NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.
DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
allebei | beide |
en | und |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
x | x |
mm | mm |
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und beide haben Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
levering | lieferung |
montage | montage |
prijzen | preisen |
toegang | zugang |
duizenden | tausenden |
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und sie haben beide Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
levering | lieferung |
montage | montage |
prijzen | preisen |
toegang | zugang |
duizenden | tausenden |
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.
NL Bovendien hebben we dezelfde visie op de identitymarkt en zijn we er allebei van overtuigd dat identity de belangrijkste primaire cloudoplossing is die organisaties nodig hebben
DE Gleichzeitig verfolgen wir die gleichen globalen Ziele für den Identitätsmarkt und gehen davon aus, dass Identität die wichtigste primäre Cloud für Unternehmen ist
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
organisaties | unternehmen |
NL Hoewel ze allebei met logins te maken hebben, hebben ze verschillende sterke en zwakke punten.
DE Obwohl es bei beiden Standards um Anmeldungen geht, besitzen sie unterschiedliche Stärken und Schwächen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
hoewel | obwohl |
logins | anmeldungen |
verschillende | unterschiedliche |
en | und |
zwakke punten | schwächen |
NL Eigenlijk hebben ze allebei een praktische benadering van lesgeven, maar als mij wordt gevraagd, zou ik Mondly aanbevelen boven Duolingo om relevante en nuttige inhoud te leren.
DE Eigentlich haben beide einen ziemlich praktischen Unterrichtsansatz, aber wenn ich gefragt werde, würde ich Mondly gegenüber Duolingo vorschlagen, um relevante und nützliche Inhalte zu lernen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
eigenlijk | eigentlich |
praktische | praktischen |
gevraagd | gefragt |
relevante | relevante |
en | und |
nuttige | nützliche |
inhoud | inhalte |
leren | lernen |
wordt | werde |
NL Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day S...
DE Auf der Suche nach günstigen Lego-Angeboten? Amazon UK und Amazon US haben beide derzeit viele Sets mit bis zu 30 Prozent Rabatt in ihren Prime Day-Ve...
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
lego | lego |
amazon | amazon |
veel | viele |
procent | prozent |
korting | rabatt |
day | day |
prime | prime |
NL We hebben zowel de Gear S3 Frontier als de Classic beoordeeld en hoewel ze allebei fantastisch uitziende smartwatches zijn, zijn ze ook uitgerust met voldoende sensoren om je activiteiten te meten.
DE Wir haben sowohl die Gear S3 Frontier als auch die Classic getestet und obwohl sie beide gut aussehende Smartwatches sind, sind sie auch mit genügend Sensoren ausgestattet, um Ihre Aktivitäten zu messen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
fantastisch | gut |
voldoende | genügend |
sensoren | sensoren |
activiteiten | aktivitäten |
NL Samsung en Apple hebben bijvoorbeeld allebei inruilprogrammas en met die inruilprogrammas kun je vaak apparaten van een andere fabrikant inruilen om korting te krijgen
DE Samsung und Apple haben zum Beispiel beide Trade-In-Programme und diese Trade-In-Programme ermöglichen es Ihnen oft, Geräte eines anderen Herstellers einzutauschen, um einen Rabatt zu erhalten
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
samsung | samsung |
en | und |
bijvoorbeeld | beispiel |
vaak | oft |
apparaten | geräte |
fabrikant | herstellers |
korting | rabatt |
apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day Sales.
DE (Pocket-lint) - Auf der Suche nach günstigen Lego-Angeboten? Amazon UK und Amazon US haben beide derzeit viele Sets mit bis zu 30 Prozent Rabatt in ihren Prime Day-Verkäufen rabattiert.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
lego | lego |
amazon | amazon |
veel | viele |
procent | prozent |
korting | rabatt |
day | day |
prime | prime |
NL Apple en Google hebben allebei hun eigen aanbod uitgebreid, dus misschien kunt u de bedieningselementen die u wilt gratis krijgen.
DE Apple und Google haben beide ihre eigenen Angebote erweitert, sodass Sie möglicherweise die gewünschten Steuerelemente kostenlos erhalten können.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
aanbod | angebote |
uitgebreid | erweitert |
bedieningselementen | steuerelemente |
gratis | kostenlos |
apple | apple |
NL De bewoner van Reno die de levering ontving, zei: "Mijn vrouw en ik werken allebei en hebben drie kleine kinderen van 7, 6 en 1
DE Der Einwohner von Reno, der die Lieferung erhalten hat, sagte: "Meine Frau und ich arbeiten beide und haben drei kleine Kinder im Alter von 7, 6 und 1
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
levering | lieferung |
zei | sagte |
vrouw | frau |
werken | arbeiten |
kleine | kleine |
NL De twee tablets hebben ook allebei een Lightning-connector om op te laden, een batterijduur van 10 uur en ze zijn beide compatibel met de eerste generatie Apple Pencil
DE Die beiden Tablets verfügen außerdem über einen Lightning-Anschluss zum Aufladen, eine Akkulaufzeit von 10 Stunden und sind beide mit dem Apple Pencil der ersten Generation kompatibel
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
tablets | tablets |
laden | aufladen |
batterijduur | akkulaufzeit |
uur | stunden |
compatibel | kompatibel |
apple | apple |
NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing
DE Beide haben einen schwarzen Rahmen, eine Glasfront und -rückseite sowie ein Rückfahrkamerasystem in einem quadratischen Gehäuse
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
zwart | schwarzen |
frame | rahmen |
achterkant | rückseite |
in | in |
NL Ze hebben ook allebei gebarenbediening en gezichtsontgrendeling dankzij
DE Dank des Soli-Radarchips für die Bewegungserkennung von Google verfügen beide über Gestensteuerung und Gesichtsentsperrung.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
hebben | verfügen |
ook | für |
allebei | beide |
NL De stad New York en de hamburger hebben één punt gemeen: ze staan allebei symbool voor de Amerikaanse cultuur
DE Was haben New York und Hamburger gemeinsam? Beide sind Symbole der amerikanischen Kultur! Hier kann man an jeder Straßenecke einen 1-Dollar-Burger finden ..
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
new | new |
york | york |
één | einen |
allebei | beide |
amerikaanse | amerikanischen |
cultuur | kultur |
ze | man |
NL Dat is een enorm bereik en betekent in feite dat iemand vijf keer zoveel testosteron kan hebben als jij, terwijl jullie allebei als gezond worden beschouwd.
DE Das ist eine große Bandbreite, was effektiv bedeutet, dass jemand fünfmal so viel Testosteron haben könnte wie Sie, wobei Sie beide als gesund gelten.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
iemand | jemand |
testosteron | testosteron |
kan | könnte |
gezond | gesund |
bereik | bandbreite |
keer | fünfmal |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
lange | langen |
dag | tag |
NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing
DE Beide haben einen schwarzen Rahmen, eine Glasfront und -rückseite sowie ein Rückfahrkamerasystem in einem quadratischen Gehäuse
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
zwart | schwarzen |
frame | rahmen |
achterkant | rückseite |
in | in |
NL Ze hebben ook allebei gebarenbediening en gezichtsontgrendeling dankzij de Soli-bewegingsdetectie-radarchip van Google.
DE Dank des Soli-Radarchips für die Bewegungserkennung von Google verfügen beide über Gestensteuerung und Gesichtsentsperrung.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
hebben | verfügen |
allebei | beide |
bewegingsdetectie | bewegungserkennung |
NL De twee apparaten hebben ook een rand aan de bovenkant van hun beeldschermen en ze werken allebei op het Snapdragon 855-platform van Qualcomm
DE Die beiden Geräte verfügen außerdem über eine Blende oben auf den Displays und laufen beide auf der Snapdragon 855-Plattform von Qualcomm
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
apparaten | geräte |
beeldschermen | displays |
NL De rondingen naar de rand van een Galaxy-toestel zijn inmiddels bekend: ze horen er thuis, ook al hebben OnePlus en Huawei ze allebei overgenomen in recente ontwerpen.
DE Die Kurven bis zum Rand eines Galaxy-Handys sind jetzt bekannt: Sie gehören dazu, auch wenn OnePlus und Huawei sie in neueren Designs übernommen haben.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
rand | rand |
bekend | bekannt |
oneplus | oneplus |
ontwerpen | designs |
huawei | huawei |
recente | neueren |
NL Dat is een enorm bereik en betekent in feite dat iemand vijf keer zoveel testosteron kan hebben als jij, terwijl jullie allebei als gezond worden beschouwd.
DE Das ist eine große Bandbreite, was effektiv bedeutet, dass jemand fünfmal so viel Testosteron haben könnte wie Sie, wobei Sie beide als gesund gelten.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
iemand | jemand |
testosteron | testosteron |
kan | könnte |
gezond | gesund |
bereik | bandbreite |
keer | fünfmal |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
lange | langen |
dag | tag |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
lange | langen |
dag | tag |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
lange | langen |
dag | tag |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
lange | langen |
dag | tag |
NL We hebben zowel cloud- als serverproducten. Werkt Atlassian Access bij allebei?
DE Wir verwenden Cloud- und Server-Produkte. Funktioniert Atlassian Access für beides?
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
zowel | und |
werkt | funktioniert |
atlassian | atlassian |
access | access |
allebei | beides |
bij | für |
NL Of teams nu thuis werken, op de werkplek of allebei, veranderingen in de stemming van werknemers hebben reusachtige implicaties voor de noodplannen van een bedrijf
DE Unabhängig davon, ob Teams aus dem Homeoffice oder im Büro arbeiten oder beides kombinieren, haben Veränderungen in der Stimmung der Mitarbeitenden massive Auswirkungen auf die Notfallpläne von Unternehmen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
stemming | stimmung |
hebben | haben |
implicaties | auswirkungen |
NL Kiezen tussen de 2022 Apple MacBook Air met M2-chip en de 2020 MacBook Air met M1-chip? Wij hebben ze allebei gebruikt, laat ons helpen.
DE Sie haben die Wahl zwischen dem Apple MacBook Air 2022 mit M2-Chip und dem MacBook Air 2020 mit M1-Chip? Wir haben beide verwendet, lassen Sie uns
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
kiezen | wahl |
macbook | macbook |
air | air |
allebei | beide |
laat | lassen |
apple | apple |
NL Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day S...
DE Auf der Suche nach günstigen Lego-Angeboten? Amazon UK und Amazon US haben beide derzeit viele Sets mit bis zu 30 Prozent Rabatt in ihren Prime Day-Ve...
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
lego | lego |
amazon | amazon |
veel | viele |
procent | prozent |
korting | rabatt |
day | day |
prime | prime |
NL We zijn allebei cloud-first organisaties die het belang van onze klanten voorop hebben staan
DE Zudem sind beide kundenorientierte Cloud-First-Unternehmen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
organisaties | unternehmen |
NL Weet u niet zeker of u een Core i5- of i7-laptop moet kopen? Ze hebben allebei vier kernen, acht draden
DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie einen Core i5- oder i7-Laptop kaufen sollen? Sie haben beide vier Kerne, acht Fäden
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
zeker | sicher |
core | core |
kopen | kaufen |
draden | fäden |
NL Samsung en Apple hebben bijvoorbeeld allebei inruilprogrammas en met die inruilprogrammas kun je vaak apparaten van een andere fabrikant inruilen om korting te krijgen
DE Samsung und Apple haben zum Beispiel beide Trade-In-Programme und diese Trade-In-Programme ermöglichen es Ihnen oft, Geräte eines anderen Herstellers einzutauschen, um einen Rabatt zu erhalten
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
samsung | samsung |
en | und |
bijvoorbeeld | beispiel |
vaak | oft |
apparaten | geräte |
fabrikant | herstellers |
korting | rabatt |
apple | apple |
NL In navolging van de serie met sets als de Millennium Falcon en Y-Wing Starfighter (die we allebei hebben mogen bouwen) komt dit - de iconische A-wing Starfighter uit Star Wars: Return of the Jedi.
DE Nach der Serie von Sets wie dem Millennium Falcon und dem Y-Wing Starfighter (beide hatten wir das Glück zu bauen) folgt dieser legendäre A-Wing Starfighter aus Star Wars: Die Rückkehr der Jedi.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
serie | serie |
bouwen | bauen |
millennium | millennium |
NL De bewoner van Reno die de levering ontving, zei: "Mijn vrouw en ik werken allebei en hebben drie kleine kinderen van 7, 6 en 1
DE Der Einwohner von Reno, der die Lieferung erhalten hat, sagte: "Meine Frau und ich arbeiten beide und haben drei kleine Kinder im Alter von 7, 6 und 1
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
levering | lieferung |
zei | sagte |
vrouw | frau |
werken | arbeiten |
kleine | kleine |
NL OnePlus en Samsung hebben allebei geweldige telefoons in het middensegment, maar welke biedt het meeste waar voor zijn geld?
DE OnePlus und Samsung haben beide großartige Handys im Mittelklassesegment, aber welches bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis?
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
oneplus | oneplus |
samsung | samsung |
allebei | beide |
maar | aber |
biedt | bietet |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.
NL "Ten eerste zag ik op LinkedIn dat we allebei [wederzijds contact] kennen. We [hebben ooit iets specifieks samen gedaan]. Hoe kennen jullie elkaar?"
DE "Zunächst einmal habe ich auf LinkedIn gesehen, dass wir beide [gemeinsamen Kontakt] kennen. Wir haben [irgendwann einmal etwas Bestimmtes zusammen gemacht]. Woher kennt ihr euch?"
NL Ze hebben allebei promoties en kortingsbonnen, integraties voor e-mailmarketing en ondersteuning voor vele soorten media en inhoud.
DE Beide bieten Werbeaktionen und Gutscheine, Integrationen für das E-Mail-Marketing und Unterstützung für viele Arten von Medien und Inhalten.
NL Kortom, Thinkific lijkt betere online bronnen te hebben dan Teachable, maar ze zijn allebei behoorlijk solide op de afdeling klantenservice. We geven de voorsprong Thinkific op deze.
DE Insgesamt Thinkific scheint bessere Online-Ressourcen zu haben als Teachable, aber beide sind ziemlich solide in der Kundendienstabteilung. Wir werden den Vorteil geben Thinkific auf diesem.
NL Ik denk dat ze allebei de mogelijkheid hebben om live lessen te maken met Zoom
DE Ich denke, dass beide die Möglichkeit haben, Live-Kurse mit Zoom durchzuführen
NL Bij het putten van Udemy vs Teachable voor de prijsstelling is het duidelijk dat ze allebei totaal verschillende bedrijfsmodellen hebben.
DE Beim Lochfraß Udemy vs. Teachable Bei der Preisgestaltung ist klar, dass beide völlig unterschiedliche Geschäftsmodelle haben.
NL Ze heeft de ogen van mijn bulldog schoongemaakt en gedruppeld, en heeft hen allebei verwend met heerlijke snacks
DE Sie hat die Augen meiner Bulldogge gereinigt und gab ihnen Tropfen und Leckerlies
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
ogen | augen |
mijn | meiner |
NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs
DE Du und dein Haustier müssen auf nichts verzichten – und das muss nicht mal ein Vermögen kosten
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
huisdier | haustier |
prijs | kosten |
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
DE Die Funktionen sind je nach Gerät unterschiedlich, aber beide sind in Ihrem Konto kostenlos enthalten.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
functies | funktionen |
apparaat | gerät |
gratis | kostenlos |
inbegrepen | enthalten |
account | konto |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
university | university |
new | new |
south | south |
mike | mike |
wales | wales |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
contactpersoon | kontakt |
schermen | bildschirmen |
allebei | beide |
NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)
DE Sie hören beide auch einen Alarmton und sehen dann ein Milchglasvideo, das kurz nach dem Herstellen der Verbindung zu einem klaren Video übergeht, sodass jeder Zeit hat, sich auf den abrupten Videoanruf vorzubereiten. (Puh!)
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
kort | kurz |
verbinden | verbindung |
heldere | klaren |
tijd | zeit |
bereiden | vorzubereiten |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek