das Ergebnis: Die Nutzer:innen werden in einem nahtlosen UX-Flow direkt durch den Verkaufstrichter geleitet.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
gebruikers | nutzer |
direct | direkt |
geleid | geleitet |
naadloze | nahtlosen |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
volg | verfolgen |
regelmatig | regelmäßig |
trefwoord | keyword |
rankings | rankings |
website | website |
acties | aktionen |
groei | wachstum |
geleid | geführt |
eerste | erster |
weet | erfahren |
gebeurt | passiert |
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
afgelopen | letzten |
jaar | jahren |
gebied | bereich |
saas | saas |
techniek | technologie |
internationale | globalen |
organisaties | organisationen |
NL Volg een interactie die tot een oplossing heeft geleid zo mogelijk op met, "Hoe gaat het ermee?"
DE Falls machbar, fassen Sie im Anschluss an eine gelöste Interaktion nach, indem Sie fragen, ob alles in Ordnung ist.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
interactie | interaktion |
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
inspanningen | bemühungen |
state | state |
nieuwe | neue |
technologie | technologien |
zonder | ohne |
schoonheid | schönheit |
design | design |
NL Dit heeft geleid tot het huidige erg populaire Lighting Partners-programma, waarover u meer informatie vindt op onze Pagina Torenverlichting.
DE Dies war die Initialzündung für das beliebte Lighting Partners Programm, zudem Sie auf unserer Seite zur Turmbeleuchtung mehr erfahren .
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
populaire | beliebte |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
pagina | seite |
partners | partners |
programma | programm |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
domein | domain |
url | url |
zoekwoord | suchbegriff |
rechtstreeks | direkt |
nodig | benötigen |
award | auszeichnung |
hopelijk | hoffentlich |
vindt | finden |
NL In haar experiment werd de helft van de nieuwe leden langs dezelfde onboarding-contactmomenten geleid, maar zonder de bestaande vertragingen ? in plaats van 27 dagen gingen dezelfde acht e-mails in 15 dagen de deur uit
DE In ihrem Experiment wurde die Hälfte der neuen Mitglieder durch dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet, jedoch ohne die bestehenden Verzögerungen – statt 27 Tagen wurden dieselben acht E-Mails in nur 15 Tagen versendet
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
experiment | experiment |
nieuwe | neuen |
leden | mitglieder |
geleid | geleitet |
zonder | ohne |
bestaande | bestehenden |
vertragingen | verzögerungen |
dagen | tagen |
acht | acht |
in plaats van | statt |
NL Het personaliseren van de post-purchase branchespecifieke campagneserie heeft de open en clickthrough rates verhoogd en heeft uiteindelijk geleid tot dubbele conversie voor de hele serie.
DE Die Personalisierung der Post-Purchase-Kampagnenserien basierend auf der Branche hat die Öffnungs- und Klickraten erhöht und letztendlich dazu beigetragen, die Conversion für die gesamte Serie zu verdoppeln.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
personaliseren | personalisierung |
heeft | hat |
verhoogd | erhöht |
uiteindelijk | letztendlich |
conversie | conversion |
hele | gesamte |
serie | serie |
NL Deze testen hebben in alle campagnes onder meer geleid tot een toename van 20% in de open rate van e-mails met vergelijkbare winsten voor click-through rates, conversies en uiteindelijk inkomsten voor het bedrijf.
DE Neben anderen Vorteilen hat dieser Test zu einer 20-prozentigen Steigerung der E-Mail-Öffnungsrate in allen Kampagnen geführt, mit ähnlichen Zuwächsen bei Klickraten, Conversions und letztendlich beim Umsatz für das Unternehmen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
testen | test |
campagnes | kampagnen |
geleid | geführt |
toename | steigerung |
uiteindelijk | letztendlich |
inkomsten | umsatz |
bedrijf | unternehmen |
vergelijkbare | ähnlichen |
conversies | conversions |
NL Opgericht In 1967 als samenwerkingsverband zonder winstoogmerk van bibliotheken, dat wordt geleid door zijn leden
DE Gegründet im Jahr 1967 als gemeinnützige, von Mitgliedern geführte Bibliotheksgemeinschaft
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
opgericht | gegründet |
leden | mitgliedern |
NL Hoe intuïtief zoeken tot nieuwe doorbraken heeft geleid voor Central College
DE So eröffnete die intuitive Discovery-Oberfläche dem Central College ganz neue Möglichkeiten.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
intuïtief | intuitive |
nieuwe | neue |
college | college |
NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.
DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
direct | direkt |
lente | frühlings |
geleid | geführt |
verenigde | vereinten |
naties | nationen |
toegang | zugang |
toegankelijke | zugängliche |
technologie | technologie |
levens | leben |
verandert | verändert |
NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren
DE Wenn die früheren Techniken Sie nicht zu Ihrer Datei geführt haben, ist noch nicht alles verloren
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
eerdere | früheren |
technieken | techniken |
bestand | datei |
geleid | geführt |
verloren | verloren |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
DE Das Unternehmen wird nach einer Reihe von Leitwerten und Prinzipien geführt.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
geleid | geführt |
principes | prinzipien |
NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.
DE Das Unternehmen ist werteorientiert und das Team schätzt Innovationen in UX & Engineering, schönes Design und durchdachte Arbeit.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
innovatie | innovationen |
engineering | engineering |
mooi | schönes |
design | design |
NL Het wordt geleid door een open community, die de administratieve en technische voorwaarden waarborgt om het internet te onderhouden en te ontwikkelen
DE Sie wird von einer offenen Arbeitsgemeinschaft geführt, die die nötigen technischen und Verwaltungsbedingungen sicherstellt, um das Internet instand zu halten und weiterzuentwickeln
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
geleid | geführt |
open | offenen |
technische | technischen |
ontwikkelen | weiterzuentwickeln |
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
groeiende | wachsenden |
bedrijven | unternehmen |
vrouwen | frau |
geleid | geleitet |
inc | inc |
NL In 2008 verloor ik de gegevens van mijn telefoon en moest ik deze terughalen. Dat heeft ertoe geleid dat ik iPhone Backup Extractor heb gebouwd, de gouden standaard voor het herstellen van iPhone-gegevens.
DE Im Jahr 2008 verlor ich die Daten meines Handys und musste sie zurückbekommen. Das führte dazu, dass ich den iPhone Backup Extractor baute, den Goldstandard für die Wiederherstellung von iPhone-Daten.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
verloor | verlor |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
telefoon | handys |
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
DE Die agile Arbeitsweise in einem so engen Zeitrahmen hat die Beziehung von Dept und Sony gestärkt und zu einer langfristigen Partnerschaft geführt.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
relatie | beziehung |
sony | sony |
geleid | geführt |
flexibele | agile |
NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.
DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Positionen auf Websites und finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben, und erfahren Sie als erster, wenn etwas Kritisches passiert.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
websites | websites |
regelmatig | regelmäßig |
ontdek | finden |
acties | aktionen |
geleid | geführt |
groei | wachstum |
eerste | erster |
gebeurt | passiert |
NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid
DE Identifizieren Sie, was aus Ihren Handlungen zum Erfolg geführt hat
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
acties | handlungen |
succes | erfolg |
geleid | geführt |
NL De voortdurende digitale evolutie heeft ook geleid tot de opkomst van mobiele telefoons, uitgebreide digitale kanalen en een toename van het aantal toepassingen en producten
DE Die fortschreitende digitale Evolution hat auch zum Aufstieg der Mobilgeräte, zu erweiterten digitalen Kanälen und zu einer Zunahme der Anzahl von Anwendungen und Produkten geführt
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
evolutie | evolution |
geleid | geführt |
uitgebreide | erweiterten |
kanalen | kanälen |
toename | zunahme |
NL Dit heeft vaak geleid tot een silo-aanpak van authenticatiebeveiliging, waardoor IT-personeel wordt belast met het beheer van verschillende oplossingen
DE Dies hat oft zu einem siloartigen Ansatz für die Authentifizierungssicherheit geführt, wodurch die IT-Mitarbeiter mit der Verwaltung verschiedener Lösungen belastet werden
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vaak | oft |
geleid | geführt |
beheer | verwaltung |
oplossingen | lösungen |
aanpak | ansatz |
NL De pandemie heeft geleid tot een sterke toename van werken op afstand.
DE Die Pandemie erforderte eine deutliche Ausweitung der Remote-Arbeit.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
pandemie | pandemie |
werken | arbeit |
afstand | remote |
NL Vul ticketvelden automatisch in met vooraf verzamelde klantinfo, zodat bedrijfsregels direct kunnen worden toegepast en naar de juiste workflow kunnen worden geleid.
DE Füllen Sie Ticketfelder automatisch mit im Vorfeld gesammelten Kundeninformationen, damit Business-Regeln sofort angewendet und Tickets in den richtigen Workflow geleitet werden können.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vul | füllen |
automatisch | automatisch |
verzamelde | gesammelten |
direct | sofort |
toegepast | angewendet |
en | und |
juiste | richtigen |
workflow | workflow |
geleid | geleitet |
NL Ontdek waarom Monese is overgestaptnaar de omnichannel oplossing van Zendesk en dit tot een hogere klanttevredenheid en snellere reactietijden heeft geleid.
DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen.
NL De pandemie heeft niet alleen geleid tot een toename in het aantal interacties met klanten, maar ook tot een aantal andere opmerkelijke CX-trends
DE Neben der zunehmenden Anzahl von Kundensupport-Interaktionen hat die Pandemie mehrere weitere bemerkenswerte CX-Trends ausgelöst
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
pandemie | pandemie |
interacties | interaktionen |
opmerkelijke | bemerkenswerte |
NL Een virale campagne verspreidt zich razendsnel over het internet. En daar profiteer jij van, want zo wordt een ongeëvenaarde stroom bezoekers naar jouw actie geleid.
DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil du in diesem Zuge ein konkurrenzloses Maß an Traffic für deine Kampagne erhältst.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek