NL Bezoekers die op zoek zijn naar historische bezienswaardigheden, kunnen een bezoek brengen aan de oudste stad van Costa Rica , rijk aan erfgoed en dicht bij verschillende nationale parken
NL Bezoekers die op zoek zijn naar historische bezienswaardigheden, kunnen een bezoek brengen aan de oudste stad van Costa Rica , rijk aan erfgoed en dicht bij verschillende nationale parken
AR يمكن للزوار الباحثين عن المعالم التاريخية زيارة أقدم مدينة في كوستاريكا ، غنية بالتراث وقريبة من العديد من المتنزهات الوطنية
Terjime ymkn llzwạr ạlbạḥtẖyn ʿn ạlmʿạlm ạltạrykẖyẗ zyạrẗ ạ̉qdm mdynẗ fy kwstạrykạ , gẖnyẗ bạltrạtẖ wqrybẗ mn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt ạlwṭnyẗ
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
kunnen | يمكن |
stad | مدينة |
verschillende | العديد |
NL Als hij niet vist of yoga beoefent, verzamelt hij postzegels in nationale parken (ook al is dat vooral voor kinderen)
AR عندما لا يصطاد السمك أو يمارس اليوجا ، فهو يجمع الطوابع في المتنزهات الوطنية (على الرغم من أن ذلك مخصص للأطفال بشكل أساسي)
Terjime ʿndmạ lạ yṣṭạd ạlsmk ạ̉w ymạrs ạlywjạ , fhw yjmʿ ạlṭwạbʿ fy ạlmtnzhạt ạlwṭnyẗ (ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n dẖlk mkẖṣṣ llạ̉ṭfạl bsẖkl ạ̉sạsy)
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
AR نسخة ملونة ممسوحة ضوئيًا لجواز سفرك أو رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الوطنية
Terjime nskẖẗ mlwnẗ mmswḥẗ ḍwỷyaⁿạ ljwạz sfrk ạ̉w rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạ̉w bṭạqẗ ạlhwyẗ ạlwṭnyẗ
NL In Spanje, XTB zijn toegestaan ??en geregistreerd bij de Spaanse regelgevende instantie, de Nationale Commissie Securities Market (CNMV)
AR في اسبانيا، XTB أذن والمسجلة لدى الهيئة التنظيمية الإسباني، لجنة السوق الوطنية للأوراق المالية (CNMV)
Terjime fy ạsbạnyạ, XTB ạ̉dẖn wạlmsjlẗ ldy̱ ạlhyỷẗ ạltnẓymyẗ ạlạ̹sbạny, ljnẗ ạlswq ạlwṭnyẗ llạ̉wrạq ạlmạlyẗ (CNMV)
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
xtb | xtb |
bij | لدى |
NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen
AR الجميع في فريبورغ يعرف أن السكة المعلقة هي أحد معالم المدينة البارزة
Terjime ạljmyʿ fy frybwrgẖ yʿrf ạ̉n ạlskẗ ạlmʿlqẗ hy ạ̉ḥd mʿạlm ạlmdynẗ ạlbạrzẗ
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
een | أحد |
NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Terjime ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
control | control |
voor | قبل |
verschillende | العديد |
zoals | مثل |
internationale | الدولية |
NL Campingsafari van zes dagen van Tanzania vanuit Arusha: het meer van Manyara, de Serengeti, de Ngorongoro-krater en het nationale park van Tarangire
AR سفاري تخييم تنزاني لمدة 6 أيام: بحيرة مانيارا ، سيرينجيتي ، نجورونجورو كاتر ومتنزه تارانجير الوطني من أروشا
Terjime sfạry tkẖyym tnzạny lmdẗ 6 ạ̉yạm: bḥyrẗ mạnyạrạ , syrynjyty , njwrwnjwrw kạtr wmtnzh tạrạnjyr ạlwṭny mn ạ̉rwsẖạ
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
dagen | أيام |
meer | بحيرة |
NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen
AR الطبق الوطني هو الأوجالي ، وهو عبارة عن عجينة من دقيق الذرة تقدم مع صلصة اللحم أو السمك أو الخضار أو الفاصوليا
Terjime ạlṭbq ạlwṭny hw ạlạ̉wjạly , whw ʿbạrẗ ʿn ʿjynẗ mn dqyq ạldẖrẗ tqdm mʿ ṣlṣẗ ạllḥm ạ̉w ạlsmk ạ̉w ạlkẖḍạr ạ̉w ạlfạṣwlyạ
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
is | وهو |
NL Elk van de kantons van Zwitserland viert onafhankelijk lokale feestdagen, met uitzondering van de nationale feestdag, die landelijk op 1 augustus wordt gevierd
AR تحتفل كل كانتونات سويسرا بالأعياد المحلية بشكل مستقل باستثناء العيد الوطني ، الذي يتم الاحتفال به في 1 أغسطس على مستوى البلاد
Terjime tḥtfl kl kạntwnạt swysrạ bạlạ̉ʿyạd ạlmḥlyẗ bsẖkl mstql bạsttẖnạʾ ạlʿyd ạlwṭny , ạldẖy ytm ạlạḥtfạl bh fy 1 ạ̉gẖsṭs ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
zwitserland | سويسرا |
lokale | المحلية |
augustus | أغسطس |
NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst
AR في جولة في كوستاريكا ، ستصادف بالتأكيد الطبق الوطني المسمى "جالو بينتو" ، وهو نوع من طعام الإفطار المصنوع من الفاصوليا والأرز
Terjime fy jwlẗ fy kwstạrykạ , stṣạdf bạltạ̉kyd ạlṭbq ạlwṭny ạlmsmy̱ "jạlw byntw" , whw nwʿ mn ṭʿạm ạlạ̹fṭạr ạlmṣnwʿ mn ạlfạṣwlyạ wạlạ̉rz
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
zeker | بالتأكيد |
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
AR نسخة ملونة ممسوحة ضوئيًا لجواز سفرك أو رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الوطنية
Terjime nskẖẗ mlwnẗ mmswḥẗ ḍwỷyaⁿạ ljwạz sfrk ạ̉w rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạ̉w bṭạqẗ ạlhwyẗ ạlwṭnyẗ
NL In Spanje, XTB zijn toegestaan ??en geregistreerd bij de Spaanse regelgevende instantie, de Nationale Commissie Securities Market (CNMV)
AR في اسبانيا، XTB أذن والمسجلة لدى الهيئة التنظيمية الإسباني، لجنة السوق الوطنية للأوراق المالية (CNMV)
Terjime fy ạsbạnyạ, XTB ạ̉dẖn wạlmsjlẗ ldy̱ ạlhyỷẗ ạltnẓymyẗ ạlạ̹sbạny, ljnẗ ạlswq ạlwṭnyẗ llạ̉wrạq ạlmạlyẗ (CNMV)
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
xtb | xtb |
bij | لدى |
NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Terjime ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
control | control |
voor | قبل |
verschillende | العديد |
zoals | مثل |
internationale | الدولية |
NL Hij maakt regelmatig zijn opwachting in lokale en nationale nieuwsprogramma's om verslag te doen van cyberbeveiligingsevenementen en -onderwerpen
AR ويظهر بانتظام في برامج الأخبار المحلية والوطنية لتقديم التقارير المتعلقة بأحداث أمن الإنترنت ومواضيعه
Terjime wyẓhr bạntẓạm fy brạmj ạlạ̉kẖbạr ạlmḥlyẗ wạlwṭnyẗ ltqdym ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạ̉ḥdạtẖ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wmwạḍyʿh
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
lokale | المحلية |
NL De persoon is officieel geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit voor een provinciale of nationale verkiezing die nog niet heeft plaatsgevonden
AR يتم تسجيل الفرد رسميًا لدى سلطة الانتخابات المعنية في انتخابات عامة على مستوى الولاية أو المستوى الوطني لم تجرى بعد
Terjime ytm tsjyl ạlfrd rsmyaⁿạ ldy̱ slṭẗ ạlạntkẖạbạt ạlmʿnyẗ fy ạntkẖạbạt ʿạmẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ ạ̉w ạlmstwy̱ ạlwṭny lm tjry̱ bʿd
NL Vanwege het moeraslandschap van nationale betekenis, staat de Alp Flix op de beschermde lijst
AR وتعتبر الألب فلكس أراضٍ بريةٍ محميةٍ ذات أهمية وطنية
Terjime wtʿtbr ạlạ̉lb flks ạ̉rạḍiⁿ bryẗiⁿ mḥmyẗiⁿ dẖạt ạ̉hmyẗ wṭnyẗ
NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen
AR الجميع في فريبورغ يعرف أن السكة المعلقة هي أحد معالم المدينة البارزة
Terjime ạljmyʿ fy frybwrgẖ yʿrf ạ̉n ạlskẗ ạlmʿlqẗ hy ạ̉ḥd mʿạlm ạlmdynẗ ạlbạrzẗ
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
een | أحد |
NL Deze publieke ontwikkelingsbanken, die geworteld zijn in de economieën en samenlevingen waarin zij actief zijn, vormen een verbindingsschakel tussen nationale en lokale overheden en de particuliere sector
AR وتتجذر بنوك التنمية العامة هذه في الاقتصادات والمجتمعات حيث تعمل، وتشكل رابطة تربط بين الحكومات الوطنية والمحلية والقطاع الخاص
Terjime wttjdẖr bnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ hdẖh fy ạlạqtṣạdạt wạlmjtmʿạt ḥytẖ tʿml, wtsẖkl rạbṭẗ trbṭ byn ạlḥkwmạt ạlwṭnyẗ wạlmḥlyẗ wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ
NL Programmadoel: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door middel van nationale natuurbeschermingscampagnes.
AR حماية 20 نوعًا من أسماك القرش وأسماك الراي المعرضة للخطر من خلال نشر حملات حماية بداخل البلدان.
Terjime ḥmạyẗ 20 nwʿaⁿạ mn ạ̉smạk ạlqrsẖ wạ̉smạk ạlrạy ạlmʿrḍẗ llkẖṭr mn kẖlạl nsẖr ḥmlạt ḥmạyẗ bdạkẖl ạlbldạn.
NL Even belangrijk is dat ruim 85 landen (plus de Europese Unie) geactualiseerde nationale klimaatbeloftes hebben ingediend, zoals uiteengezet in het verdrag van Parijs
AR على ذات القدر من الأهمية، قدمت أكثر من 85 دولة (بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي) تعهدات مناخية وطنية محدثة، على النحو المبين في اتفاقية باريس
Terjime ʿly̱ dẖạt ạlqdr mn ạlạ̉hmyẗ, qdmt ạ̉ktẖr mn 85 dwlẗ (bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby) tʿhdạt mnạkẖyẗ wṭnyẗ mḥdtẖẗ, ʿly̱ ạlnḥw ạlmbyn fy ạtfạqyẗ bạrys
NL Zwitserse parken | Zwitserland Toerisme
AR حدائق الطبيعة | هيئة السياحة السويسرية
Terjime ḥdạỷq ạlṭbyʿẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
toerisme | السياحة |
NL Als u een geschiedenisles aan uw reisschema wilt toevoegen, verken dan de musea van München of bezoek de weelderige parken en paleizen van Potsdam, die op de Werelderfgoedlijst staan
AR لإضافة درس تاريخي إلى مسار رحلتك ، استكشف متاحف ميونخ أو قم بزيارة الحدائق الفخمة والقصور في بوتسدام المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي
Terjime lạ̹ḍạfẗ drs tạrykẖy ạ̹ly̱ msạr rḥltk , ạstksẖf mtạḥf mywnkẖ ạ̉w qm bzyạrẗ ạlḥdạỷq ạlfkẖmẗ wạlqṣwr fy bwtsdạm ạlmdrjẗ ḍmn qạỷmẗ ạltrạtẖ ạlʿạlmy
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
toevoegen | لإضافة |
bezoek | بزيارة |
NL Zwitserse parken | Zwitserland Toerisme
AR حدائق الطبيعة | هيئة السياحة السويسرية
Terjime ḥdạỷq ạlṭbyʿẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
Gollandiýaly | Arap |
---|---|
toerisme | السياحة |
{Totalresult} terjimeleriniň 23 görkezmek