Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Italýan -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

sarai - aan al alle alleen als altijd andere ben ben je bent berichten beschikbaar biedt bij dan dat de deze die dingen dit doet door dus echt echter een een paar eerste elk elke en er gaan gaat gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft iets in in de is je je kunt jouw kan kijken komt krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer met moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nooit nu of om om te ons onze ook op op de over paar per producten staan staat stap steeds te terwijl toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we weg werk weten wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zul zullen zult één

{Gözlegiň Italýan -dan {langto to-a terjimesi

Italýan
Gollandiýaly

IT Sarai avvisato quando sarai il primo della lista.

NL Je krijgt bericht als je de eerste in de rij bent.

Italýan Gollandiýaly
sarai je
quando als

IT È un processo in un solo passaggio che richiede solo une-mail, un nome utente e una password. Puoi anche accedere tramite Facebook e il tuo ID Google. Una volta che ti sarai iscritto, sarai in grado di scoprire e configurare la tua prima Applet.

NL Het is een proces in één stap dat alleen een e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord vereist. U kunt zelfs inloggen via Facebook en uw Google-ID. Zodra u zich heeft aangemeld, kunt u uw eerste applet ontdekken en instellen.

Italýan Gollandiýaly
processo proces
passaggio stap
richiede vereist
e en
password wachtwoord
facebook facebook
google google
scoprire ontdekken
configurare instellen

IT Vale la pena notare che sarai in grado di accedere alle registrazioni della tua casella Sky Q solo quando sei sulla stessa rete Wi-Fi, ma sarai in grado di scaricare i programmi direttamente sullapp per guardarli in seguito senza una connessione.

NL Het is vermeldenswaard dat u alleen toegang hebt tot uw Sky Q-box-opnamen wanneer u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar u kunt shows rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.

Italýan Gollandiýaly
registrazioni opnamen
casella box
sky sky
scaricare downloaden
direttamente rechtstreeks
senza zonder

IT Vale la pena notare che sarai in grado di accedere alle registrazioni della tua casella Sky Q solo quando sei sulla stessa rete Wi-Fi, ma sarai in grado di scaricare i programmi direttamente sullapp per guardarli in seguito senza una connessione.

NL Het is vermeldenswaard dat u alleen toegang hebt tot uw Sky Q-box-opnamen wanneer u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar u kunt shows rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.

Italýan Gollandiýaly
registrazioni opnamen
casella box
sky sky
scaricare downloaden
direttamente rechtstreeks
senza zonder

IT Sarai avvisato quando sarai il primo della lista.

NL Je krijgt bericht als je de eerste in de rij bent.

Italýan Gollandiýaly
sarai je
quando als

IT Progettato per rendere le cose più realistiche, sarai in grado di fare cose come passare sopra gli idranti lasciando spruzzi dacqua dappertutto, sarai in grado di sparare alle porte delle auto, sparare attraverso qualche copertura e così via.

NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.

Italýan Gollandiýaly
progettato ontworpen
porte deuren
copertura dekking
e en
in grado di kun
e così via enzovoort

IT Dal momento che si comporta più come un gioco virtuale che come un sito di appuntamenti, sarai in grado di ricevere notifiche solo quando sarai online.

NL Omdat het meer als een virtueel spel dan als een datingwebsite werkt, kun je alleen meldingen ontvangen als je online bent.

IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).

NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)

Italýan Gollandiýaly
e en
cominciare start
gratuito gratis
tipo type
meno minder
giorni lavorativi werkdagen
livello level

IT Seguici: i nostri designer creeranno le tue pagine dei social media e sarai a prova di like e tweet.

NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.

Italýan Gollandiýaly
seguici volg
designer ontwerpers
pagine pagina
social social
media media

IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

Italýan Gollandiýaly
rendi kan
invito uitnodiging

IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

IT Non mettere limiti alla tua creatività. I nostri designer penseranno a tutto e sarai pronto ad andare in stampa.

NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.

Italýan Gollandiýaly
designer ontwerpers

IT Una volta caricato il backup del tuo iPhone in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di vedere il numero di messaggi WhatsApp trovati nel tuo backup nel riquadro Overview .

NL Nadat je iPhone-back-up in iPhone Backup Extractor is geladen, kun je het aantal WhatsApp-berichten in je back-up zien in het deelvenster Overview .

Italýan Gollandiýaly
caricato geladen
iphone iphone
messaggi berichten
whatsapp whatsapp
extractor extractor
in grado di kun

IT Quando estrai i tuoi messaggi sarai in grado di selezionare la posizione in cui vuoi esportare i file. la cartella con i messaggi salvati si aprirà automaticamente al termine dell'esportazione.

NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.

Italýan Gollandiýaly
messaggi berichten
selezionare selecteren
posizione locatie
automaticamente automatisch

IT Dopo aver effettuato l'accesso, sarai in grado di scegliere e scaricare qualsiasi file di backup esistente sul tuo account

NL Nadat u bent ingelogd, kunt u elk back-upbestand kiezen en downloaden dat in uw account bestaat

Italýan Gollandiýaly
scegliere kiezen
e en
qualsiasi elk
account account

IT Grazie per il tuo commento! Sarai in grado di vederlo qui sotto a breve.

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

Italýan Gollandiýaly
commento reactie
breve kort

IT Una volta contattato il designer sarai in grado di negoziare il prezzo prima di affidargli l'incarico definitivo.

NL Wanneer je contact opneemt met de designer kun je over de prijs onderhandelen voordat je akkoord gaat met het project.

Italýan Gollandiýaly
designer designer
negoziare onderhandelen
in grado di kun

IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.

NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.

Italýan Gollandiýaly
gofundme gofundme
e en
volta keer
facebook facebook
raccolta fondi inzamelingsactie

IT Cose come questa rappresentano gli svantaggi di Shared e VPS Ospitando. Con un server dedicato, le tue risorse lo sono 100% il tuo. Non sarai mai influenzato dai client vicini e sperimenterai sempre lo stesso livello di usabilità in ogni momento.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Italýan Gollandiýaly
cose dingen
svantaggi nadelen
shared shared
e en
vps vps
risorse middelen
influenzato beïnvloed
client klanten
vicini in de buurt
usabilità bruikbaarheid
rappresentano vertegenwoordigen
dedicato dedicated

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

Italýan Gollandiýaly
esperto specialist
clienti klanten

IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac

NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs

Italýan Gollandiýaly
dispositivi apparaten
desideri wilt
utilizzare gebruiken
inoltro doorsturen
testo teksten
inviare verzenden
e en
ricevere ontvangen
ipad ipads

IT Sfortunatamente, usando questo metodo sarai in grado di esportare un solo contatto alla volta, ma se hai solo bisogno di esportare un paio di contatti, potrebbe essere l'opzione più veloce

NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie

Italýan Gollandiýaly
sfortunatamente helaas
metodo methode
esportare exporteren
bisogno hoeft
opzione optie
più veloce snelste

IT Facendo l'uso appropriato del file robot.txt,non solo otterrai le tue pagine più essenziali indicizzate, ma sarai anche in grado di ottimizzare il tuo budget di scansione al massimo.

NL Door het juiste gebruik te maken van de robot.txt,krijgt u niet alleen uw meest essentiële pagina's geïndexeerd, maar u ook uw crawlbudget maximaal optimaliseren.

Italýan Gollandiýaly
facendo maken
uso gebruik
appropriato juiste
robot robot
txt txt
essenziali essentiële
indicizzate geïndexeerd
ottimizzare optimaliseren

IT Basta fare clic qui e sarai sulla strada giusta.

NL Je hoeft alleen maar hier te klikken, en dan kun je aan de slag.

Italýan Gollandiýaly
e en
sarai je

IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Italýan Gollandiýaly
inserire voer
url url
browser browser
e en
password wachtwoord
campi velden
pronto klaar
ci als

IT In questo modo, sia che tu stia usando un client di posta elettronica o una webmail, sarai in grado di connetterti al tuo account di posta elettronica e visualizzare tutto ciò che hai ricevuto perché è sempre memorizzato sul loro server.

NL Zo kun je zowel met een mailprogramma als online al je e-mails bekijken.

Italýan Gollandiýaly
visualizzare bekijken
in grado di kun

IT Potrai inoltre richiedere modifiche alla dimensione dei tuoi adesivi durante la preparazione dei tuoi file fino a quando non sarai soddisfatto.

NL Je kunt tijdens het proefdrukproces ook wijzigingen aan de grootte aanvragen, net zolang tot je tevreden bent.

Italýan Gollandiýaly
richiedere aanvragen
modifiche wijzigingen
dimensione grootte
soddisfatto tevreden

IT La responsabilità è esclusivamente tua per le attività che si svolgono sul tuo account e tu sarai responsabile del mantenimento della confidenzialità della tua password iFixit

NL Je bent zelf verantwoordelijk voor de activiteiten die uitgevoerd worden met jouw account en je bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van jouw iFixit-wachtwoord

Italýan Gollandiýaly
attività activiteiten
account account
e en
responsabile verantwoordelijk
password wachtwoord
ifixit ifixit

IT Grazie per il tuo commento! Sarai in grado di vederlo qui sotto a breve.

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

Italýan Gollandiýaly
commento reactie
breve kort

IT Una volta completato il processo, sarai in grado di riattivarlo

NL Nadat het proces is voltooid, kunt u het opnieuw inschakelen

Italýan Gollandiýaly
completato voltooid
sarai u

IT Se non riesci a recuperare l'iPhone perso o rubato, puoi comunque recuperarne i dati. Finché disponi di un account iCloud o di un recente backup di iTunes e di un estrattore di backup iPhone, sarai in grado di recuperare i tuoi dati.

NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

Italýan Gollandiýaly
iphone iphone
perso verloren
rubato gestolen
i de
dati gegevens
account account
icloud icloud
recente recente
itunes itunes
e en
estrattore extractor

IT Se non hai un backup di iTunes, accedi a iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor e sarai in grado di accedere ai tuoi backup iCloud

NL Als u geen iTunes-back-up hebt, meldt u zich aan bij iCloud met iPhone Backup Extractor en hebt u toegang tot uw iCloud-back-ups

Italýan Gollandiýaly
itunes itunes
icloud icloud
iphone iphone
e en
extractor extractor

IT Una volta caricato il backup iTunes o iCloud in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di recuperare i tuoi dati da esso. Hai diverse opzioni per farlo, a seconda dei dati che devi recuperare:

NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:

Italýan Gollandiýaly
caricato geladen
itunes itunes
iphone iphone
dati gegevens
opzioni opties
extractor extractor

IT Tieni presente che se elimini i tuoi dati iPhone persi, non sarai più in grado di seguirli

NL Houd er rekening mee dat als u uw verloren iPhone-gegevens verwijdert, u deze niet meer kunt volgen

Italýan Gollandiýaly
dati gegevens
iphone iphone
persi verloren
più meer

IT Se segui queste regole, i dati privati ​​di iCloud e iPhone devono essere sicuri. Anche se il tuo iPhone viene perso o rubato, sarai comunque in grado di recuperare i dati da esso e trovare la sua posizione.

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

Italýan Gollandiýaly
segui volgt
regole regels
dati gegevens
privati privé
icloud icloud
e en
iphone iphone
sicuri veilig
rubato gestolen
in grado di kun

IT Esplora i tuoi dati iCloud . Con iPhone Backup Extractor collegato in modo sicuro al tuo account iCloud, sarai in grado di sfogliare i tuoi backup iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e altri dati dell'account.

NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.

Italýan Gollandiýaly
esplora verken
dati gegevens
icloud icloud
iphone iphone
collegato verbonden
account account
sfogliare bladeren
e en
altri andere
extractor extractor

IT Seleziona la scheda "Anteprima" e sarai in grado di vedere la maggior parte dei principali tipi di dati disponibili nel tuo backup.

NL Selecteer het tabblad "Voorbeeld" en u zult de meeste van de belangrijkste soorten gegevens die beschikbaar zijn in uw back-up kunnen zien.

Italýan Gollandiýaly
seleziona selecteer
scheda tabblad
e en
tipi soorten
dati gegevens
disponibili beschikbaar
backup back-up
in grado di kunnen

IT Per evitare di sovrascrivere potenzialmente dati importanti, dovresti assicurarti che il tuo iPhone non stia aggiornando e sovrascrivendo il tuo backup iCloud fino a quando non sarai sicuro di avere i tuoi dati indietro.

NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.

Italýan Gollandiýaly
evitare voorkomen
potenzialmente mogelijk
dati gegevens
importanti belangrijke
dovresti moet
iphone iphone
e en

IT Camo Studio troverà Camo in esecuzione sul tuo dispositivo e sarai via!

NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!

Italýan Gollandiýaly
camo camo
studio studio
troverà vinden
sul op
dispositivo apparaat
e en
via weg

IT Questo è davvero utile nel caso in cui tu abbia mai perso o rotto il telefono; sarai in grado di ripristinare i tuoi dati su un nuovo dispositivo.

NL Dit is erg handig voor het geval u ooit uw telefoon kwijtraakt of verliest; u kunt uw gegevens herstellen naar een nieuw apparaat.

Italýan Gollandiýaly
davvero erg
utile handig
caso geval
ripristinare herstellen
dati gegevens
nuovo nieuw

IT Scoprirai che abbiamo una guida per il download dei dati di iCloud che include maggiori dettagli. Segui le istruzioni e sarai in grado di scaricare ed estrarre i tuoi messaggi, immagini, video, dati delle app, così via ...

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

Italýan Gollandiýaly
icloud icloud
maggiori meer
include bevatten

IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:

NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:

Italýan Gollandiýaly
creata gemaakt
sessione sessie
sarai u
informazioni informatie
attributo attribuut
source source
oggetto object

IT 3. Nessuna pubblicità! Siamo abbastanza trasparenti su come finanziamo la nostra attività e non è mai a scapito di te o dei tuoi dati, quindi sarai sempre in grado di goderti Camo senza pubblicità, anche quando è gratuito.

NL 3. Geen advertenties! We zijn vrij transparant over hoe we ons bedrijf financieren, en het gaat nooit ten koste van jou of je gegevens, dus je kunt altijd genieten van Camo zonder advertenties, zelfs als het gratis is.

Italýan Gollandiýaly
pubblicità advertenties
abbastanza vrij
trasparenti transparant
e en
camo camo
gratuito gratis

IT Che si tratti di una piccola zona sciistica o di un pittoresco paesino invernale, da noi sarai sicuramente a tuo agio.

NL Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Italýan Gollandiýaly
sciistica skigebied

IT A quel punto sarai quindi in grado di vedere se ci sono dati sulla posizione disponibili da estrarre da quel file di backup

NL Op dat moment kunt u zien of er locatiegegevens beschikbaar zijn om uit dat back-upbestand te extraheren

Italýan Gollandiýaly
sarai u
disponibili beschikbaar
estrarre extraheren

IT Una volta completato il processo, sarai in grado di riattivarlo

NL Nadat het proces is voltooid, kunt u het opnieuw inschakelen

Italýan Gollandiýaly
completato voltooid
sarai u

IT Se desideri estrarre l'intera cronologia dei messaggi senza selezionare ogni messaggio, è ancora più semplice: vai al menu "Estrai" dell'app e sarai in grado di scaricare direttamente tutti i file senza visualizzarli in anteprima.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

Italýan Gollandiýaly
desideri wilt
selezionare selecteren
vai ga
menu menu
e en
scaricare downloaden
direttamente rechtstreeks
file bestanden
anteprima bekijken

IT iOS ti chiederà, dicendo "se non fornisci un ID Apple, non sarai in grado di cambiare le impostazioni del Tempo schermo senza inserire il passcode".

NL iOS zal u vragen: "Als u geen Apple ID opgeeft, kunt u de instellingen voor de schermtijd niet wijzigen zonder de toegangscode in te voeren".

Italýan Gollandiýaly
ios ios
cambiare wijzigen
impostazioni instellingen
passcode toegangscode
id id

IT Sarai quindi presente con una scelta di dove vuoi salvare i file

NL U zult dan aanwezig zijn met een keuze waar u de bestanden wilt opslaan

Italýan Gollandiýaly
presente aanwezig
scelta keuze

IT Sarai in grado di ripristinare i tuoi messaggi, le chat di WhatsApp, le note, la cronologia delle chiamate e altri dati seguendo questa procedura

NL U kunt uw berichten, WhatsApp-chats, notities, belgeschiedenis en andere gegevens herstellen door deze procedure te volgen

Italýan Gollandiýaly
ripristinare herstellen
chat chats
whatsapp whatsapp
note notities
e en
altri andere
seguendo volgen
procedura procedure

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek