NL Dit is de specialiteit van Katy Biele, een Chileense textielkunstenaar en schilder gevestigd in Canada, die schilderen en borduren harmonieus combineert in haar stukken.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Dit is de specialiteit van Katy Biele, een Chileense textielkunstenaar en schilder gevestigd in Canada, die schilderen en borduren harmonieus combineert in haar stukken.
DE Dies ist die Spezialität von Katy Biele, einer chilenischen Textilkünstlerin und Malerin aus Kanada, die Malerei und Stickerei in ihren Stücken harmonisch kombiniert.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
specialiteit | spezialität |
canada | kanada |
schilderen | malerei |
borduren | stickerei |
harmonieus | harmonisch |
combineert | kombiniert |
NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.
DE Ihr kreativer Prozess beginnt mit einer Idee. Katy wird dir erzählen, wie und wo sie Inspiration für ihre Stücke bekommt und wie sie die Farben auswählt und kombiniert, die sie verwendet.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
creatieve | kreativer |
proces | prozess |
begint | beginnt |
idee | idee |
zal | wird |
vertellen | erzählen |
inspiratie | inspiration |
combineert | kombiniert |
NL Oprichter van het textielmerk Amarpo, waar ze kunst en mode combineert, kleurrijke en natuurlijke stukken creëert, werkt ze samen met verschillende gerenommeerde merken zoals Levi's, Andrés Pajon, María Elena Villamil en Onda de Mar.
DE Die Gründerin der Textilmarke Amarpo, bei der sie Kunst und Mode kombiniert und farbenfrohe und natürliche Stücke kreiert, arbeitet mit verschiedenen renommierten Marken wie Levi's, Andrés Pajon, Maria Elena Villamil und Onda de Mar zusammen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
oprichter | gründerin |
kunst | kunst |
mode | mode |
combineert | kombiniert |
natuurlijke | natürliche |
werkt | arbeitet |
verschillende | verschiedenen |
merken | marken |
s | s |
mar | mar |
NL De moderne cocktail- en tapasbar verrast door zijn relaxte sfeer met een vijfsterrenservice
DE Die moderne Cocktail- und Tapasbar überrascht durch ihr lockeres Ambiente mit einem 5 Sterne Service
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
moderne | moderne |
sfeer | ambiente |
verrast | überrascht |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
DE Entspannte Ferientage für die ganze Familie: Die Reka-Feriendörfer erwarten Sie.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
hele | ganze |
gezin | familie |
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BTs of omvalt door te veel gewicht te dragen)
DE Auf dem PC glänzt Death Stranding wirklich mit wunderschönen Landschaften, atemberaubender Grafik und einigen unglaublich entspannten Vibes (solange Sie nicht von BTs terrorisiert werden oder vor zu viel Gewicht umfallen)
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
schittert | glänzt |
echt | wirklich |
prachtige | wunderschönen |
landschappen | landschaften |
en | und |
ongelooflijk | unglaublich |
zolang | solange |
wordt | werden |
veel | viel |
gewicht | gewicht |
pc | pc |
beelden | grafik |
NL De prettig aanvoelende katoenmix in combinatie met de vrouwelijke look maken deze korte sokken een echte must have voor relaxte uurtjes thuis
DE Die hautschmeichelnde Baumwolle-Mischung in Kombination mit der femininen Optik machen diesen Kurzstrumpf zu einem echten Must-Have für gemütliche Stunden Zuhause
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
maken | machen |
echte | echten |
must | must |
NL In combinatie met het pluche aan de binnenkant en de noppen op de zool zijn deze sneakersokken perfect voor relaxte uurtjes
DE In Kombination mit dem innenligenden Plüsch im Fuß und dem rutschhemmenden Noppendruck auf der Sohle wird der Sneaker zu einem perfekten Begleiter beim Entspannen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
combinatie | kombination |
perfect | perfekten |
NL Kortom, SOHO biedt relaxte kleding voor lange vrouwen!
DE Kurzum, SOHO bietet lässige (Relax-)Kleidung für große Frauen!
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
biedt | bietet |
kleding | kleidung |
voor | für |
vrouwen | frauen |
NL Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
DE Ein fundiert ausgebildeter PADI Instructor bringt den angehenden Tauchern in einer Umgebung das Tauchen bei, die das Lernen fördert und zur Entspannung beiträgt.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
leert | lernen |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL EASY T-SHIRT MET RELAXTE PASVORM VOOR MEISJES
DE EASY RELAXED-FIT T-SHIRT FÜR MÄDCHEN
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
t-shirt | shirt |
pasvorm | fit |
NL Dit super-relaxte pad stelt iedereen in staat om te genieten van een wandeling naar de glorieuze Aber Falls. De goed onderhouden route volgt grotendeels een gemakkelijke helling en heeft veel …
DE Dieser super-gemächliche Weg ermöglicht es jedem, eine Wanderung zu den herrlichen Aber Falls zu unternehmen. Die gepflegte Route verläuft zum größten Teil über eine leichte Steigung und bietet zahlreiche Bänke …
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
in staat | ermöglicht |
NL De derde dag is de meest relaxte van deze meerdaagse tocht, meestal wandel je rustig bergafwaarts
DE Der dritte Tag ist der entspannteste dieser Mehrtagestour, die meiste Zeit wanderst du sanft bergab
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
derde | dritte |
NL Vergaderzalen waar uw werk samenkomt met fantastische uitzichten en relaxte open-air zones
DE Repräsentative und flexible Veranstaltungsflächen mit viel Raum für Kreativität
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
en | und |
NL Door de relaxte pasvorm voelt de TKA Kataka-fleece retro aan, maar het gerecycled polyester is 100% van deze tijd. Hij is warm, licht en droogt snel – ideaal voor het wisselvallige lenteweer.
DE Der lässige Schnitt verleiht dem TKA Kataka Fleece ein Retro-Feeling, aber dank recyceltem Polyester bist du 100% up-to-date. Es ist warm, leicht und schnelltrocknend – ideal für alles, was du in der Übergangszeit machst.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
warm | warm |
ideaal | ideal |
polyester | polyester |
NL Een stad van contrasten: een relaxte mentaliteit ontmoet een levendige startersgeest, betonnen blokken sieren de skyline die boven het groen uittorent.
DE Eine Stadt der Kontraste: Entspannte Geisteshaltung trifft auf lebhafte Aufbruchstimmung, Betonblöcke zieren die Skyline, die sich über Grünflächen erhebt.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
stad | stadt |
skyline | skyline |
NL Luxemburg is het enige Groothertogdom en Luxemburg-stad is een van de 10 meest relaxte steden ter wereld.
DE Es ist das einzige Großherzogtum und Luxemburg Stadt gehört zu den 10 entspanntesten Städten der Welt.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
luxemburg | luxemburg |
wereld | welt |
NL Wanneer je zin hebt in een comfortabele en relaxte avond, dan is Heavenly-E het Happy Caps product naar keuze.
DE Wenn Du Lust hast, einen Abend einfach nur gemütlich abzuhängen, ist Heavenly-E das Happy Caps Produkt der Wahl. Heavenly-E hat positiven Einfluß auf die Stimmung, man fühlt sich völlig ruhig und entspannt, so daß man seine Sorgen abschüttelt.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
avond | abend |
product | produkt |
keuze | wahl |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt
DE Space-E von Happy Caps ist eine entspanntere Partei Pille, die ein lockeres aber ekstatisches Gefühl erzeugt
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
gevoel | gefühl |
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BT's of omvalt door te veel gewicht te dragen)
DE Auf dem PC glänzt Death Stranding wirklich mit wunderschönen Landschaften, atemberaubender Grafik und einigen unglaublich entspannten Vibes (solange Sie nicht von BTs terrorisiert werden oder vor zu viel Gewicht umfallen)
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
schittert | glänzt |
echt | wirklich |
prachtige | wunderschönen |
landschappen | landschaften |
en | und |
ongelooflijk | unglaublich |
zolang | solange |
wordt | werden |
veel | viel |
gewicht | gewicht |
pc | pc |
beelden | grafik |
NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.
DE Wunderschöne Grafiken und ein entspannter Ambient-Soundtrack machen Arcas Path VR zu einem wunderbar anderen Erlebnis.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
prachtige | wunderschöne |
graphics | grafiken |
en | und |
andere | anderen |
ervaring | erlebnis |
vr | vr |
NL De privé lounge geeft Tradewinds Club gasten een gevoel van exclusiviteit en biedt een intieme en relaxte setting
DE Etage des Aruba Marriott und bietet dort 49 Zimmer und Suiten
NL De iconische heren bootschoenen en Timberland loafers zijn geïnspireerd door de relaxte levensstijl van kustplaatsen
DE Die Loafer und Mokassins der Herrenkollektion von Timberland sind inspiriert vom Lifestyle am Meer und passen perfekt zum stilvollen Wochenendlook
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
geïnspireerd | inspiriert |
levensstijl | lifestyle |
NL Dit grote Georgian herenhuis is een van de populairste verblijfplaatsen in Dublin. Het heeft een relaxte sfeer en een grandioos ontbijt.
DE Das Number 31 ist eine der beliebtesten Adressen im georgianischen Dublin und serviert erstklassiges Frühstück in entspannter Atmosphäre.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
sfeer | atmosphäre |
ontbijt | frühstück |
dublin | dublin |
NL Of het nu gaat om actiefoto's met een helmbevestiging of relaxte wandelingen door het land met een selfiestick.
DE Ob Action-Aufnahmen per Helmhalterung oder entspannte Streifzüge durch die Lande mit dem Selfie-Stick.
NL Er is zo veel te zien dat kinderen urenlang opgaan in de illustraties. Probeer het hier zelf eens. Spot jij het wandelende ei, de duivendokter en de relaxte walrus?
DE Auf den Bildern gibt es so viel zu sehen, dass Kinder sich stundenlang darin verlieren können. Probiere es links selbst aus: Findest du das laufende Ei, den Taubendoktor oder das mega-entspannte Walross?
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
veel | viel |
kinderen | kinder |
probeer | probiere |
NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn
DE Die Linie der Damen-T-Shirts wurde so entworfen, dass sie klein sitzt, während die entspannte Passform tendenziell übergroßer ist
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
lijn | linie |
ontworpen | entworfen |
klein | klein |
terwijl | während |
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
DE Alle Bella Canvas Unisex-Shirts passen klein. Wenn Sie also etwas mehr Platz in Ihren Bella Canvas-Shirts bevorzugen, ist es immer am besten, eine Nummer größer zu wählen. Die Kollektion mit entspannter Passform ist jedoch eher etwas übergroß.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
canvas | canvas |
liever | eher |
ruimte | platz |
collectie | kollektion |
NL Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
DE Ein fundiert ausgebildeter PADI Instructor bringt den angehenden Tauchern in einer Umgebung das Tauchen bei, die das Lernen fördert und zur Entspannung beiträgt.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
leert | lernen |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL EASY T-SHIRT MET RELAXTE PASVORM VOOR MEISJES
DE EASY RELAXED-FIT T-SHIRT FÜR MÄDCHEN
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
t-shirt | shirt |
pasvorm | fit |
NL De derde dag is de meest relaxte van deze meerdaagse tocht, meestal wandel je rustig bergafwaarts.
DE Der dritte Tag ist der entspannteste dieser Mehrtagestour, die meiste Zeit wanderst du sanft bergab.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
derde | dritte |
NL Er is zo veel te zien dat kinderen urenlang opgaan in de illustraties. Probeer het hier zelf eens. Spot jij het wandelende ei, de duivendokter en de relaxte walrus?
DE Auf den Bildern gibt es so viel zu sehen, dass Kinder sich stundenlang darin verlieren können. Probiere es links selbst aus: Findest du das laufende Ei, den Taubendoktor oder das mega-entspannte Walross?
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
veel | viel |
kinderen | kinder |
probeer | probiere |
NL De beste koelboxen: harde en zachte tassen voor relaxte zomervakanties
DE Die besten Kühlboxen: Hart- und Weichschalenkoffer für entspannte Sommerausflüge
NL Dus na een snelle sprong onder de douche, gooi je gewoon het PAS t-shirt aan, houd je de koele bries buiten met het off-race jasje in relaxte Coach jas stijl, en even later proost je op de kilometers die je hebt afgelegd
DE Also wirfst du nach dem schnellen Sprung unter die Dusche einfach das PAS-T-Shirt über, hältst das kühle Lüftchen mit der Off-Race-Jacke im entspannten Coach-Jacken-Style draußen, um wenig später entspannt auf die gerollten Kilometer anzustoßen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
snelle | schnellen |
sprong | sprung |
douche | dusche |
gewoon | einfach |
t-shirt | shirt |
koele | kühle |
coach | coach |
stijl | style |
kilometers | kilometer |
NL T-shirts, longsleeves en petten van Pas Normal Studios harmoniëren met jeans en chino's, met het relaxte overhemd maar ook met de cross-body tas en het puffer jack: de vruchten van discrete casual stijlen.
DE T-Shirts, Longsleeves und Caps von Pas Normal Studios harmonieren mit Jeans und Chinos, mit dem entspannten Shirt wie mit der Cross-Body-Bag und der Puffer-Jacke: die Früchte dezenter Casual-Styles.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
t-shirts | t-shirts |
jeans | jeans |
overhemd | shirt |
studios | studios |
NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.
DE Wunderschöne Grafiken und ein entspannter Ambient-Soundtrack machen Arcas Path VR zu einem wunderbar anderen Erlebnis.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
prachtige | wunderschöne |
graphics | grafiken |
en | und |
andere | anderen |
ervaring | erlebnis |
vr | vr |
NL De moderne cocktail- en tapasbar verrast door zijn relaxte sfeer met een vijfsterrenservice
DE Die moderne Cocktail- und Tapasbar überrascht durch ihr lockeres Ambiente mit einem 5 Sterne Service
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
moderne | moderne |
sfeer | ambiente |
verrast | überrascht |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
DE Entspannte Ferientage für die ganze Familie: Die Reka-Feriendörfer erwarten Sie.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
hele | ganze |
gezin | familie |
NL Combineer plezier en ontspanning in de bar bij het zwembad. U kunt na het zwemmen in een relaxte sfeer genieten van een verfrissende cocktail of vers geperst vruchtensap.
DE Die Poolbar verbindet Spaß mit Entspannung. Nach dem Schwimmen können Sie einen erfrischenden Cocktail oder frisch gepressten Saft bestellen und ausgiebig die Seele baumeln lassen.
NL Warm, casual comfort voor relaxte activiteiten
DE Warmer & lässiger Komfort für entspannte Aktivitäten
NL Van nature sneldrogend en vochtafvoerend fleece betekent dat je deze relaxte hoodie absoluut overal kunt dragen
DE Das natürlich schnell trocknende und feuchtigkeitsableitende Fleece sorgt dafür, dass du diesen lässigen Kapuzenpullover absolut überall tragen kannst
NL Heavyweight-joggingbroek met relaxte pasvorm voor heren
DE Heavyweight Jogginghose mit relaxter Passform für Herren
NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:
DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
andere | andere |
software | software |
wilt | möchten |
nieuwe | neuen |
podcast | podcast |
favorieten | favoriten |
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
DE „In einer sehr schwierigen Situation hat Jenna sich sehr mitfühlend verhalten und mir geholfen, wo sie nur konnte. Das war eine große Hilfe! Vielen, vielen Dank!“
NL Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
DE Daher bestand die Gefahr, dass diese wichtigen Teile verloren gehen könnten.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
verloren | verloren |
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
DE Wenn die steigende Flut auf das den Fluss hinunterfließende Wasser trifft, erzeugt sie eine Welle, die an einigen Abschnitten in eine Welle übergeht
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
water | wasser |
rivier | fluss |
golf | welle |
NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.
DE Johan Karlgren ist ein unglaublicher Streetart-Künstler mit einem Auge dafür, mit großartigen Pixelkunstwerken neue Ansichten der Welt zu schaffen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
ongelooflijke | unglaublicher |
oog | auge |
creëren | schaffen |
nieuwe | neue |
wereld | welt |
geweldige | großartigen |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
DE Vorgefertigte Antworten sind im Voraus erstellte Textbausteine, die in spezifischen Situationen zum Einsatz kommen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
speciaal | spezifischen |
gemaakt | erstellte |
situatie | situationen |
gebruikt | einsatz |
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
DE Erwecken sie komplette Textbereiche, einzelne Textzeichen oder ausgewählte Objekte vollautomatisch zum Leben (z.B. Drehung, Rotation, Ein- bzw. Ausblenden, Pulsieren, Schwingen).
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
objecten | objekte |
leven | leben |
hele | komplette |
NL Complexe problemen kunnen worden opgelost door ze op te breken in vereenvoudigde stukken en die te onderzoeken aan de hand van data-analyse
DE Komplexe Probleme lassen sich lösen, indem sie in einfachere Bestandteile zerlegt und diese dann mit Datenanalysemethoden untersucht werden
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
complexe | komplexe |
problemen | probleme |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek