NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Çeh
CS Děkujeme ti, že na své konzoli PS4 používáš funkci PS Communities. Od dubna 2021 již tato funkce nebude na tvé konzoli PS4 podporována a přestane být přístupná.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
CS Technologie FlashDry-XD™ je navržená tak, aby s maximální účinností odváděla pot od pokožky pryč. Vytváří tak oblečení, které schne rychleji a zůstane dlouhou dobu lehčí. Je také odolná vůči odření.
NL Blijf met ons in contact! Schrijf je in voor onze nieuwsbrief
CS Zůstaň s námi v pravidelném kontaktu prostřednictvím newsletteru
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| nieuwsbrief | newsletteru |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| direct | přímo |
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | plugin |
NL Blijf in contact me uw klanten - dankzij onze mobiele app.
CS Díky naší mobilní aplikaci zůstanete se svými zákazníky ve spojení ať jste kdekoliv.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| dankzij | díky |
| app | aplikaci |
| onze | naší |
| mobiele | mobilní |
| uw | jste |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| duiken | potápění |
| dekking | pojištění |
NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten
CS Setrvávejte alespoň 100 metrů od potápěče, který je pod vodou a používejte alfa praporky, jestliže neprovádíte SCUBA potápění, šnorchlování nebo volné potápění
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| of | nebo |
NL Zo blijf je droog, koel en comfortabel tijdens zware aerobische activiteiten.
CS I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| en | a |
| zo | tak |
NL Blijf gezond dankzij meerdere detectietechnieken voor identificatie en blokkering van malware.
CS Chraňte se s multidetekčními technologiemi, které identifikují a blokují nechtěný malware.
NL Blijf Op De Hoogte Van Het Laatste Nieuws
CS Jsme Na Všech Sociálních Sítích
NL Blijf in contact me uw klanten - dankzij onze mobiele app.
CS Díky naší mobilní aplikaci zůstanete se svými zákazníky ve spojení ať jste kdekoliv.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| dankzij | díky |
| app | aplikaci |
| onze | naší |
| mobiele | mobilní |
| uw | jste |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| duiken | potápění |
| dekking | pojištění |
NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten
CS Setrvávejte alespoň 100 metrů od potápěče, který je pod vodou a používejte alfa praporky, jestliže neprovádíte SCUBA potápění, šnorchlování nebo volné potápění
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| of | nebo |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| direct | přímo |
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | plugin |
NL Blijf met ons in contact! Schrijf je in voor onze nieuwsbrief
CS Zůstaň s námi v pravidelném kontaktu prostřednictvím newsletteru
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| nieuwsbrief | newsletteru |
NL Installeer eenmalig en blijf voor altijd online! 000webhost heeft een toegewijd beheerteam die ervoor zorgt dat alles zonder vertraging werkt
CS Stačí jednou nastavit a je to! 000webhost má specializovaný administrátorský tým, který se stará o to, aby vše běželo jako po másle
NL Als u akkoord gaat met ons gebruik van cookies, blijf dan onze website gebruiken.
CS Souhlasíte-li s používáním souborů cookie, můžete pokračovat v používání našich stránek.
NL Blijf in contact met uw klanten via verschillende social media platforms
CS Zůstaňte ve spojení se svými zákazníky prostřednictvím různých platforem sociálních médií.
NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws in uw netwerk.
CS Držte krok s posledními novinkami ve vašem oboru a ve vaší síti.
NL Meld u aan voor de Knowing eBooks nieuwsbrief en blijf op de hoogte van productupdates, nieuwe collecties en meer.
CS Přihlaste se k odběru newsletteru ECM Advisor. Budeme vás informovat o nových titulech, kolekcích a zajímavostech ze světa ECM.
NL Er wacht altijd een nieuwe enquêtekans op je. Meld je nu aan en blijf aan enquêtes deelnemen. Hoe meer LP's je verdient, hoe groter de beloningen die je ontvangt.
CS Neustále na tebe čeká příležitost absolvovat další průzkum. Přihlas se, abys mohl/a do dalších průzkumů. Čím více LP bodů nasbíráš, tím větší odměny dostaneš.
NL We kijken ernaar uit om je rond te leiden. Blijf rustig wachten, je ontvangt binnenkort per e-mail een bevestiging.
CS Nemůžeme se dočkat, až vám to tu ukážeme. Brzy vám zašleme e-mail s potvrzením.
NL Blijf bovenop al je taken en doelen, op het werk en thuis
CS Udržte si přehled ve všech svých úkolech a cílech – v práci i doma
NL Blijf in contact en werk samen met vrienden, familie en collega's, waar u ook bent.
CS Zůstaňte ve spojení a spolupracujte s přáteli, rodinou a kolegy bez ohledu na to, kde se nacházíte.
NL Kies voor Shutterstock en blijf besparen: 20% korting op alle video's, muziek en SFX.
CS Zastavte se u Shutterstocku a získejte další slevy – 20% sleva na všechna videa, hudbu a zvukové efekty.
NL We brengen het nieuwste op het gebied van Business, Carrière, Inzichten, Persoonlijke Groei, en reis speciaal voor jou. Blijf nog even hangen
CS Přinášíme novinky z oblasti podnikání, kariéry, statistik, Osobní růsta cestujte jen pro vás. Chvíli se držte
NL Het laden lijkt wat langer te duren.
CS Načítání se zjevně nějak vleče.
NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.
CS Adresa nemůže obsahovat více než 50 znaků
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| adres | adresa |
| niet | ne |
NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen.
CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| wordpress | wordpress |
| als | jako |
| wijzigingen | změny |
NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.
CS Pokud jsou soubory cookie přijímány externími médii, přístup k externímu obsahu již nevyžaduje manuální souhlas.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| als | pokud |
| cookies | cookie |
| externe | externí |
| worden | jsou |
| toegang | přístup |
| inhoud | obsahu |
| niet | již |
NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen
CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| gebruikers | uživatelé |
| niet | již |
NL Verwijderen: je kunt ons verzoeken om je persoonsgegevens te verwijderen als we deze niet langer nodig hebben, je je toestemming hebt ingetrokken of als we geen wettelijke basis hebben om deze op te slaan.
CS Vymazání: Můžete nás požádat o vymazání vašich osobních údajů, pokud již není nutné, abychom je používali, odvolali jste souhlas nebo pokud pro jejich uchovávání nemáme žádný zákonný základ.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| als | pokud |
| toestemming | souhlas |
NL Flight Series™ is onze primaire trailrunninglijn met innovatieve ontwerpen, baanbrekende technologie en geoptimaliseerde materiaalconstructies, zodat je langer en krachtiger door kan lopen.
CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| onze | naše |
| technologie | technologie |
| en | a |
NL Werknemers zijn niet langer vastgeketend aan desktops op een vaste plaats, maar voortdurend in beweging, met een verscheidenheid aan apparaten en toegang tot talloze toepassingen
CS Zaměstnanci již nejsou připoutáni k stolním pracovním stanicím na jednom místě, ale jsou v neustálém pohybu, při kterém využívají celou řadu zařízení a přistupují k celé řadě aplikací
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| zijn | jsou |
| apparaten | zařízení |
| toepassingen | aplikací |
NL Zelfs als een WordPress login niet langer mogelijk is, kun je jouw website met één klik herstellen. Zonder het gedoe van het zoeken naar de back-up.
CS I v případě, že přihlášení k WordPress již není možné, můžete obnovit vaše webové stránky jedním kliknutím. Bez těžkopádné hledání zálohy.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| back-up | zálohy |
| mogelijk | možné |
| klik | kliknutím |
NL In het ideale geval loop je niet langer tegen een muur op of beperk je de productiviteit van een teamlid alleen maar omdat bepaalde afhankelijkheden niet kunnen worden opgelost.
CS V ideálním případě již nebudete narážet na zeď nebo omezovat produktivitu členů týmu jen proto, že některé závislosti nelze vyřešit.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| je | vy |
| productiviteit | produktivitu |
| alleen | jen |
NL Je hoeft niet langer achter statussen aan te lopen, in het ergste geval in verschillende bronnen en formaten.
CS Už se nemusíte honit za stavy, v horším případě v různých zdrojích a formátech.
NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.
CS Ekologická zóna není aktivní od 1. listopadu 2020. Všichni mají v současné době povoleno znovu se vjet.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| op | na |
| in | v |
| niet | není |
| moment | době |
NL WordPress doet hetzelfde als Microsoft met WordPress 5.8 en zal de nieuwe versie en alle volgende versies niet langer optimaliseren voor Internet Explorer 11
CS WordPress postupuje stejně jako Microsoft v případě WordPress 5.8 a novou verzi a všechny následující verze již nebude pro Internet Explorer 11 optimalizovat
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| als | jako |
| microsoft | microsoft |
| nieuwe | novou |
| alle | všechny |
| optimaliseren | optimalizovat |
| volgende | následující |
NL Het is al langer bekend dat WordPress langzaam maar zeker zijn Gutenberg editor over de site aan het uitrollen is en steeds meer blokken gebruikt voor gebieden van WordPress
CS Už dlouho je známo, že pomalu, ale jistě rozšiřuje svůj editor Gutenberg na všechny strany a "blokuje" stále více oblastí ve WordPressu
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| editor | editor |
| meer | více |
| gutenberg | gutenberg |
NL In het algemeen wissen wij uw persoonsgegevens wanneer deze niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt.
CS Vaše osobní údaje zpravidla vymažeme, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| doeleinden | účely |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens dan niet langer voor deze doeleinden verwerken.
CS Vaše osobní údaje pak již nebudeme pro tyto účely zpracovávat.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| dan | pak |
| voor | pro |
| deze | tyto |
| uw | vaše |
| niet | již |
| doeleinden | účely |
NL Safari ondersteunt vanaf februari 2019 niet langer de "Do-Not-Track"-functie. De volgende link kan worden gebruikt om cross-site tracking te voorkomen in Safari:
CS Safari od února 2019 nepodporuje funkci "Do-Not-Track". Následující odkaz lze použít k zabránění sledování mezi stránkami v prohlížeči Safari:
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| link | odkaz |
| gebruikt | použít |
| safari | safari |
| volgende | následující |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens dan niet langer verwerken voor e-mailmarketingdoeleinden
CS Vaše osobní údaje pak již nebudeme zpracovávat pro účely e-mailového marketingu
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| dan | pak |
| voor | pro |
| uw | vaše |
| niet | již |
NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.
CS Adresa nemůže obsahovat více než 50 znaků
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| adres | adresa |
| niet | ne |
NL De enquête die u gaat invullen is anoniem, of Het invullen van de enquête duurt niet langer dan 5 minuten.
CS Dotazník je anonymní a Vaše odpovědi nebudou nikde zveřejněny, nebo Vyplnění dotazníku Vám nezabere více jak 5 minut.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| minuten | minut |
NL U begrijpt dat u de Software aan het einde van de evaluatieperiode niet langer mag gebruiken of dat u voor een licentie moet betalen als u deze wilt blijven gebruiken
CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| gebruiken | používat |
| licentie | licenci |
| moet | musí |
| als | pokud |
| wilt | chcete |
NL Aan de andere kant is de Aansprakelijkheid jegens derden verzekering niet langer geldig als je een wet of regel overtreedt, waaronder die van dieper duiken dan toegestaan onder je brevet.
CS Na druhou stranu, pojištění na odpovědnost třetí strany přestává platit, jestliže se poruší nějaký zákon nebo předpis, a to včetně potápění se do větší hloubky než povoluje certifikace.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| waaronder | včetně |
| duiken | potápění |
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu. Kandidáti mohou spouštět jednotkové testy, prohlížet a přehrávat svá řešení stejně jako při běžné práci.
| Gollandiýaly | Çeh |
|---|---|
| code | kód |
| met | k |
| als | jako |
| werk | práci |
| niet | již |
| oplossingen | řešení |
NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen.
CS Tyto informace budeme pro reklamu používat až tehdy, kdy je odstraníme nebo sloučíme s dalšími informacemi, aby je nebylo možné s vámi spojit.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
blijf laatste nieuws blijf blijf veilig blijf gemotiveerd blijf kalm blijf tenminste meter blijf uw lessen blijf nooit langer langer duren langer gebruikt langer tegen langer vertrouwen langer actief langer geldig langer gebonden langer gebruiken langer verwerken langer achter duurt langer langer beschikbaar inhoud langer langer duurt langer meer zomaar bleek niet langer langer nodig hebt langer dan seconden aanzienlijk langer zou derde langer meegaat langer nodig waren verspil niet langer persoonsgegevens niet langer langer te klonen dergelijke gebeurtenis langer aanzienlijk langer duurt want hoe langer langer uw ontbrekende
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes