NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
DE Das Bed & Breakfast Home6 liegt nur 400 m vom Hafen von Saint-Mandrier entfernt und bietet eine große, schattige Terrasse und Meerblick. Den Strand erreichen Sie nach 600 m und Bandol nach 20 km. Einige der Zimmer verfügen über eine Terrasse…
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
DE Die Ursprünglichkeit und Naturbelassenheit des Crestasees ist überwältigend. Das blaugrüne Wasser wird von einer üppigen Ufervegetation und einem dunkelgrünen Baumkranz umrahmt. Ein Anblick wie aus dem Märchenbuch!
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
DE Im Herzen von Zürich liegt die klassische und stilvolle Apéro-Bar "Old Crow". Das Old Crow ist bekannt für seine einmalige Auswahl an über 1’600 Spirituosen. Neben klassischen Cocktails wird ein besonderer Fokus auf das Whiskeyangebot gelegt.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
zürich | zürich |
stijlvolle | stilvolle |
bekend | bekannt |
unieke | einmalige |
selectie | auswahl |
cocktails | cocktails |
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
DE Nur wenige Schritte von Bergbahn Gotschna-Parsenn entfernt, hat man im Piz Buin die Winterwunderwelt Klosters direkt vor der Tür
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
stappen | schritte |
buin | buin |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …
DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und …
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
en | und |
rivier | river |
oosten | osten |
district | district |
m | m |
NL Het NH Frankfurt Airport West Hotel ligt in de stad Raunheim. De luchthaven Frankfurt am Main ligt op korte afstand met de auto en het hotel heeft de juiste ligging om Frankfurt, Wiesbaden en Mainz te bezoeken.
DE Das NH Frankfurt Airport West Hotel liegt in Raunheim. Es ist nur wenige Minuten Fahrt vom Flughafen Frankfurt entfernt und eignet sich dank seiner Lage bestens dazu, Frankfurt selbst und die umliegenden Städte wie Wiesbaden oder Mainz zu entdecken.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
west | west |
hotel | hotel |
stad | lage |
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
DE Dadurch ist es nicht nur optimal gelegen, um schnell den Flughafen zu erreichen, sondern auch die Messe Stuttgart
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vliegveld | flughafen |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
DE Das Hotel NH Brussels Grand Place Arenberg befindet sich direkt beim Grand Place, dem zentralen Platz der Stadt. Es liegt ganz in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und ist somit ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
hotel | hotel |
direct | direkt |
centrale | zentralen |
stad | stadt |
NL Ironhack Madrid ligt op Matadero, een aantal historische gebouwen gebouwd aan het begin van de 20e eeuw. De campus ligt ook naast de rivier, waar je kunt genieten van een mooie wandeling of kunt joggen in een uitstekende omgeving.
DE Ironhack Madrid sitzt in Matadero, einer Reihe historischer Gebäude, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurden. Der Campus liegt zudem direkt am Fluss, wo Sie schöne Spaziergänge machen oder in einer ausgezeichneten Umgebung laufen können.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
historische | historischer |
gebouwen | gebäude |
gebouwd | erbaut |
begin | beginn |
eeuw | jahrhunderts |
campus | campus |
mooie | schöne |
uitstekende | ausgezeichneten |
omgeving | umgebung |
madrid | madrid |
NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt
DE Die Umweltzone liegt an der Aarhusbucht des Kattegat, welche im Osten der Stadt und der Umweltzone liegt
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
oosten | osten |
stad | stadt |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und … weiterlesen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
en | und |
rivier | river |
oosten | osten |
district | district |
m | m |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
DE Im Herzen von Zürich liegt die klassische und stilvolle Apéro-Bar "Old Crow". Das Old Crow ist bekannt für seine einmalige Auswahl an über 1’600 Spirituosen. Neben klassischen Cocktails wird ein besonderer Fokus auf das Whiskeyangebot gelegt.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
zürich | zürich |
stijlvolle | stilvolle |
bekend | bekannt |
unieke | einmalige |
selectie | auswahl |
cocktails | cocktails |
NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.
DE Pau, am Fuß der Pyrenäen gelegen, ist eine geschichtsträchtige Stadt. Lourdes lässt sich in weniger als einer Stunde erreichen, während Biarritz weniger als 1 Stunde und 15 Minuten entfernt ist.
NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.
DE Ob im Herzen der Innenstadt oder an einem abgelegenen Ort - jedes einzelne Hotel der Kette verfügt über eine herausragende Lage, die den Gästen einen einzigartigen Aufenthalt verspricht.
NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…
DE Das Campagne Beausoleil in La Seyne-sur-Mer liegt 1,6 km vom Strand Sablettes und 1,9 km von Balaguier entfernt und bietet Unterkünfte mit einem saisonalen Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. die Unterkunft sowie kostenfreie…
NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…
DE Das Canopée begrüßt Sie in Toulon, 700 m vom Strand Lido und weniger als 1 km vom Strand Mitre entfernt. In der Umgebung können Sie wandern. Diese Unterkunft bietet Zugang zu einer Terrasse, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN.…
NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen
DE Vor den Toren der Hauptstadt befindet sich eine verwunschene Kulisse aus charmanten Dörfern mit zahlreichen restaurierten Bauernhöfen, imposanten Schlössern und geheimnisvollen Burganlagen, sowie bezaubernde Naturlandschaften
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
hoofdstad | hauptstadt |
boerderijen | bauernhöfen |
NL Ga er niet van uit dat ze buiten je bereik ligt en wacht niet tot zij de eerste stap zet
DE Gehe nicht davon aus, dass sie eine Nummer zu groß für dich ist, und warte nicht, bis sie den ersten Schritt macht
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
wacht | warte |
stap | schritt |
NL Net buiten de stad Solothurn ligt de idyllische Verenaschlucht, een mystiek krachtoord. Er woont hier nog steeds een kluizenaar.
DE Etwas ausserhalb der Stadt Solothurn liegt die idyllische Verenaschlucht, ein mystischer Kraftort. Hier lebt noch heute ein Einsiedler.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
stad | stadt |
ligt | liegt |
idyllische | idyllische |
woont | lebt |
buiten | ausserhalb |
solothurn | solothurn |
NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.
DE Das Hotel liegt auf 2600 m ü. M. und vom Outdoor-Whirlpool aus geniesst man eine faszinierende Sicht aufs Matterhorn.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
hotel | hotel |
fascinerende | faszinierende |
uitzicht | sicht |
matterhorn | matterhorn |
NL Bonaire ligt met naburige eilanden Aruba & Curaçao ongeveer 80 mijl ten noorden van de kust van Venezuela in het zuidelijke Caribisch gebied buiten de orkaangordel.
DE Bonaire liegt mit den Nachbarinseln Aruba & Curacao etwa 80 km nördlich der Küste Venezuelas in der südlichen Karibik außerhalb des Hurrikangürtels.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
bonaire | bonaire |
aruba | aruba |
ongeveer | etwa |
noorden | nördlich |
kust | küste |
caribisch | karibik |
buiten | außerhalb |
NL Dankzij de genetische mix van Critical Mass en Confidential OG mag je binnen op wel 600g/m² rekenen! En buiten ligt wel 1000g/plant voor het oprapen
DE In der Growbox bietet diese Mischung aus Critical Mass und Confidential OG einen Ertrag von bis zu 600g/m² und im Freien gigantische 1 000g/Pflanze
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
mix | mischung |
og | og |
plant | pflanze |
m | m |
NL In elk productiebedrijf zijn consistente, betrouwbare gegevens essentieel voor het nemen van intelligente operationele beslissingen. Maar zonder de juiste hulpmiddelen ligt de vereiste zichtbaarheid en nauwkeurigheid vaak buiten bereik.
DE Einheitliche, zuverlässige Daten sind in jedem Fertigungsunternehmen entscheidend für intelligente betriebliche Entscheidungen. Aber ohne die richtigen Tools ist die erforderliche Transparenz und Genauigkeit oft nicht greifbar.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
betrouwbare | zuverlässige |
gegevens | daten |
essentieel | entscheidend |
intelligente | intelligente |
operationele | betriebliche |
beslissingen | entscheidungen |
maar | aber |
juiste | richtigen |
hulpmiddelen | tools |
vereiste | erforderliche |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
vaak | oft |
NL Onderzoek naar wat er buiten de veilige envelop van de huidige smartphonebenadering ligt, is enorm belangrijk - en het is waar we verwachten dat Samsung zal zijn om dingen vooruit te helpen.
DE Die Erforschung dessen, was jenseits des sicheren Rahmens des aktuellen Smartphone-Ansatzes liegt, ist äußerst wichtig - und genau hier erwarten wir, dass Samsung die Dinge vorantreibt.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
veilige | sicheren |
huidige | aktuellen |
belangrijk | wichtig |
verwachten | erwarten |
samsung | samsung |
buiten | jenseits |
enorm | äußerst |
er | hier |
NL Het hotel NH Stuttgart Sindelfingen ligt op een gunstige locatie dicht bij het centrum van Sindelfingen, een middeleeuwse stad net buiten Stuttgart
DE Das NH Stuttgart Sindelfingen Hotel bietet eine praktische Lage in der Nähe des Zentrums von Sindelfingen, einer mittelalterlichen Stadt unweit von Stuttgart
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
hotel | hotel |
centrum | zentrums |
middeleeuwse | mittelalterlichen |
NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk
DE Etwas außerhalb des quirligen Stadtzentrums Roms bietet das NH Roma Villa Carpegna Hotel die perfekte Mischung aus Großstadtleben und Vorstadtidylle
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
hotel | hotel |
biedt | bietet |
perfecte | perfekte |
villa | villa |
NL Het ligt in een exclusieve wijk van Milaan, 7 kilometer buiten het centrum en dicht bij het San Raffaele-ziekenhuis en de universiteit
DE Es liegt in einem exklusiven Viertel von Mailand, etwa sieben Kilometer vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe des Krankenhauses San Raffaele und der Universität
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
exclusieve | exklusiven |
wijk | viertel |
milaan | mailand |
kilometer | kilometer |
centrum | stadtzentrum |
universiteit | universität |
san | san |
NL Sommige Fitbit-apparaten laten het je weten als ze een hoge of lage hartslag detecteren die buiten je normale drempel ligt wanneer je 10 minuten inactief bent geweest
DE Einige Fitbit-Geräte benachrichtigen dich, wenn sie eine hohe oder niedrige Herzfrequenz erkennen, die außerhalb deiner normalen Schwelle liegt, wenn du 10 Minuten lang inaktiv warst
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
hoge | hohe |
lage | niedrige |
detecteren | erkennen |
buiten | außerhalb |
normale | normalen |
minuten | minuten |
NL Bonaire ligt met naburige eilanden Aruba & Curaçao ongeveer 80 mijl ten noorden van de kust van Venezuela in het zuidelijke Caribisch gebied buiten de orkaangordel.
DE Bonaire liegt mit den Nachbarinseln Aruba & Curacao etwa 80 km nördlich der Küste Venezuelas in der südlichen Karibik außerhalb des Hurrikangürtels.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
bonaire | bonaire |
aruba | aruba |
ongeveer | etwa |
noorden | nördlich |
kust | küste |
caribisch | karibik |
buiten | außerhalb |
NL De vertraging ligt voornamelijk aan de afstand. Behaal de beste verbinding voor je spel door grenzen te trekken om servers buiten het bereik te blokkeren.
DE Die Entfernung ist der Hauptgrund für Verzögerungen. Holen Sie sich die beste Verbindung für Ihr Spiel, indem Sie Grenzen ziehen, um Server aus der Reichweite zu blockieren.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vertraging | verzögerungen |
afstand | entfernung |
verbinding | verbindung |
spel | spiel |
grenzen | grenzen |
trekken | ziehen |
servers | server |
bereik | reichweite |
blokkeren | blockieren |
NL Het is bijna 34 graden Celsius en we staan aan de rand van een gammel kartcircuit dat zon 80 kilometer buiten het centrum van Rio de Janeiro ligt. Nee...
DE Es ist fast 34 Grad Celsius und wir stehen am Rande einer klapprigen Kartbahn, die sich etwa 80 Kilometer außerhalb des Zentrums von Rio de Janeiro be...
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
graden | grad |
rand | rande |
kilometer | kilometer |
centrum | zentrums |
rio | rio |
NL Net buiten de stad Solothurn ligt de idyllische Verenaschlucht, een mystiek krachtoord. Er woont hier nog steeds een kluizenaar.
DE Etwas ausserhalb der Stadt Solothurn liegt die idyllische Verenaschlucht, ein mystischer Kraftort. Hier lebt noch heute ein Einsiedler.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
stad | stadt |
ligt | liegt |
idyllische | idyllische |
woont | lebt |
buiten | ausserhalb |
solothurn | solothurn |
NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.
DE Das Hotel liegt auf 2600 m ü. M. und vom Outdoor-Whirlpool aus geniesst man eine faszinierende Sicht aufs Matterhorn.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
hotel | hotel |
fascinerende | faszinierende |
uitzicht | sicht |
matterhorn | matterhorn |
NL De Newmarket Room serveert ontbijt, lunch en diner. Binnen is er plaats voor 100 personen en buiten in de prachtige tuin, die naast de Inglis Arena en het huwelijkspaviljoen ligt, zijn er nog eens 100 zitplaatsen.
DE Der Newmarket Room ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet. Drinnen finden 100 Gäste Platz, im herrlichen Garten neben der Inglis Arena und dem Hochzeitspavillon noch einmal 100 Gäste.
NL Le Jardin ligt voor het hoofdgebouw op het gazon van La Veranda Resort. U kunt er buiten eten en er worden houtovenpizza's en eenvoudige gezonde gerechten voor alle smaken geserveerd in een adembenemende omgeving aan zee.
DE Le Jardin liegt vor dem Haupthaus im Vorgarten des La Veranda Resorts. Das Restaurant bietet Holzofenpizzen sowie einfache, gesunde Gerichte für jeden Geschmack, die der Gast im Freien vor einer atemberaubenden Meereskulisse genießen kann.
NL Net buiten San Francisco ligt het Alcatraz Prison eiland, dat nu een museum is.
DE Etwas außerhalb von San Francisco liegt die Gefängnisinsel Alcatraz, die heute ein Museum ist.
NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland.
DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
personen | personen |
buiten | außerhalb |
eu | eu |
verklaring | erklärung |
gevallen | fällen |
plaats | stellen |
gepland | geplant |
NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
DE Out-of-Band-Authentifizierung: Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die neben der typischen ID und dem Passwort eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
band | band |
authenticatie | authentifizierung |
vereist | erfordert |
afzonderlijk | separaten |
wachtwoord | passwort |
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis. Stel al je dringende vragen, zet de puntjes samen op de i en als het meezit heb je binnen no-time een nieuw thuis.
DE Für Unterkünfte in anderen Ländern: Du kannst kostenlos mit Vermietern in Kontakt treten. Stelle all deine brennenden Fragen, vereinbare die Feinheiten, und wenn alles gut geht, wird einer dieser verifizierten Nutzer dein neuer Vermieter.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
verhuurders | vermieter |
nieuw | neuer |
nederland | ländern |
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Mijnheer Dales, kan u alstublieft buiten over iets belangrijks spreken?' Eenmaal buiten het lokaal, zeg je tegen de leraar: 'Het spijt me heel erg, maar ik heb vandaag vreselijke problemen met mijn maag
DE Frage z.B.: „Herr Krause, kann ich kurz etwas Wichtiges mit Ihnen vor der Tür besprechen?“ Erkläre dann draußen: „Es tut mir leid, aber ich habe heute furchtbare Bauchschmerzen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
bijvoorbeeld | z |
buiten | draußen |
maar | aber |
vandaag | heute |
NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave
DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
bezorging | lieferung |
NL Diensten die 24 uur per dag, 7 dagen per week uitsluitend in de Europese Unie worden geëxploiteerd, waarbij gegarandeerd geen gegevensoverdracht buiten dit grondgebied plaatsvindt. Uw gegevens zijn niet onderworpen aan wetten van buiten Europa.
DE Rund um die Uhr ausschließlich in der Europäischen Union betriebene Dienste, garantiert kein Datentransfer außerhalb der EU. Ihre Daten unterliegen keinerlei außereuropäischen extraterritorialen Gesetzen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
diensten | dienste |
uitsluitend | ausschließlich |
unie | union |
gegarandeerd | garantiert |
buiten | außerhalb |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
ontwerp | design |
perfect | perfekt |
muur | wand |
bevestigen | befestigen |
eraan | daran |
eenvoudig | schlicht |
NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland.
DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
personen | personen |
buiten | außerhalb |
eu | eu |
verklaring | erklärung |
gevallen | fällen |
plaats | stellen |
gepland | geplant |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis
DE Diebesten Smart-Home-Außenkameras: Jederzeit einen Blick auf Ihr Haus werfen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
slimme | smart |
kijk | blick |
altijd | jederzeit |
uw | ihr |
NL Diensten die 24 uur per dag, 7 dagen per week uitsluitend in de Europese Unie worden geëxploiteerd, waarbij gegarandeerd geen gegevensoverdracht buiten dit grondgebied plaatsvindt. Uw gegevens zijn niet onderworpen aan wetten van buiten Europa.
DE Rund um die Uhr ausschließlich in der Europäischen Union betriebene Dienste, garantiert kein Datentransfer außerhalb der EU. Ihre Daten unterliegen keinerlei außereuropäischen extraterritorialen Gesetzen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
diensten | dienste |
uitsluitend | ausschließlich |
unie | union |
gegarandeerd | garantiert |
buiten | außerhalb |
NL En niet te vergeten, de regen- en allweather-jassen voor mannen die ook bij onaangenaam weer naar buiten willen en tijdens hun verblijf buiten goed beschermd maar toch sportief gekleed willen zijn.
DE Nicht zu vergessen die Regen- und Allwetterjacken für Herren, die sich auch bei ungemütlicher Witterung nach draußen begeben und während ihres Aufenthalts im Freien gut geschützt, aber dennoch sportlich gekleidet sein wollen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vergeten | vergessen |
mannen | herren |
willen | wollen |
verblijf | aufenthalts |
beschermd | geschützt |
sportief | sportlich |
gekleed | gekleidet |
NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave
DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
bezorging | lieferung |
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
DE Nein. Statische Sticker sind nicht für längere Anwendungen im Freien vorgesehen. Statische Sticker sollten nur vorübergehend im Freien verwendet werden.
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
foto | foto |
hond | hundes |
bal | ball |
oppas | sitter |
bank | sofa |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek