NL De Rijn biedt kostbare ruimte om te ontspannen, te sporten of om gewoon van het leven te genieten
NL De Rijn biedt kostbare ruimte om te ontspannen, te sporten of om gewoon van het leven te genieten
AR بازل المتوسطية إن اكتشاف بازل هو عيد لكل الحواس
Terjime bạzl ạlmtwsṭyẗ ạ̹n ạktsẖạf bạzl hw ʿyd lkl ạlḥwạs
NL Betoverende meertjes langs de “Chemins du Bio” nodigen je uit om te picknicken en te ontspannen
AR تعد البرك الساحرة على طول ليه شومان دو بيو من المواقع الرائعة للنزهة ولراحة قصيرة
Terjime tʿd ạlbrk ạlsạḥrẗ ʿly̱ ṭwl lyh sẖwmạn dw byw mn ạlmwạqʿ ạlrạỷʿẗ llnzhẗ wlrạḥẗ qṣyrẗ
NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*
AR تعمل النبضات ذات التردد المنخفض على استرخاء نقاط توتر عضلات الوجه، وتنعيم مظهر الخطوط الدقيقة والتجاعيد للحصول على مظهر مشدود*
Terjime tʿml ạlnbḍạt dẖạt ạltrdd ạlmnkẖfḍ ʿly̱ ạstrkẖạʾ nqạṭ twtr ʿḍlạt ạlwjh, wtnʿym mẓhr ạlkẖṭwṭ ạldqyqẗ wạltjạʿyd llḥṣwl ʿly̱ mẓhr msẖdwd*
NL Ontspannen zitten wordt aangeraden. Als je met een gespannen lichaam zit, resulteert dit in een hobbelige en angstige rit.
AR ينصح بالجلوس المريح. إذا كنت تجلس بجسم مشدود ، فسيؤدي ذلك إلى قيادة مليئة بالمطبات والقلق.
Terjime ynṣḥ bạljlws ạlmryḥ. ạ̹dẖạ knt tjls bjsm msẖdwd , fsyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ qyạdẗ mlyỷẗ bạlmṭbạt wạlqlq.
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
als | إذا |
NL Zoek altijd naar bedrijven die hun auto's verhuren voor slechts één bruiloft per dag, zodat u kunt ontspannen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over tijdsbeperkingen
AR ابحث دائمًا عن الشركات التي تستأجر سياراتها لحفل زفاف واحد فقط يوميًا حتى تتمكن من الاسترخاء دون القلق بشأن أي قيود زمنية
Terjime ạbḥtẖ dạỷmaⁿạ ʿn ạlsẖrkạt ạlty tstạ̉jr syạrạthạ lḥfl zfạf wạḥd fqṭ ywmyaⁿạ ḥty̱ ttmkn mn ạlạstrkẖạʾ dwn ạlqlq bsẖạ̉n ạ̉y qywd zmnyẗ
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
zoek | ابحث |
bedrijven | الشركات |
kunt | تتمكن |
zonder | دون |
NL Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.
Terjime ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
kunnen | يمكن |
NL De Rijn biedt kostbare ruimte om te ontspannen, te sporten of om gewoon van het leven te genieten
AR بازل المتوسطية إن اكتشاف بازل هو عيد لكل الحواس
Terjime bạzl ạlmtwsṭyẗ ạ̹n ạktsẖạf bạzl hw ʿyd lkl ạlḥwạs
NL Betoverende meertjes langs de “Chemins du Bio” nodigen je uit om te picknicken en te ontspannen
AR تعد البرك الساحرة على طول ليه شومان دو بيو من المواقع الرائعة للنزهة ولراحة قصيرة
Terjime tʿd ạlbrk ạlsạḥrẗ ʿly̱ ṭwl lyh sẖwmạn dw byw mn ạlmwạqʿ ạlrạỷʿẗ llnzhẗ wlrạḥẗ qṣyrẗ
NL De kalmerende wateren van de Al Qudra-meren zijn een plek waar natuurliefhebbers graag genieten van een ontspannen middagmaaltijd
AR تتميز بحيرات القدرة بمياهها الهادئة والمثالية لعشاق الطبيعة الذين يقصدونها في فترة ما بعد الظهر للاستمتاع بوجبة مميزة وبجمال الطبيعة
Terjime ttmyz bḥyrạt ạlqdrẗ bmyạhhạ ạlhạdỷẗ wạlmtẖạlyẗ lʿsẖạq ạlṭbyʿẗ ạldẖyn yqṣdwnhạ fy ftrẗ mạ bʿd ạlẓhr llạstmtạʿ bwjbẗ mmyzẗ wbjmạl ạlṭbyʿẗ
NL Automatisering – Als een service na een bepaalde tijd routinematig e-mails of adressen verwijdert, is dat iets waar u zich over kunt ontspannen
AR التشغيل الآلي - إذا كانت الخدمة تحذف رسائل البريد الإلكتروني أو العناوين بشكل روتيني بعد فترة زمنية معينة - فهذا شيء يمكنك الاسترخاء بشأنه .
Terjime ạltsẖgẖyl ạlậly - ạ̹dẖạ kạnt ạlkẖdmẗ tḥdẖf rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlʿnạwyn bsẖkl rwtyny bʿd ftrẗ zmnyẗ mʿynẗ - fhdẖạ sẖyʾ ymknk ạlạstrkẖạʾ bsẖạ̉nh .
NL "Ik wil dat iedereen tegen alle jonge vrouwen in zijn of haar omgeving zegt dat ze ontspannen moeten omgaan met imperfectie."
AR "أنا أحتاج من كل واحد منكم أن يقول لكل امرأة شابة يعرفها أن تكون مرتاحة في عدم الكمال."
Terjime "ạ̉nạ ạ̉ḥtạj mn kl wạḥd mnkm ạ̉n yqwl lkl ạmrạ̉ẗ sẖạbẗ yʿrfhạ ạ̉n tkwn mrtạḥẗ fy ʿdm ạlkmạl."
{Totalresult} terjimeleriniň 11 görkezmek