Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Çeh sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

zowel a i jak je na nebo pro se v ve z
avg gdpr

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Çeh

NL Veilige en AVG conforme cloud voor uw documenten en projecten

CS Zabezpečený cloud kompatibilní s GDPR pro vaše dokumenty a projekty

Gollandiýaly Çeh
en a
avg gdpr
cloud cloud
documenten dokumenty
projecten projekty
uw vaše

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.

Gollandiýaly Çeh
heeft je
functies funkcemi
avg gdpr
helpen pomáhají

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken

CS Obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR) bylo přijato s cílem chránit koncové uživatele softwaru a regulovat způsob, jakým společnosti zpracovávají informace o obyvatelích EU

Gollandiýaly Çeh
avg gdpr
software softwaru
manier způsob
bedrijven společnosti
eu eu

NL ONLYOFFICE heeft haar databeveiligingsbeleid volledig afgestemd op de AVG standaarden Meer informatie

CS Zásady zabezpečení dat ONLYOFFICE jsou plně přizpůsobeny standardům GDPR. Zjistit více

Gollandiýaly Çeh
avg gdpr
meer více
informatie dat
volledig plně

NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.

CS Pokud vaše organizace pracuje s citlivými informacemi, máte jistotu, že ONLYOFFICE vyhovuje GDPR a HIPAA a zároveň poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení.

Gollandiýaly Çeh
als pokud
organisatie organizace
avg gdpr
biedt poskytuje
hoogste nejvyšší

NL Alles-in-één digitale werkplek als SaaS. Volledig AVG conform.

CS Digitální pracoviště vše v jednom jako SaaS. Plně v souladu s GRDP.

Gollandiýaly Çeh
als jako
saas saas
digitale digitální
alles vše
in v
volledig plně

NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.

CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.

Gollandiýaly Çeh
persoonlijke osobní
informatie dat
ons naše
overeenstemming souladu
avg gdpr
volledig plně

NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons gegevensbeveiligingsbeleid voldoet volledig aan de AVG normen

CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.

Gollandiýaly Çeh
persoonlijke osobní
informatie dat
ons naše
avg gdpr
volledig plně

NL Een plug-in voor WordPress back-ups is verleden tijd. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.

CS Plugin pro WordPress zálohy patří minulosti. Vaše WordPress zálohy jsou u našeho WordPress hostingu integrovány zdarma a uloženy v souladu s GDPR na zabezpečených serverech.

Gollandiýaly Çeh
wordpress wordpress
jouw vaše
gratis zdarma
onze našeho
hosting hostingu
back-ups zálohy
avg gdpr

NL Om het onze klanten nog gemakkelijker te maken om aan de vereisten van de AVG te voldoen, hebben wij ook gegevensbeschermingsfuncties in ons dashboard geïntegreerd, zoals de WordPress Session Eraser

CS Abychom našim zákazníkům ještě více usnadnili splnění požadavků GDPR, integrovali jsme do našeho dashboardu také funkce ochrany údajů, jako je WordPress Session Eraser

Gollandiýaly Çeh
avg gdpr
zoals jako
wordpress wordpress

NL Gespecialiseerde WordPress support: of het nu gaat om ernstige problemen met je website, AVG-tips of algemene pluginaanbevelingen - wij zijn er binnen enkele minuten voor je

CS Specializovaný WordPress support: Ať už u vážných problémů s vašimi webovými stránkami, GDPR tipy nebo obecným doporučení pro pluginy - jsme tu pro vás během několika minut

Gollandiýaly Çeh
wordpress wordpress
of nebo
minuten minut
avg gdpr
tips tipy

NL WordPress backup plugins behoren bij ons tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.

CS Pluginy pro WordPress zálohování u nás patří minulosti. WordPress zálohy jsou integrovány zdarma v našem WordPress hostingu a v souladu s předpisy GDPR uloženy na zabezpečených serverech.

Gollandiýaly Çeh
wordpress wordpress
plugins pluginy
worden jsou
gratis zdarma
hosting hostingu
back-ups zálohy
avg gdpr

NL Beveiligde e-mail hosting. AVG privacy, advertentievrij en klimaatneutraal. Onze mailboxen voor nieuwe en bestaande domeinen. Nu gemakkelijk bestellen.

CS Bezpečný e-mail hosting. GDPR ochrana osobních dat, bez reklam a klimaticky neutrální. Naše mailové schránky pro nové i stávající domény. Objednejte si je.

Gollandiýaly Çeh
hosting hosting
avg gdpr
en a
onze naše
domeinen domény
nieuwe nové

NL We nemen gegevensbescherming zeer serieus! We volgen de wettelijke bepalingen van de AVG en doen er alles aan om jouw gegevens te beschermen.

CS Ochranu osobních údajů bereme velmi vážně! Dodržujeme právní předpisy pro GDPR a dáváme vše pro ochranu vašich dat.

Gollandiýaly Çeh
zeer velmi
avg gdpr
alles vše
jouw vašich

NL De belangrijkste plugins voor WooCommerce: abonnementswinkels, AVG, nieuwsbrief & Co.

CS Nejdůležitější Plugins Pro WooCommerce : obchody s předplatným, GDPR , Newsletter & Co.

Gollandiýaly Çeh
woocommerce woocommerce
avg gdpr
belangrijkste nejdůležitější
nieuwsbrief newsletter

NL Op dit moment is er een kritieke veiligheidslek in de plugin WP AVG Compliance. Als...

CS V současné době existuje kritická chyba zabezpečení Plugin WP GDPR Compliance . Pokud...

Gollandiýaly Çeh
in v
plugin plugin
avg gdpr
als pokud
moment době
wp wp

NL Net als bij elke andere plugin moet je ook hier letten op de AVG. Hiertoe heeft de ontwikkelaar een voorbeeldpagina opgezet voor zijn plugin waar je precies kunt zien wat de plugin doet op het gebied van gegevensbescherming op je site.

CS Vždy však věnujte pozornost (u každého pluginu) GDPR - k tomu vývojář vytvořil pro své pluginy ukázkovou stránku, kde přesně uvidíte, co vše plugin na vašich stránkách provádí z hlediska ochrany dat.

Gollandiýaly Çeh
elke každé
avg gdpr
site stránku
zijn své
precies přesně
je vašich

NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles wat in ons vermogen ligt om uw gegevens te beschermen

CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili

Gollandiýaly Çeh
daarom proto
avg gdpr
alles vše

NL Let op: Afhankelijk van de manier waarop je de download implementeert, kun je ook te maken krijgen met gegevensbescherming en AVG - bijvoorbeeld als je gedetailleerde statistieken verzamelt of gegevens opvraagt voor de download

CS Upozornění: V závislosti na způsobu, kterým stahování realizujete, se možná budete muset zabývat také otázkami ochrany údajů a GDPR - například pokud shromažďujete podrobné statistiky nebo požadujete údaje pro stahování

Gollandiýaly Çeh
afhankelijk v závislosti
avg gdpr
als pokud
of nebo

NL Bovendien moet je bij digitale downloads en downloadmanagers voor WordPress ook letten op de AVG en eventueel de vereisten voor webwinkels, zie onze opmerkingen in het artikel

CS Pokud jde o digitální stahování a správce stahování pro WordPress, je třeba věnovat pozornost také GDPR a případně i požadavkům e-shopů, viz naše tipy v článku

Gollandiýaly Çeh
wordpress wordpress
avg gdpr
zie viz
onze naše
digitale digitální

NL De hier voorgestelde plugins bieden veel functies die problematisch kunnen zijn als je je niet grondig verdiept in de AVG-vereisten.

CS Pluginy, které jsme vám představili, nabízejí mnoho funkcí, přičemž některé by mohly být problematické, pokud se do hloubky nezaobíráte GDPR .

Gollandiýaly Çeh
plugins pluginy
veel mnoho
als pokud
in v
die které
je vám
functies funkcí
avg gdpr

NL Veilige en AVG conforme cloud voor uw documenten en projecten

CS Zabezpečený cloud kompatibilní s GDPR pro vaše dokumenty a projekty

Gollandiýaly Çeh
en a
avg gdpr
cloud cloud
documenten dokumenty
projecten projekty
uw vaše

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.

Gollandiýaly Çeh
heeft je
functies funkcemi
avg gdpr
helpen pomáhají

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken

CS Obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR) bylo přijato s cílem chránit koncové uživatele softwaru a regulovat způsob, jakým společnosti zpracovávají informace o obyvatelích EU

Gollandiýaly Çeh
avg gdpr
software softwaru
manier způsob
bedrijven společnosti
eu eu

NL ONLYOFFICE heeft haar databeveiligingsbeleid volledig afgestemd op de AVG standaarden Meer informatie

CS Zásady zabezpečení dat ONLYOFFICE jsou plně přizpůsobeny standardům GDPR. Zjistit více

Gollandiýaly Çeh
avg gdpr
meer více
informatie dat
volledig plně

NL Alles-in-één digitale werkplek als SaaS. Volledig AVG conform.

CS Digitální pracoviště vše v jednom jako SaaS. Plně v souladu s GRDP.

Gollandiýaly Çeh
als jako
saas saas
digitale digitální
alles vše
in v
volledig plně

NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.

CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.

Gollandiýaly Çeh
persoonlijke osobní
informatie dat
ons naše
overeenstemming souladu
avg gdpr
volledig plně

NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons gegevensbeveiligingsbeleid voldoet volledig aan de AVG normen

CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.

Gollandiýaly Çeh
persoonlijke osobní
informatie dat
ons naše
avg gdpr
volledig plně

NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.

CS Pokud vaše organizace pracuje s citlivými informacemi, máte jistotu, že ONLYOFFICE vyhovuje GDPR a HIPAA a zároveň poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení.

Gollandiýaly Çeh
als pokud
organisatie organizace
avg gdpr
biedt poskytuje
hoogste nejvyšší

NL ONLYOFFICE biedt het hoogste beveiligingsniveau met AVG naleving.

CS ONLYOFFICE poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení s dodržováním GDPR.

Gollandiýaly Çeh
biedt poskytuje
met s
avg gdpr
hoogste nejvyšší

NL De verwerking van je persoonsgegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij jij partij bent, of om op jouw verzoek vóór de sluiting van een overeenkomst maatregelen te nemen (Artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG);

CS zpracování Vašich osobních údajů je nezbytné k plnění smlouvy, které jste stranou, nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na Vaši žádost (článek 6 bod 1 písm. b) Nařízení GDPR);

Gollandiýaly Çeh
bent je
avg gdpr
verwerking zpracování

NL Als jouw uitdrukkelijke toestemming vereist is om je persoonsgegevens zoals beschreven in dit document te verwerken, zullen je persoonsgegevens op basis van deze toestemming verwerkt worden (Artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG);

CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).

Gollandiýaly Çeh
toestemming souhlas
persoonsgegevens osobní údaje
document dokumentu
zullen budou
avg gdpr

NL We voldoen aan de AVG om gegevens en privacy in Europa te beschermen.

CS Jsme v souladu s GDPR, abychom chránili data a soukromí v Evropě.

NL Als u een Kobo-website bezoekt vanuit de EER, het VK of een ander rechtsgebied met wetten die vergelijkbaar zijn met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG):

CS Pokud navštěvujete webové stránky Kobo z EHP, Spojeného království nebo jakékoli jiné jurisdikce, jejíž zákony jsou podobné obecnému nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR):

NL Het recht gegevens te verwijderen (wissen), of in AVG-rechtsgebieden, het 'recht om vergeten te worden'.

CS Právo na výmaz údajů (vymazání) nebo v jurisdikcích GPDR „právo být zapomenut“.

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

CS Dokumenty zachovávají stejné formátování a styl v jakémkoli prohlížeči v jakémkoli operačním systému i při importu nebo tisku.

Gollandiýaly Çeh
documenten dokumenty
of nebo
opmaak formátování
browser prohlížeči

NL “ONLYOFFICE is verreweg een van de beste online cloudplatforms voor samenwerking op zowel mobiele als computerplatforms en wordt sterk aanbevolen door de

CS “ONLYOFFICE je zdaleka jednou z nejlepších on-line cloudových platforem pro spolupráci mezi mobilními i počítačovými platformami a je velmi doporučován webem

Gollandiýaly Çeh
samenwerking spolupráci
mobiele mobilní
wordt je

NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt

CS Pokud uživatel využívá jak předplatné, tak službu Flex, bude mít předplatné přednost před stržením tokenů

Gollandiýaly Çeh
gebruiker uživatel
flex flex
wordt bude
abonnement předplatné

NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

CS Letecký a kosmický průmysl je jedním z největších a nejnáročnějších odvětví na celém světě. Naše společnost dodává spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi, nebo ve 30 000 stopách vysoko.

Gollandiýaly Çeh
wij naše
lucht vzduchu

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii

Gollandiýaly Çeh
dat a
in v

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

CS Bloky mohou být statické i dynamické. Statické bloky jsou takové, které odhalují svůj obsah v okamžiku zveřejnění. Například blok odstavce je statický blok.

Gollandiýaly Çeh
blokken bloky
kunnen mohou
inhoud obsah
blok blok
die které

NL Het brengt spannende functies voor zowel content creators als ontwikkelaars om het ontwerpproces te verenigen en te stroomlijnen - en eindgebruikers meer macht en vrijheid te geven

CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody

Gollandiýaly Çeh
functies funkce
content obsahu
meer více

NL Zowel duikers als duikcentra kunnen deelnemen aan het DAN Europe Partner Programma

CS Jak potápěči, tak potápěčská centra, se mohou přidat a získat benefity z DAN Europe partnerského programu

Gollandiýaly Çeh
kunnen mohou
programma programu

NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.

CS Všechny druhy pojištění Sport jsou určené k úhradě nepředvídaných situací, ke kterým by mohlo dojít během vašeho rekreačního nebo profesionálního potápění - jak SCUBA, tak volného potápění - kdekoli ve světě.

Gollandiýaly Çeh
alle všechny
zijn jsou
als jak
of nebo
professionele profesionální
duiken potápění

NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.

CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.

NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald

CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu

Gollandiýaly Çeh
worden bude

NL Goldline heeft een breed assortiment winterbanden beschikbaar, voor zowel personenwagens als bestelwagens

CS Goldline nabízí širokou řadu zimních pneumatik pro osobní vozy a lehká užitková vozidla

NL Het Goldline zomerassortiment is zeer uitgebreid met banden voor zowel personenwagens als bestelwagens, trailers en caravans. Goldline beschikt ook over een modern profiel voor Ultra-High-Performance voertuigen.

CS Letní řada Goldline zahrnuje pneumatiky pro osobní vozy, lehká užitková vozidla, přívěsy a karavany. Goldline nabízí také moderní vzorek pro vysoký výkon.

Gollandiýaly Çeh
voertuigen vozidla

NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).

CS Aktualizujte své standardy šifrování pro ochranu dat v klidu a v pohybu (při přenosu na vyjímatelné disky / média).

Gollandiýaly Çeh
gegevens dat

NL Breid patching voor Windows uit naar Linux, Unix en Max besturingssystemen en krijg toegang tot een toonaangevende patchcatalogus, die zowel patches van Microsoft als derde partijen ondersteunt.

CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.

Gollandiýaly Çeh
die který

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek