{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Nemes

NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.

DE Amazon bietet eine Alexa-Funktion namens Care Hub an, mit der Sie das Echo-Gerät eines Verwandten nutzen können, um ihn aus der Ferne einzuchecken.

Gollandiýaly Nemes
amazon amazon
biedt bietet
hub hub
genaamd namens

NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.

DE Amazon bietet eine Alexa-Funktion namens Care Hub an, mit der Sie das Echo-Gerät eines Verwandten nutzen können, um ihn aus der Ferne einzuchecken.

Gollandiýaly Nemes
amazon amazon
biedt bietet
hub hub
genaamd namens

NL Amazon zegt dat je in de meeste gevallen waarschijnlijk liever videobellen gebruikt, maar Drop In is ook beschikbaar, zodat je gemakkelijk kunt inchecken bij een ouder familielid of een camera in de kinderkamer kunt controleren

DE Amazon sagt, dass Sie in den meisten Fällen wahrscheinlich Videoanrufe bevorzugen werden, aber Drop In ist auch verfügbar, sodass Sie problemlos bei einem älteren Verwandten einchecken oder eine Kamera im Kinderzimmer überprüfen können

Gollandiýaly Nemes
amazon amazon
zegt sagt
gevallen fällen
waarschijnlijk wahrscheinlich
drop drop
zodat sodass
gemakkelijk problemlos
camera kamera
ouder älteren
controleren überprüfen

NL Je kunt af en toe het familielid tegenkomen tijdens vakanties of een familiereünie

DE Es kann sein, dass du gelegentlich auf das Familienmitglied triffst, wenn zum Beispiel ein Familienfest ansteht

Gollandiýaly Nemes
kunt kann
af en toe gelegentlich

NL Je kunt de driehoeken tijdelijk aan elkaar plakken met plakband of een vriend of familielid om hulp vragen als het je niet lukt om alle vier de stukken bij elkaar te houden

DE Du kannst sie temporär mit Klebeband zusammenkleben oder einen Freund oder ein Familienmitglied bitten, alles kurz festzuhalten, wenn es allein ein bisschen kompliziert ist

Gollandiýaly Nemes
tijdelijk temporär
vriend freund

NL EE heeft de eerste dienst voor gegevensgeschenken in het VK gelanceerd als onderdeel van zijn plannen. U kunt een familielid ongebruikte gegevens uit ...

DE EE hat im Rahmen seiner Pläne den ersten Datengeschenkdienst Großbritanniens gestartet. Sie können einem Familienmitglied nicht verwendete Daten aus

Gollandiýaly Nemes
gelanceerd gestartet
plannen pläne
gegevens daten

NL Rapporteer de accountinformatie aan Twitter. Ontdek hoe je contact kunt opnemen met Twitter over het account van een overleden familielid.

DE Bitte melde Twitter die Account-Informationen. In diesem Artikel erfährst du, wie du Twitter über einen Account eines verstorbenen Familienmitglieds informierst.

Gollandiýaly Nemes
twitter twitter
account account
ontdek erfährst

NL U hoeft geen apparaten meer weg te nemen – met slechts een paar tikken kunt u profielen maken voor elk familielid, internet pauzeren op apparaten en nog veel meer*

DE Sie müssen keine Geräte mitnehmen – mit nur wenigen Klicks können Sie Profile für jedes Familienmitglied erstellen, das Internet auf Geräten pausieren und vieles mehr*

Gollandiýaly Nemes
profielen profile
pauzeren pausieren

NL EE heeft de eerste dienst voor gegevensgeschenken in het VK gelanceerd als onderdeel van zijn plannen. U kunt een familielid ongebruikte gegevens uit ...

DE EE hat im Rahmen seiner Pläne den ersten Datengeschenkdienst Großbritanniens gestartet. Sie können einem Familienmitglied nicht verwendete Daten aus

Gollandiýaly Nemes
gelanceerd gestartet
plannen pläne
gegevens daten

NL Help anderen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een familielid of vriend(in).

DE Spende oder hilf mit einer eigenen GoFundMe-Kampagne.

NL Een familielid of een vriend uitnodigen voor uw groep is een goede manier om uw abonnement te delen

DE Durch das Einladen von Familienmitgliedern oder Freunden in Ihre Gruppe besteht eine praktische Möglichkeit für sie, Ihr Abonnement mitzubenutzen

Gollandiýaly Nemes
uitnodigen einladen
groep gruppe
abonnement abonnement

NL Zamel je bijvoorbeeld geld in voor de medische behandeling van een familielid, bereken dan nauwkeurig de kosten van het vervoer, de behandeling en de medicijnen om een duidelijk beeld te krijgen van het in te zamelen bedrag.

DE Wenn du zum Beispiel Geld für die medizinische Behandlung eines Familienmitglieds sammelst, wird die Berechnung der genauen Kosten für Transport, Behandlung und Medikamente dir ein klares Bild vom aufzubringenden Betrag vermitteln.

Gollandiýaly Nemes
bijvoorbeeld beispiel
geld geld
medische medizinische
behandeling behandlung
nauwkeurig genauen
kosten kosten
vervoer transport
duidelijk klares
beeld bild
bedrag betrag

NL Oefen je persoonlijke verhaal of presentatie eerst met een vriend of familielid. Doe dat net zo vaak totdat je je op je gemak voelt en je “publiek” ervan overtuigd is dat andere zullen doneren.

DE Übe deinen persönlichen Pitch oder deine Präsentation zunächst mit einem Freund oder Familienmitglied. Wiederhole das Ganze so oft, bis du dich gut vorbereitet fühlst und dein „Publikum“ davon überzeugt ist, dass die Leute spenden werden.

Gollandiýaly Nemes
persoonlijke persönlichen
presentatie präsentation
eerst zunächst
vriend freund
vaak oft
voelt fühlst
publiek publikum
ervan davon
doneren spenden
overtuigd überzeugt

NL Als je wat ruimte nodig hebt, probeer je familielid dan te vertellen dat je het druk hebt, maar dat je het snel zult inhalen.

DE Wenn du ein wenig Raum für dich brauchst, dann sage dem Familienmitglied, dass du gerade sehr beschäftigt bist, du dich aber bald melden wirst.

Gollandiýaly Nemes
ruimte raum
nodig brauchst
druk beschäftigt
snel bald

NL Als je hebt nagedacht over het feit dat je niet meer wilt deelnemen aan een giftige relatie en je familielid iets doet om op je op stang te jagen, heb je misschien geen tijd om te plannen wat je gaat zeggen

DE Wenn du dich entschieden hast, dass du nicht mehr in einer toxischen Beziehung sein möchtest, aber dich das Familienmitglied provoziert, kann es sein, dass du keine Zeit hast, zu planen, was du sagen solltest

Gollandiýaly Nemes
wilt möchtest
relatie beziehung
plannen planen
zeggen sagen

NL Een brief of e-mail schrijven is een bijzonder goed alternatief als het familielid in het verleden je woorden heeft verdraaid, je heeft onderbroken wanneer je met hem praatte of fysiek agressief wordt wanneer hij overstuur is.

DE Einen Brief oder eine E-Mail zu schreiben, ist eine gute Option, wenn dir die Person in der Vergangenheit das Wort im Mund verdreht hat, dich bei einer Unterhaltung ständig unterbrochen hat oder dir gegenüber körperlich aggressiv war.

Gollandiýaly Nemes
goed gute
alternatief option
verleden vergangenheit
woorden wort
fysiek körperlich

NL Zelfs als je gaandeweg besluit dat je je familielid zou kunnen vergeven, zul je niet serieus worden genomen als hij denkt dat je alleen maar aan het klagen bent.

DE Selbst wenn du dich später dazu entscheidest, dass du dem Menschen vergeben möchtest, es ist wahrscheinlich, dass die betreffende Person dich nicht ernst nimmt, wenn sie glaubt, dass du nur jammerst.

Gollandiýaly Nemes
serieus ernst

NL Zeg iets in de trant van: 'Ik wil je niet zien of van je horen.' Als je kinderen hebt, stel dan duidelijke grenzen in of je familielid ook contact met hen kan opnemen.

DE Sage etwas wie: „Ich will nichts mehr von dir sehen oder hören.“ Wenn die Person weiß, dass du Kinder hast, dann setze klare Grenzen, ob die Person diese kontaktieren darf oder nicht.

Gollandiýaly Nemes
ik ich
wil will
kinderen kinder
duidelijke klare
grenzen grenzen
contact kontaktieren
kan darf

NL Je familielid kan zelfs oprecht verdrietig zijn over je beslissing om de banden met hem te verbreken

DE Es kann sein, dass das Familienmitglied tatsächlich traurig ist, dass du dich entschieden hast, die Beziehung abzubrechen

Gollandiýaly Nemes
kan kann

NL Erken je sterke punten, vooral als je familielid je regelmatig kleineerde. Schrijf zo nodig een lijst op met de beste dingen over jezelf en leg deze ergens waar je hem elke dag ziet.

DE Erkenne deine Stärken an, besonders dann, wenn dich deine Familienmitglieder demütigen und herabsetzen. Wenn du musst, dann erstelle eine Liste, auf die du deine besten Eigenschaften notierst. Hänge diese dort auf, wo du sie jeden Tag sehen kannst.

Gollandiýaly Nemes
vooral besonders
lijst liste
sterke punten stärken

NL Als je het moeilijk vindt om te bepalen wat je mooiste lichaamsdelen zijn, vraag dan een trouwe vriendin of familielid om je te helpen om hierachter te komen.

DE Falls du Schwierigkeiten damit hast, deine besten Merkmale wahrzunehmen, versuche, eine unterstützende Freundin oder ein weibliches Familienmitglied zu bitten, dir dabei zu helfen, sie zu erkennen.

Gollandiýaly Nemes
vraag bitten
vriendin freundin
helpen helfen

NL Voor een auto die teruggrijpt naar zijn familielid uit 1957 en een van de kleinste op de weg wil zijn, is er zeker veel te bieden.

DE Für ein Auto, das auf seinen Verwandten von 1957 zurückgeht und eines der kleinsten auf der Straße sein will, gibt es sicherlich viel zu bieten.

Gollandiýaly Nemes
kleinste kleinsten
wil will

NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.

DE Haben Sie genug davon, immer wieder dieselbe Information für sich, ein Familienmitglied oder einen Kunden zu tippen? Verwenden Sie RoboForm Identitäten, um jedes Online-Formular mit einem Klick auszufüllen.

Gollandiýaly Nemes
genoeg genug
informatie information
klant kunden
online online
formulier formular

NL Het lidmaatschap van het Puntenprogramma is beperkt tot individuele accounteigenaars. Je mag je punten dan ook niet delen of overdragen aan een derde partij, inclusief een vriend of familielid.

DE Die Mitgliedschaft im Punkteprogramm ist auf einzelne Kontoinhaber beschränkt, daher dürfen Sie Ihre Punkte nicht an Dritte, einschließlich Freunde oder Familienmitglieder, weitergeben oder übertragen.

Gollandiýaly Nemes
lidmaatschap mitgliedschaft
beperkt beschränkt
punten punkte
inclusief einschließlich

NL Het programma beloont u (de 'verwijzer') voor het verwijzen van een vriend, familielid of collega (de 'verwezen klant') die een Keeper-abonnement aanschaft

DE Das Programm belohnt Sie ("Empfehlenden") für die Weiterempfehlung an Freunde, Familienmitglieder und Kollegen ("Empfohlene Person"), die anschließend ein Keeper-Abonnement kaufen

Gollandiýaly Nemes
klant person

NL NEC beweert dat deze functies betekenen dat de PaPeRo Petit "bijna op het niveau staat van praten met een familielid of vriend."

DE NEC behauptet, diese Funktionen bedeuten, dass der PaPeRo Petit „fast auf dem Niveau eines Gesprächs mit einem Familienmitglied oder Freund“ ist.

Gollandiýaly Nemes
beweert behauptet
functies funktionen
betekenen bedeuten
niveau niveau
vriend freund

NL Help anderen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een familielid of vriend(in).

DE Spende oder hilf mit einer eigenen GoFundMe-Kampagne.

NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.

DE Haben Sie genug davon, immer wieder dieselbe Information für sich, ein Familienmitglied oder einen Kunden zu tippen? Verwenden Sie RoboForm Identitäten, um jedes Online-Formular mit einem Klick auszufüllen.

Gollandiýaly Nemes
genoeg genug
informatie information
klant kunden
online online
formulier formular

NL Laat een vriend of familielid je plan lezen

DE Lass einen Freund oder ein Familienmitglied deinen Businessplan lesen

Gollandiýaly Nemes
laat lass
vriend freund
lezen lesen

NL In termen van mensen versus dieren kende het echter zeker het verschil tussen een tweevoetig familielid en een vogel of eekhoorn.

DE In Bezug auf Menschen und Tiere kannte es jedoch sicherlich den Unterschied zwischen einem zweibeinigen Familienmitglied und einem Vogel oder Eichhörnchen.

Gollandiýaly Nemes
mensen menschen
dieren tiere
en und
vogel vogel

NL Het programma beloont u (de 'verwijzer') voor het verwijzen van een vriend, familielid of collega (de 'verwezen klant') die een Keeper-abonnement aanschaft

DE Das Programm belohnt Sie ("Empfehlenden") für die Weiterempfehlung an Freunde, Familienmitglieder und Kollegen ("Empfohlene Person"), die anschließend ein Keeper-Abonnement kaufen

Gollandiýaly Nemes
klant person

NL Help anderen te herstellen na een storm door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een getroffen familielid of vriend(in).

DE Hilf anderen bei der wirtschaftlichen Erholung nach einem Sturm, indem du für ihren Fundraiser spendest oder eine Kampagne für Freunde oder Familienmitglieder startest, die betroffen sind.

Gollandiýaly Nemes
anderen anderen
storm sturm
getroffen betroffen
start startest

NL Een familielid of een vriend uitnodigen voor uw groep is een goede manier om uw abonnement te delen

DE Wenn Sie jemanden in Ihre Gruppe einladen, wird für diese Person ein My F-Secure-Konto erstellt

Gollandiýaly Nemes
uitnodigen einladen
groep gruppe

NL Ze doen alsof ze uw bank, uw familielid of een beroemdheid zijn om de informatie te krijgen

DE Sie geben vor, ein Bankmitarbeiter oder ein Prominenter zu sein, um die benötigten Informationen zu bekommen

NL Jason Goes to Hell is geregisseerd door Adam Marcus en heeft Kari Keegan in de hoofdrol als Jessica Kimble - Jasons laatst levende familielid.

DE Jason Goes to Hell wurde von Adam Marcus inszeniert und zeigt Kari Keegan als Jessica Kimble - Jasons letzte lebende Verwandte.

Gollandiýaly Nemes
adam adam
en und
laatst letzte

NL Als u informatie moet verzenden, veilig bestanden en records wilt delen met een familielid of vertrouwde partij, gebruik dan Keeper’s mogelijkheid voor eenmalig delen.

DE Sie habenmit Keepers sicherer Einmalfreigabe auch die Möglichkeit, Dateien und Datensätze sicher mit Familienmitgliedern oder anderen vertrauenswürdigen Personen direkt über Keeper zu teilen.

NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

Gollandiýaly Nemes
tv fernseher
telefoon telefon
afstandsbediening fernbedienung
gebruiken verwenden
of oder
toetsenbord tastatur
typen tippen
iphone iphones
apple apple

NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

Gollandiýaly Nemes
tv fernseher
telefoon telefon
afstandsbediening fernbedienung
gebruiken verwenden
of oder
toetsenbord tastatur
typen tippen
iphone iphones
apple apple

NL U kunt het ook rechtstreeks in een webbrowser gebruiken zonder het zelfs maar te downloaden. U kunt het dus niet alleen gebruiken terwijl u achter uw speelautomaat zit, maar u kunt ook in contact blijven als u onderweg bent.

DE Sie können es auch direkt in einem Webbrowser verwenden, ohne es herunterzuladen. Sie können es also nicht nur verwenden, während Sie an Ihrem Spielautomaten sitzen, sondern auch in Kontakt bleiben, wenn Sie unterwegs sind.

Gollandiýaly Nemes
webbrowser webbrowser
gebruiken verwenden
downloaden herunterzuladen
zit sitzen
contact kontakt

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of kunt omklappen en als een tablet kunt gebruiken, steeds normaler

DE Auch wenn manche Leute sagen, dass es sich dabei nicht um Laptops handelt, werden 2-in-1-Geräte, die sich als normale Laptops oder als Tablets verwenden lassen, immer mehr zur Normalität

Gollandiýaly Nemes
mensen leute
zeggen sagen
normale normale

NL Het wordt soms aangeraden om een boraxmengsel te gebruiken om hondsdraf te doden, maar het gebruiken van dit middel kan erg slecht zijn voor de planten in de buurt van de hondsdraf. Je kunt het dus beter niet gebruiken.[20]

DE Manchmal wird eine Boraxlösung zur Vernichtung der Gundelrebe empfohlen. Allerdings kann die Anwendung mit dieser Substanz deutlich negative Auswirkungen auf das Gedeihen der umliegenden Pflanzen haben und sollte deshalb vermieden werden.[18]

Gollandiýaly Nemes
planten pflanzen

NL Je kunt de coachingfuncties van Garmin gebruiken, wat betekent dat je je kunt aanmelden voor een programma op Garmin Connect en dat op je horloge kunt laten drukken, zodat je kunt zien wat je die dag tijdens je training zou moeten doen.

DE Sie können die Coaching-Funktionen von Garmin verwenden, d. h. Sie können sich bei Garmin Connect für ein Programm anmelden und dieses auf Ihre Uhr übertragen lassen, damit Sie sehen, was Sie an diesem Tag in Ihrem Training tun sollen.

Gollandiýaly Nemes
garmin garmin
programma programm

NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.

Gollandiýaly Nemes
informatie erfahren
u sie
modellen modelle
bijwerken aktualisieren
nieuwe neuen
samenvoegen zusammenführen
effectieve effektive

NL Nee, u kunt dezelfde VPN op meerdere apparaten gebruiken. Met Surfshark kunt u hetzelfde VPN-account gebruiken op elk apparaat.

DE Nein, Sie können für jedes Gerät denselben VPN-Anbieter nutzen. Mit Surfshark können Sie sogar auf jedem Gerät dasselbe VPN-Konto verwenden.

Gollandiýaly Nemes
vpn vpn
surfshark surfshark

NL Met Speechelo kunt u slechts één coupon of actiecode per bestelling gebruiken. U kunt de coupon gebruiken die u de waarde oplevert en de beste besparingen oplevert.

DE Speechelo erlaubt Ihnen nur die Verwendung eines Coupons oder Promo-Codes pro Bestellung. Sie können den Coupon verwenden, der Ihnen den Wert bringt und die besten Einsparungen bietet.

Gollandiýaly Nemes
of oder
bestelling bestellung
waarde wert
besparingen einsparungen

NL Het belangrijkste pluspunt van deze server zijn de SATA SSD-disks waarop u een besturingssysteem naar keuze kunt gebruiken. Zo kunt u een RAID-configuratie instellen en alle ruimte gebruiken voor uw gegevens.

DE Der wichtigste Vorteil dieses Servers sind seine SATA-SSD-Festplatten, die das Betriebssystem Ihrer Wahl hosten. Richten Sie ein RAID ein und nutzen Sie den gesamten Speicherplatz für Ihre Daten.

Gollandiýaly Nemes
belangrijkste wichtigste
besturingssysteem betriebssystem
keuze wahl
gebruiken nutzen
instellen richten
gegevens daten

NL Tile heeft ook samenwerkingsverbanden met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa kunt gebruiken om ook apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken

DE Tile hat auch Partnerschaften mit Google und Amazon, was bedeutet, dass Sie Google Assistant oder Alexa verwenden können, um auch Geräte zu finden, was bedeutet, dass Sie Ihre Stimme verwenden können

Gollandiýaly Nemes
google google
en und
amazon amazon
betekent bedeutet
of oder
alexa alexa
apparaten geräte
stem stimme

NL Behalve dat u tekst in fotos kunt manipuleren en gebruiken, kunt u Live Text ook gebruiken om informatie over herkende objecten en scènes op te zoeken

DE Sie können nicht nur Text in Fotos bearbeiten und nutzen, sondern auch Live-Text verwenden, um Informationen zu erkannten Objekten und Szenen nachzuschlagen

Gollandiýaly Nemes
fotos fotos
manipuleren bearbeiten
live live
informatie informationen
objecten objekten
scènes szenen

NL Je kunt Apple Watch gebruiken als je de Bike+ hebt of als je een app van derden gebruikt, of je kunt een alternatieve hartslagmeter gebruiken.

DE Sie können die Apple Watch verwenden, wenn Sie das Bike+ haben oder eine Drittanbieter-App verwenden, oder Sie können einen alternativen Herzfrequenzmesser verwenden.

Gollandiýaly Nemes
watch watch
bike bike
apple apple
alternatieve alternativen

NL Als u de eenvoudige hedging methode niet kunt gebruiken of vind je het te riskant, kunt u andere methoden gebruiken

DE Wenn Sie nicht die einfache Sicherungsmethode verwenden können oder Sie finden es zu riskant, können Sie andere Methoden verwenden

Gollandiýaly Nemes
eenvoudige einfache
gebruiken verwenden
vind finden
andere andere
methoden methoden

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek