NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Çeh
CS Obrázky vám pomohou vyprávět váš příběh a usnadní čtenářům navázat vztah k vašim příspěvkům a zaujmout je.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
NL Wat voor verhaal wil je vertellen? Zorg ervoor dat het een Oscar-waardige film is, maar wel verankerd in de realiteit
CS Jaký příběh chcete vyprávět? Ujistěte se, že je to film hodný Oscara, ale ukotvený v realitě
NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven
CS Jejich stránka s webem je jednou z nejdůležitějších stránek a moderních nástrojů pro webové stránky, které potřebují k vyprávění svého příběhu, a pomáhá pochopit, jak působí skvělým prvním dojmem
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| belangrijkste | nejdůležitější |
| moderne | moderní |
| hebben | je |
| helpt | pomáhá |
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
CS Začněte 14denní bezplatnou zkušební verzi a zjistěte, jak můžete vyprávět příběh své značky a vše, co lidé potřebují vědět, a sestavit vyprávění vašeho příběhu na jednom místě
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| alles | vše |
| uw | své |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
CS Máte kontakt na místní noviny? Skvělé! Místní redaktoři jsou často rádi, když se jim podaří získat příběh
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| zijn | jsou |
| lokale | místní |
| vaak | často |
| de | jim |
NL Iedere wijk in Dubai vertelt een eigen verhaal
CS Každá dubajská čtvrť vypráví svůj vlastní, jedinečný příběh
NL Jouw kleren, jouw verhaal. Personaliseer je favoriete hardloopkleren met de data, cijfers of coördinaten die jij belangrijk vindt met printbare en personaliseerbare patches alleen verkrijgbaar bij de The North Face-winkel.
CS Vaše výbava, váš příběh. Doplňte si pomocí vlastních nášivek dostupných pouze v obchodě The North Face své oblíbené běžecké vybavení o pro vás důležitá čísla, data nebo souřadnice.
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| flex | flex |
| uur | hodin |
| product | produkt |
| autodesk | autodesk |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| meerdere | více |
| product | produktu |
| uur | hodin |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| onze | našem |
| website | webu |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| flex | flex |
| uur | hodin |
| product | produkt |
| autodesk | autodesk |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| meerdere | více |
| product | produktu |
| uur | hodin |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| onze | našem |
| website | webu |
NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus
CS Vaše události předávají zpět data události ID produktu a předávaná ID produktu jsou stejná jako ID produktů v katalogu.
NL Product is niet geselecteerd Onderwerp
CS Produkt není vybrán Předmět
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| product | produkt |
| niet | není |
NL We doen bij al onze fotoproducten afstand van ons fabrikantenlogo. Op deze manier krijgt u een volledig neutraal product in topkwaliteit en kunt u zonder beperkingen het gehele oppervlak gebruiken om naar uw eigen wensen te ontwerpen.
CS Vzdáváme se loga výrobce na všech našich produktech. Tak obdržíte zcela neutrální produkt v nejvyšší kvalitě a při jeho vytváření můžete bez omezení využít celou plochu.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| volledig | zcela |
| product | produkt |
| zonder | bez |
| beperkingen | omezení |
NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.
CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| gebruik | používat |
| product | produkt |
| u | můžete |
| zo | tak |
| vaak | často |
NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.
CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| flex | flex |
| product | produktu |
NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?
CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| product | produkt |
| gebruikers | uživatelé |
NL Product-highlights van de overstroomkleppen:
CS Největší výhody přepouštěcích ventilů:
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| van | v |
NL aluminium met met product in aanraking komende stalen bus voor flenzen overeenkomstig ANSI B 16.5-150lbs (DN40-100)
CS Hliník s ocelovým pouzdrem pro kontakt s produktem pro přírubu podle ANSI B 16.5-150 lbs (DN40-100)
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| aanraking | kontakt |
NL Product-highlights van de ex-kleppen:
CS Největší výhody expanzních ventilů:
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| van | v |
NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in
CS Pro zasílání zpráv e-mailem, který informuje naše uživatele o našem produktu a možných poruchách, používáme služby Intercom společnosti Intercom Inc.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| gebruikers | uživatele |
| product | produktu |
| diensten | služby |
| bedrijf | společnosti |
NL Als je een goedkoper product hebt gevonden op een van de websites van onze concurrenten, gebruik dan het onderstaande formulier en wij sturen je zo snel mogelijk een antwoord.
CS Pokud jste na webových stránkách některého z konkurenčních prodejců v našem seznamu našli nějaký výrobek za nižší cenu, použijte následující formulář a my se vám co nejdříve ozveme.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| onze | našem |
| gebruik | použijte |
| wij | my |
| formulier | formulář |
NL Ja. Als je een product met je punten betaalt, kun je het nog steeds omruilen. Als je een terugbetaling vraagt, worden de punten teruggestort op je Mybeauty-account.
CS Ano. Pokud provedete platbu za produkt pomocí bodů Mybeauty Points, budete jej stále moci vyměnit za jiný. Pokud chcete produkt vrátit, bude vám na účet Mybeauty připsán zpět odpovídající počet bodů.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| als | pokud |
| een | za |
| product | produkt |
| worden | bude |
| ja | ano |
| je | vám |
| account | účet |
NL Elk product wordt verkocht onder voorwaarden van de productomschrijving
CS Každý zakoupený výrobek byl prodán jako odpovídající svému popisu
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| van | v |
| elk | každý |
NL Als je product is verzonden vanuit ons magazijn, sturen we je een bevestigings-e-mail.
CS V okamžiku, kdy objednané zboží opustí náš sklad, zašleme vám e-mail s potvrzením expedice.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| een | za |
| ons | náš |
| je | vám |
NL Het product dat je hebt besteld, is niet op voorraad.
CS skladová nedostupnost objednaného zboží,
NL Houd er rekening mee dat als een van de items in de beautybox niet meer beschikbaar is, we ons het recht voorbehouden om het artikel te vervangen door een soortgelijk product met dezelfde of een hogere waarde.
CS Upozorňujeme, že v případě nedostupnosti jednoho z výrobků v kosmetickém balíčku si vyhrazujeme právo nahradit jej podobným výrobkem se stejnou nebo vyšší hodnotou.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| recht | právo |
| de | jednoho |
NL Binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen: wij bieden u een volledige restitutie, inclusief eventuele verzendkosten die u hebt betaald of als u dat wilt en het product nog steeds beschikbaar is, zal een vervanging worden verzonden.
CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| als | pokud |
| product | produkt |
| beschikbaar | k dispozici |
| dagen | dnů |
| goederen | zboží |
| inclusief | včetně |
NL Als consument hebt u wettelijke rechten met betrekking tot product (en) die defect zijn, ontvangen beschadigd of niet zoals beschreven.
CS V případě doručení zboží, které je vadné, poškozené nebo neodpovídá popisu, máte určitá zákonná práva coby spotřebitel.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| rechten | práva |
| tot | po |
| die | které |
NL Als je punten hebt verdiend op een product dat je later besluit terug te sturen, worden de punten van je account afgetrokken wanneer allbeauty je punten ontvangen heeft en je betaling is teruggestort
CS Pokud jste získali body Mybeauty Points za produkt, který se později rozhodnete vrátit, příslušné body budou odečteny z vašeho účtu, jakmile budou allbeauty převezme vrácené zboží a refunduje platbu
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| punten | body |
| product | produkt |
| later | později |
| account | účtu |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| product | produkt |
| niet | není |
| nieuw | nový |
NL Je moet in staat zijn om op tijd een volledig gerealiseerd, zuiver product af te leveren, ondanks prestatiedruk en meerdere projecten
CS Měli byste být schopni dodat plně realizovaný, čistý produkt včas, navzdory tlaku na výkon a více projektům
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| in | v |
| zijn | být |
| op | na |
| tijd | čas |
| product | produkt |
| projecten | projektů |
| volledig | plně |
NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.
CS Tyto dodatečné obchodní podmínky platí také v případě, že odpovídající produkt je pouze součástí balíčku rezervované zákazníkem, který zahrnuje i další služby.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| product | produkt |
| slechts | pouze |
| klant | zákazníkem |
| diensten | služby |
| omvat | zahrnuje |
| ook | také |
NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.
CS Zdarma BOXEN během zkušebního období není zákazník oprávněn poskytovat plnou funkčnost běžného produktu.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| tijdens | během |
| klant | zákazník |
| product | produktu |
| geen | není |
NL Gratis Bootstrap 4-bestemmingspagina-sjabloon is een eCommerce- en Woocommerce-tool om uw product te promoten
CS Zdarma šablona vstupní stránky Bootstrap 4 je nástroj elektronického obchodování a Woocommerce pro propagaci vašeho produktu
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| bootstrap | bootstrap |
| product | produktu |
| sjabloon | šablona |
| tool | nástroj |
| woocommerce | woocommerce |
| om | pro |
NL Het introduceert onmiddellijk meer dan één product zonder de bestemmingspagina van een website of een startpagina in een productvermelding te veranderen
CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| meer | více |
NL Een e-commerce-website met opvallende ontwerpsjablonen zal een positieve indruk maken op klanten en hen helpen zich te concentreren op de voordelen van het product
CS Web elektronického obchodování využívající nápadné šablony designu pozitivně zapůsobí na klienty a pomůže jim zaměřit se na výhody produktu
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| klanten | klienty |
| voordelen | výhody |
| product | produktu |
| website | web |
NL Multifunctionele HTML-sjablonen voor één product zijn de beste kandidaten voor deze functie
CS Nejlepší produkt pro tuto práci jsou víceúčelové šablony HTML pro jeden produkt
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| product | produkt |
| sjablonen | šablony |
| html | html |
NL Flash-beeldmateriaal van hoge kwaliteit bij het bouwen van een eCommerce-websitesjabloon voor één product
CS Při vytváření šablony webu s jedním produktem elektronického obchodování vytvořte flash vysoce kvalitní stopáž
NL Ontdek populaire categorieën van websjablonen met productdetails, grafische extensies, websitesjablonen voor één product en HTML-sjablonen voor constructie op Nicepage
CS Prozkoumejte oblíbené kategorie webových šablon s podrobnostmi o produktu, grafických rozšíření, šablon webových stránek pro jeden produkt a šablon HTML na Nicepage
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| categorieën | kategorie |
| sjablonen | šablon |
| html | html |
NL Met WordPress-thema en winkel-HTML-sjabloon voor één product kunt u een tagwolk maken, audio toevoegen en andere interessante opties voor bewegende beelden en geluidseffecten.
CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| product | produkt |
| maken | vytvářet |
| opties | možnosti |
| wordpress | wordpress |
| sjabloon | šablona |
| html | html |
| andere | další |
NL onFact.be, een product van Infinwebs BVBA Stationsstraat 98, 1730 Asse, BE0714.992.641
CS onFakt.cz, produkt společnosti Infinwebs BVBA Stationsstraat 98, 1730 Asse, BE0759.654.213
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| product | produkt |
NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.
CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| onze | naše |
| op | na |
| proces | proces |
| moderne | moderní |
NL Product-highlights van de overstroomkleppen:
CS Největší výhody přepouštěcích ventilů:
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| van | v |
NL Product-highlights van de overstroomkleppen:
CS Největší výhody přepouštěcích ventilů:
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| van | v |
NL Product-highlights van de overstroomkleppen:
CS Největší výhody přepouštěcích ventilů:
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| van | v |
NL aluminium met met product in aanraking komende stalen bus voor flenzen overeenkomstig ANSI B 16.5-150lbs (DN40-100)
CS Hliník s ocelovým pouzdrem pro kontakt s produktem pro přírubu podle ANSI B 16.5-150 lbs (DN40-100)
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| aanraking | kontakt |
NL aluminium met met product in aanraking komende stalen bus voor flenzen overeenkomstig ANSI B 16.5-150lbs (DN40-100)
CS Hliník s ocelovým pouzdrem pro kontakt s produktem pro přírubu podle ANSI B 16.5-150 lbs (DN40-100)
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| aanraking | kontakt |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
verhaal verhaal achter verhaal—met verhaal – heb verhaal vertellen verhaal start verhaal toe promoot je verhaal verhaal moeten vertellen product perfecte product nieuw product our product the product unieke product betreffende product een product geretourneerd product product volledig hetzelfde product mijn product product geleverd product voldoet product verzenden product vice president geweldig product beste product specifieke product elk product bepaald product this product chief product officer ander product product terug product beschikbaar a product gewenste product innovatieve product product dus my product product zien product collectie beschadigd product product tijdens product wilt product gebruikt online product product standaard product gebruiken eerste product
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes