Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Çeh sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

software a používání pro s software softwaru
biedt a je jsou na nabízí nabízíme poskytuje pro vaše

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Çeh

NL De L6 Cloud Down-parka biedt onnavolgbare warmte zonder gewicht of volume, waardoor hij de ultieme bescherming biedt bij bergbeklimmingen op grote hoogten.

CS Péřová parka L6 Cloud se postará o bezkonkurenční tepelný komfort bez zbytečného objemu či váhy. Na jištění ve velkých nadmořských výškách je to ta nejlepší svrchní vrstva.

Gollandiýaly Çeh
cloud cloud
zonder bez

NL Wanneer je geen racevest nodig hebt, biedt de Race Ready-riem een praktisch alternatief. Hij is gemaakt met zweetafvoerende FlashDry™-technologie en biedt voldoende ruimte voor al je essentials.

CS Pokud není vyžadována vesta, pásek Race Ready nabízí vhodnou alternativu. Je vyrobena s pot odvádějící technologií FlashDry™ a nabízí dostatek místa na schování těch nejpotřebnějších věcí.

NL RAIDBOXES biedt Software as a Service (SaaS)-diensten aan voor het beschikbaar stellen van inhoud via het internet

CS RAIDBOXES Software jako služba (SaaS) poskytuje služby pro zpřístupnění obsahu přes internet

Gollandiýaly Çeh
biedt poskytuje
software software
saas saas
inhoud obsahu

NL Uw aankoop van een licentie voor het SaaS-aanbod in overeenstemming met de EULA biedt u toegang tot het gebruik van de cloudbesturingsfuncties van de Software

CS Zakoupením licence k nabídku SaaS v souladu s touto smlouvou EULA získáte přístup k provozním cloudovým funkcím softwaru a budete je moci používat

Gollandiýaly Çeh
licentie licence
overeenstemming souladu
toegang přístup
gebruik používat
software softwaru
saas saas
eula eula

NL Deze software biedt oplossingen voor e-mailbuilder in de slepen-en-neerzetten-editor

CS Tento software poskytuje řešení pro tvůrce e-mailů v editoru drag-and-drop

NL MailJet biedt de meest responsieve e-mailautomatisering met zijn intuïtieve drag-and-drop-editor. Realtime samenwerking en opmerkingen in de app behoren ook tot de beste functies van deze software.

CS MailJet nabízí nejcitlivější automatizaci e-mailů s intuitivním editorem drag-and-drop. Mezi nejlepší funkce tohoto softwaru patří také spolupráce v reálném čase a komentování v aplikaci.

NL Het gebruik van de software is onderhevig aan de voorwaarden in de licentieovereenkomst, indien aanwezig, die samengaat met of deel uitmaakt van de software ("Licentieovereenkomst")

CS Použití tohoto software se řídí podmínkami podle licenční dohody pro konečného uživatele, kterážto dohoda se vztahuje na zmíněné software nebo je jeho součástí (dále jen "licenční dohoda")

Gollandiýaly Çeh
software software
of nebo
gebruik použití
deel součástí

NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.

CS Pokud dále prodáte svou trvalou licenci a převedete původní kopii softwaru na nového kupujícího, musíte zničit a znehodnotit každou jednotlivou kopii softwaru, kterou jste kdy měli.

Gollandiýaly Çeh
licentie licenci
software softwaru
nieuwe nové
moet musí

NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA

CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA

Gollandiýaly Çeh
licentie licence
alleen pouze
gebruiken používat
als pokud
overeenstemming souladu
u jste
eula eula

NL Wij verkrijgen dergelijke Software van derde partijen ‘in de huidige staat’ van de respectieve eigenaars, voor opname in de Software

CS Tento software třetích stran získáváme pro začlenění do softwaru od příslušných vlastníků „tak, jak je“

Gollandiýaly Çeh
de jak

NL Als de software als demonstratie-, evaluatie- of proefversie wordt aangeduid in de toepasselijke Documentatie, mag u de Software alleen installeren en openen voor het doeleinde om deze te evalueren en/of demonstreren

CS Pokud je software v příslušné dokumentaci označen jako demonstrační, vyhodnocovací nebo zkušební verze, můžete nainstalovat a zpřístupnit software pouze pro účely vyhodnocení a/nebo demonstrace

Gollandiýaly Çeh
software software
of nebo
wordt je
alleen pouze
installeren nainstalovat

NL Op grond van bovenstaande cessie ontvang u een gebruiksrecht (licentie) voor de Software, maar wordt u niet de eigenaar van de Software zelf

CS V rámci výše uvedeného udělení obdržíte práva k používání (licenci) softwaru, ale software jako takový nevlastníte

Gollandiýaly Çeh
licentie licenci

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

Gollandiýaly Çeh
software software
opnieuw znovu
installeren nainstalovat
volledig zcela
derde třetí
apparaat zařízení
niet není

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

Gollandiýaly Çeh
software software
opnieuw znovu
installeren nainstalovat
volledig zcela
apparaat zařízení
niet není

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP

NL Als u de Software gebruikt, stemt u ermee in dat de Gracenote-software een golfvorm als handtekening naar Gracenote mag verzenden

CS Používáním softwaru vyjadřujete souhlas s tím, že software Gracenote může společnosti Gracenote odesílat signaturu vlny

Gollandiýaly Çeh
gebruikt používá

NL U mag de Documentatie bij de Software in verband met het toegestane gebruik van de Software alleen voor referentiedoeleinden gebruiken en kopiëren.

CS Dokumentaci přiloženou k softwaru můžete používat a kopírovat pouze pro referenční účely v souvislosti s povoleným používáním softwaru.

Gollandiýaly Çeh
software softwaru
alleen pouze

NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

CS „Nabídka SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu. 

Gollandiýaly Çeh
toegang přístup
software softwaru
ons nás
saas saas
gebruik používání
service služby

NL De Software kan worden gebruikt in combinatie met andere producten en software die wij leveren

CS Software je součinný s dalšími produkty a softwarem, které poskytujeme

Gollandiýaly Çeh
software software
worden je
met s
andere další
producten produkty
en a
die které

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

Gollandiýaly Çeh
software software
opnieuw znovu
installeren nainstalovat
volledig zcela
derde třetí
apparaat zařízení
niet není

NL   Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.

CS   Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.

Gollandiýaly Çeh
als pokud
licentie licenci
software softwaru
opnieuw znovu
apparaat zařízení

NL U mag toegang verkrijgen tot onze cloudcomputingfuncties voor ZipShare en deze gelijktijdig gebruiken vanaf meerdere apparaten met een: (a) gratis licentie voor Software met het merk ZipShare of (b) een Abonnementslicentie voor de ZipShare Pro-software

CS K našim funkcím cloud computingu pro ZipShare SaaS můžete přistupovat a používat je současně z více zařízení pomocí: (a) bezplatné licence k softwaru se značkou ZipShare nebo (b) licence předplatného k softwaru ZipShare Pro

Gollandiýaly Çeh
gebruiken používat
licentie licence
software softwaru
apparaten zařízení
gratis bezplatné

NL “Software met het merk ZipShare” betekent Software onder de merknaam “ZipShare” of de merknaam “ZipShare Pro” zoals uiteengezet op de ZipShare-website en

CS „software se značkou ZipShare“ znamená software pod značkou „ZipShare“ nebo pod značkou „ZipShare Pro“, jak je uvedeno na webu ZipShare, a

Gollandiýaly Çeh
software software
of nebo
website webu

NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

CS „ZipShare SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu. 

Gollandiýaly Çeh
saas saas
toegang přístup
software softwaru
ons nás
gebruik používání
service služby

NL Als u zich een staat buiten de EER bevindt en u een licentie voor het gebruik van de Software wilt kopen, moet u op wettige wijze een licentie voor de Software verkrijgen van een van onze bevoegde wederverkopers

CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců

Gollandiýaly Çeh
als pokud
buiten mimo
licentie licenci
software softwaru
wilt chcete
moet musí
onze našich
gebruik používání

NL Om enige twijfel weg te nemen, mag u de Software alleen kopen in de officieel goedgekeurde store, eStore of via de website van Corel in het land waarin u de Software wilt gebruiken. 

CS Aby se předešlo pochybnostem, můžete software zakoupit pouze v autorizovaném obchodě, elektronickém obchodě nebo na webových stránkách společnosti Corel, které se nacházejí v zemi, kde chcete software používat. 

Gollandiýaly Çeh
software software
alleen pouze
of nebo
land zemi
waarin kde
wilt chcete
gebruiken používat
corel corel

NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software

CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu

Gollandiýaly Çeh
registratie registraci
online online
ons my
vereist vyžaduje
volgende následující
site webu
product produktu
eerste první
uw váš
https https
gebruik použití

NL De Software is alleen verkrijgbaar met een Abonnementslicentie. Met elke licentiesleutel kunt u één exemplaar van de Software installeren en gebruiken op:

CS Software je k dispozici pouze v rámci licencí předplatného. Každý licenční klíč vám umožňuje nainstalovat a používat jednu kopii softwaru na:

Gollandiýaly Çeh
alleen pouze
verkrijgbaar k dispozici
installeren nainstalovat
gebruiken používat
elke každý
u vám

NL Voor doeleinden in verband met Parallels Access-software bedoelen we met de term Bevoegd extern apparaat een externe computer waarop de Parallels Access-software is geïnstalleerd en die is gekoppeld aan uw Parallels-account. 

CS Pro účely softwaru Parallels Access termín „autorizované vzdálené zařízení“ znamená vzdálený počítač s nainstalovaným softwarem Parallels Access, který je propojen s vaším účtem Parallels. 

Gollandiýaly Çeh
doeleinden účely
software softwaru
apparaat zařízení

NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.

CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.

Gollandiýaly Çeh
bedrijf společnosti
meer více
oplossingen řešení
ja ano

NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.

CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.

Gollandiýaly Çeh
management správu
crm crm
mail mail
biedt nabízí
document dokumentů

NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".

CS "Ascensio System ONLYOFFICE nabízí spolehlivou správu dokumentů, řízení projektů, je jednoduchý k použití a zároveň kompatibilní s mnoha cloudovými službami."

Gollandiýaly Çeh
en a
vele mnoha
biedt nabízí
document dokumentů
gebruiken použití
compatibel kompatibilní

NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten

CS ONLYOFFICE od společnosti Ascensio System SIA nabízí výkonný kancelářský balík, který obsahuje online editory textových dokumentů, tabulek a prezentací, které jsou vysoce kompatibilní s formáty souborů Microsoft Office a OpenDocument

Gollandiýaly Çeh
online online
editors editory
zeer vysoce
zijn jsou
microsoft microsoft
biedt nabízí
compatibel kompatibilní

NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.

CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.

Gollandiýaly Çeh
biedt poskytuje
die co
werken práci
opmaak formátování

NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.

CS Pokud vaše organizace pracuje s citlivými informacemi, máte jistotu, že ONLYOFFICE vyhovuje GDPR a HIPAA a zároveň poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení.

Gollandiýaly Çeh
als pokud
organisatie organizace
avg gdpr
biedt poskytuje
hoogste nejvyšší

NL ONLYOFFICE biedt het allemaal gratis

CS ONLYOFFICE přináší vše zdarma

Gollandiýaly Çeh
het v
gratis zdarma

NL ONLYOFFICE biedt een volledig samenwerkingsplatform met verbeterde beveiligingsfuncties.

CS ONLYOFFICE nabízí plnohodnotnou platformu pro spolupráci s vylepšenými funkcemi zabezpečení.

Gollandiýaly Çeh
biedt nabízí

NL ONLYOFFICE biedt een collectie kant-en-klare connectoren voor een diepgaande integratie in uw infrastructuur.

CS ONLYOFFICE nabízí sadu nástrojů připravených k použití pro hlubokou integraci do vaší infrastruktury.

Gollandiýaly Çeh
integratie integraci
biedt nabízí

NL Zelfgehoste oplossing. Host online office op uw eigen machines en biedt het aan als SaaS of als on-premises.

CS Self-hosted řešení. Hostujte svou online kancelář na vlastních serverech a dodávejte ji jako SaaS nebo ji poskytujte on-premises.

Gollandiýaly Çeh
online online
als jako
saas saas
oplossing řešení
uw svou
office kancelář

NL ONLYOFFICE integreert gemakkelijk in overheidsinfrastructuur. Het biedt kant-en-klare connectoren voor populaire clouddiensten en maakt het mogelijk om krachtige online documenteditors te gebruiken binnen het platform dat u al heeft.

CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do státní infrastruktury. Poskytuje připravené konektory pro populární cloudové služby a umožňuje použití výkonných online editorů dokumentů v rámci vaší existující platformy.

Gollandiýaly Çeh
gemakkelijk snadno
biedt poskytuje
connectoren konektory
online online
platform platformy
gebruiken použití

NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.

CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.

Gollandiýaly Çeh
alleen pouze
of nebo
biedt nabízí
inclusief včetně

NL ONLYOFFICE biedt tools voor automatische back-up en gegevensherstel waardoor IT-afdelingen binnen zorginstellingen een locatie kunnen kiezen voor hun back-ups: een lokale schijf of een privé cloudopslag van een derde partij.

CS ONLYOFFICE nabízí nástroje pro automatické zálohování a obnovu dat, což umožňuje oddělením IT ve zdravotnických organizacích zvolit umístění pro své zálohy: místní disk nebo jakékoli soukromé cloudové úložiště třetích stran.

Gollandiýaly Çeh
tools nástroje
biedt nabízí
automatische automatické
lokale místní

NL ONLYOFFICE biedt een vooraf geconfigureerde en geoptimaliseerde bedrijfsversie:

CS ONLYOFFICE nabízí předkonfigurovanou a optimalizovanou verzi pro firmy

Gollandiýaly Çeh
biedt nabízí

NL ONLYOFFICE Document Builder biedt een JavaScript API, goed gedocumenteerd en zeer eenvoudig te gebruiken

CS ONLYOFFICE Document Builder poskytuje JavaScript API, které je dobře zdokumentované a opravdu snadné k použití

Gollandiýaly Çeh
builder builder
biedt poskytuje
javascript javascript
api api
goed dobře
document document
eenvoudig snadné
gebruiken použití

NL ONLYOFFICE integreert gemakkelijk in uw onderzoeksinfrastructuur. Het biedt kant-en-klare connectoren voor populaire clouddiensten en maakt het mogelijk om krachtige online documenteditors te gebruiken binnen het platform dat u al heeft.

CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do vaší výzkumné infrastruktury. Předpřipravené konektory pro oblíbené cloudové služby umožňují používání výkonných online editorů dokumentů v rámci platformy, kterou již máte.

Gollandiýaly Çeh
gemakkelijk snadno
connectoren konektory
online online
platform platformy
dat kterou
gebruiken používání
al již

NL ONLYOFFICE biedt een set productiviteitstools:

CS ONLYOFFICE poskytuje sadu nástrojů pro produktivitu:

Gollandiýaly Çeh
biedt poskytuje

NL Ivanti Neurons voedt jouw IT met real-time inteligentie waarop je kunt acteren, stelt apparaten instaat om zichzelf te herstellen en te beveiligen en biedt gebruikers een gepersonaliseerde selfservice-ervaring

CS Ivanti Neurons pohání v reálném čase vaše IT inteligencí, kterou se můžete řídit, umožňuje zařízením, aby se sama léčila a zabezpečovala, a poskytuje uživatelům přizpůsobený samoobslužný zážitek

Gollandiýaly Çeh
apparaten zařízení
biedt poskytuje
ivanti ivanti
real reálném

NL Ivanti Neurons biedt real-time inzichten die leiden tot snellere en betere beslissingen, wat resulteert in baanbrekende snelheid, nauwkeurigheid en efficiëntie

CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity

Gollandiýaly Çeh
biedt poskytuje
in v
ivanti ivanti
real reálném

NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.

CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.

Gollandiýaly Çeh
biedt nabízí
ons našem
elke každé

NL Maar gezien de plannen van WordPress zouden theme-ontwikkelaars zich moeten verdiepen in Full Site Editing en de nieuwe functies en mogelijkheden die het biedt verkennen

CS Vzhledem k plánům WordPress by se však vývojáři stránek Theme měli vrhnout na plnohodnotnou úpravu stránek a prozkoumat nové funkce a možnosti, které nabízí

Gollandiýaly Çeh
maar však
wordpress wordpress
functies funkce
ontwikkelaars vývojáři
moeten měli
nieuwe nové
die které
biedt nabízí

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek