IT Approfitta delle opzioni esclusive per rendere indimenticabile la tua visita. Si tratta di un'opportunità unica per scoprire i segreti dell'Empire State Building e rendere unica la tua esperienza a New York.
{gözleg Italýan -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
IT Approfitta delle opzioni esclusive per rendere indimenticabile la tua visita. Si tratta di un'opportunità unica per scoprire i segreti dell'Empire State Building e rendere unica la tua esperienza a New York.
NL Til uw bezoek naar nieuwe hoogten met exclusieve ticketopties. Dit is uw kans om het Empire State Building te zien als insider en uw bezoek aan New York City onvergetelijk te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
esclusive | exclusieve |
rendere | maken |
indimenticabile | onvergetelijk |
visita | bezoek |
opportunità | kans |
e | en |
york | york |
state | state |
IT Approfitta delle opzioni esclusive per rendere indimenticabile la tua visita. Si tratta di un'opportunità unica per scoprire i segreti dell'Empire State Building e rendere unica la tua esperienza a New York.
NL Til uw bezoek naar nieuwe hoogten met exclusieve ticketopties. Dit is uw kans om het Empire State Building te zien als insider en uw bezoek aan New York City onvergetelijk te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
esclusive | exclusieve |
rendere | maken |
indimenticabile | onvergetelijk |
visita | bezoek |
opportunità | kans |
e | en |
york | york |
state | state |
IT Cloudflare è una rete globale progettata per rendere tutto ciò che connetti a Internet sicuro, privato, veloce e affidabile.
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
è | is |
globale | wereldwijd |
progettata | ontworpen |
veloce | snel |
e | en |
IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.
NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
designer | ontwerpers |
IT Anche se per alcune parti dei nostri servizi i cookie non sono richiesti, la loro disattivazione completa potrebbe rendere Twitter e Periscope non perfettamente funzionanti
NL Hoewel cookies niet vereist zijn voor bepaalde delen van onze services, werken Twitter en Periscope mogelijk niet naar behoren als je cookies volledig uitschakelt
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
alcune | bepaalde |
parti | delen |
nostri | onze |
servizi | services |
richiesti | vereist |
e | en |
cookie | cookies |
IT La nostra missione è rendere la migliore esperienza di hosting per te
NL Onze missie is om de beste hostingervaring voor u te maken
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
missione | missie |
è | is |
rendere | maken |
IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
annunci | advertenties |
etsy | etsy |
e | en |
rendere | maakt |
meno | minder |
pertinenti | relevant |
ma | maar |
IT Crea facilmente backlink contattando questi siti e chiedendo loro di rendere cliccabile la tua menzione.
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
facilmente | makkelijk |
siti | sites |
e | en |
chiedendo | vragen |
IT Il tuo lavoro non è finito una volta iniziato un podcast. Ecco i miei consigli per rendere il vostro show più attraente e più facile da far crescere:
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
finito | klaar |
podcast | podcast |
ecco | hier |
consigli | aanbevelingen |
e | en |
più facile | makkelijker |
IT Buzzsprout è stato progettato per rendere il podcasting semplice, ma non limitato. Hanno uno dei cruscotti meglio progettati che abbia mai visto, che consente di passare più tempo a creare contenuti che a fare casino con gli upload.
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
podcasting | podcasting |
limitato | beperkt |
visto | gezien |
contenuti | content |
IT Essi forniscono anche analisi, lettori web, strumenti di programmazione, e altre caratteristiche per rendere la pubblicazione e la crescita del podcast facile.
NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
analisi | analyses |
e | en |
pubblicazione | publiceren |
crescita | groeien |
podcast | podcast |
facile | gemakkelijk |
IT Per rendere le cose un po' più complicate, diverse aziende basano i prezzi su megabyte (MB), ore, download o larghezza di banda.
NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
rendere | maken |
prezzi | prijzen |
mb | mb |
ore | uren |
download | downloads |
o | of |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Dati aggregati a livello di team per rendere visibile tutto il lavoro all'interno dell'azienda in tempo reale.
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
visibile | zichtbaar |
tempo reale | realtime |
IT Ci impegniamo a rendere noti, laddove possibile, i nostri prossimi rilasci di sicurezza, conformità, privacy e affidabilità.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
rendere | bieden |
laddove | waar |
possibile | mogelijk |
prossimi | komende |
rilasci | releases |
conformità | compliance |
e | en |
IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
beta | beta |
dovrai | hebt |
cose | dingen |
atlassian | atlassian |
secondi | seconden |
configurazione | instelling |
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
atlassian | atlassian |
luogo | plek |
migliore | betere |
organizzazioni | organisaties |
locali | lokale |
e | en |
foundation | foundation |
IT Utilizziamo Kajabi per rendere disponibile il materiale del corso Oberlo 101.
NL We gebruiken Kajabi voor het verstrekken van Oberlo 101-cursusmateriaal.
IT Anche se Venngage offre un'estesa libreria di immagini, puoi caricare le tue immagini per rendere il design del tuo volantino veramente originale.
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
estesa | uitgebreide |
libreria | bibliotheek |
immagini | foto |
caricare | uploaden |
IT Per rendere le cose il più semplice possibile, limitiamoci al nostro obiettivo e concentriamoci solo sul sito web.
NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
possibile | mogelijk |
obiettivo | doel |
e | en |
IT Puoi anche scegliere di installare un pannello di controllo per la gestione del web hosting come Plesk o SolidCP per rendere più semplice la gestione del tuo server.
NL U kunt er ook voor kiezen om een webhostingbeheercontrolepaneel zoals een Plesk of SolidCP om het beheer van uw server gemakkelijker te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
scegliere | kiezen |
plesk | plesk |
rendere | maken |
IT Da allora la complessità dei formati di backup di Apple è cresciuta costantemente e abbiamo continuato a rendere il software più semplice e facile da usare
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
complessità | complexiteit |
cresciuta | gegroeid |
e | en |
rendere | maken |
software | software |
IT Si sono concentrati sia sull'esperienza dell'ospite che del padrone di casa per rendere le cose il più semplici possibile, ottenendo al contempo la migliore qualità audio possibile.
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
concentrati | gericht |
ospite | gastheer |
rendere | maken |
IT Potete trovare alcuni plugin WordPress consigliati (e alcuni costruttori di temi in fondo al post) che dovrebbero aiutarvi a rendere il vostro sito migliore.
NL U kunt een aantal aanbevolen WordPress-plugins vinden (en een paar themabouwers onderaan dat bericht) die u zouden moeten helpen om uw site beter te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
trovare | vinden |
plugin | plugins |
wordpress | wordpress |
consigliati | aanbevolen |
e | en |
in | te |
fondo | onderaan |
post | bericht |
rendere | maken |
sito | site |
migliore | beter |
IT Avrete anche accessori consigliati per rendere lo Yeti ancora migliore.
NL Je krijgt ook aanbevolen accessoires om de Yeti nog beter te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
accessori | accessoires |
consigliati | aanbevolen |
rendere | maken |
migliore | beter |
yeti | yeti |
IT Tenete a mente che i grandi nomi non sono molto incentivati a condividere l'episodio, ma potete rendere la condivisione facile per i vostri ospiti fornendo loro citazioni e immagini pre-scritte sui social media.
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
grandi | grote |
nomi | namen |
molto | veel |
episodio | aflevering |
rendere | maken |
ospiti | gast |
fornendo | voorzien |
citazioni | citaten |
e | en |
immagini | afbeeldingen |
social | social |
media | media |
pre | vooraf |
scritte | geschreven |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
strumenti | tools |
e | en |
integrano | integreren |
perfettamente | beste |
atlassian | atlassian |
IT "Gli sviluppatori scrivono i codici e i processi di sicurezza proteggono la nostra tecnologia per rendere più sicuro, facile e divertente ordinare un'ottima pizza", ha affermato Sheppard
NL “Onze ontwikkelaars schrijven code en onze beveiligingsprocessen beschermen onze technologie, zodat we het veiliger, eenvoudiger en leuker kunnen maken om heerlijke pizza's te bestellen,” zegt Sheppard
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
sviluppatori | ontwikkelaars |
codici | code |
e | en |
tecnologia | technologie |
ordinare | bestellen |
facile | eenvoudiger |
IT Il suo scopo è rendere noto ai visitatori del sito web esattamente quali informazioni personali vengono raccolte dal sito o dall'app, in che modo sono utilizzate e come vengono protette.
NL Het doel ervan is om websitebezoekers te informeren welke persoonlijke gegevens precies door de site of mobiele app van het bedrijf worden verzameld, en hoe deze gegevens worden gebruikt en beschermd.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
scopo | doel |
esattamente | precies |
informazioni | gegevens |
personali | persoonlijke |
raccolte | verzameld |
e | en |
protette | beschermd |
IT Se, come Tobi, ami il grandangolo, questo tutorial ti mostrerà quali caratteristiche ti serviranno per rendere le tue foto più scenografiche.
NL Als je zoals Tobi houdt van groothoeklenzen, toont deze tutorial welke functies je nodig hebt om je foto's dramatischer te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
tutorial | tutorial |
caratteristiche | functies |
rendere | maken |
tue | je |
foto | foto |
IT Tutte le parti interessate possono essere coinvolte in tempo reale per rendere le interazioni più efficienti.
NL Betrek alle benodigde partijen bij een probleem, zodat interacties efficiënter verlopen.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
parti | partijen |
interazioni | interacties |
IT Un ringraziamento particolare ai Tableau Zen Master Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey per tutto il lavoro svolto per rendere queste risorse più facilmente accessibili.
NL Met speciale dank aan Tableau Zen Masters Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker en Jonathan Drummey voor al hun werk om deze resources toegankelijker te maken voor het publiek.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
particolare | speciale |
tableau | tableau |
zen | zen |
e | en |
risorse | resources |
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito...
NL Kinsta betekent geen gedoe meer met hosting voor WordPress bureaus. Laat je klanten profiteren van razendsnelle websites, automatisch opschalen en...
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
e | en |
sito | websites |
IT Hostwinds Shared Hosting e Business Hosting I clienti possono iniziare a costruire un sito Web con l'aiuto del costruttore di siti Web in modo weebly. Siamo orgogliosi di offrirlo ai nostri clienti e contribuire a rendere un sito Web più facile che mai.
NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
shared | gedeelde |
hosting | hosting |
e | en |
aiuto | behulp |
orgogliosi | trots |
weebly | weebly |
IT La missione di Selligent è rendere il marketing personale, attraverso la nostra piattaforma di marketing automation avanzata
NL Via ons intelligente cloudplatform voor omnichannel marketing en klantervaringen helpt Selligent je om marketing persoonlijk te maken
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
rendere | maken |
marketing | marketing |
IT Trovare un broker online affidabile è più difficile di quanto dovrebbe essere. Abbiamo creato BrokerNotes per fornire ai trader le informazioni necessarie a rendere la scelta di un broker adatto più facile e veloce.
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
broker | makelaar |
online | online |
affidabile | betrouwbare |
brokernotes | brokernotes |
fornire | voorzien |
necessarie | nodig |
scelta | kiezen |
adatto | geschikte |
e | en |
veloce | sneller |
IT Puoi modificare file Word online cambiando font e stili, formato di testo, aggiusta le righe e la spaziatura nei paragrafi, scegi il layout di pagine in modo da rendere il tuo testo online perfetto
NL Beheer lettertypen en stijlen, maak tekst op, pas de regel- en alinea-afstand aan, voeg een kop- en voettekst in, wijzig de pagina-indeling om uw documenten er netjes en opgeruimd uit te laten zien
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
font | lettertypen |
e | en |
testo | tekst |
layout | indeling |
modificare | wijzig |
IT Rimuovi i valori e le righe duplicate per rendere più precisi i calcoli
NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
rimuovi | verwijder |
e | en |
righe | rijen |
rendere | maken |
calcoli | berekeningen |
IT La nostra missione è quella di rendere la più innovativa applicazione web per l’ufficio disponibile a tutti
NL Onze missie is om de meest innovatieve web office-apps voor iedereen beschikbaar te stellen.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
missione | missie |
è | is |
innovativa | innovatieve |
applicazione | apps |
web | web |
ufficio | office |
disponibile | beschikbaar |
tutti | iedereen |
IT "La mission di Tableau, rendere i dati facili da leggere e comprendere, è davvero rivoluzionaria, perché riduce il tempo necessario a passare dall'analisi all'effettivo utilizzo dei dati
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
mission | missie |
tableau | tableau |
facili | eenvoudige |
IT Ci sforziamo di rendere la tua esperienza email unica
NL WWe willen je een geweldige mailervaring geven.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
rendere | geven |
tua | je |
IT Fin dalla sua costruzione, l'Empire State Building è stato un simbolo di tecnologia, immaginazione e ambizione. Oggi lavoriamo per rendere l'Empire State Building un esempio di sostenibilità.
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
simbolo | symbool |
tecnologia | technologie |
immaginazione | verbeelding |
e | en |
oggi | vandaag |
esempio | voorbeeld |
sostenibilità | duurzaamheid |
IT Sono disponibili bagni per disabili nell'osservatorio all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi per rendere l'esperienza accessibile a tutti.
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
sono | zijn |
IT Siamo qui per aiutarti a rendere più moderno il modo in cui i tuoi team aziendali lavorano insieme.
NL We staan voor u klaar bij het moderniseren van de manier waarop uw bedrijf samenwerkt.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
modo | manier |
aziendali | bedrijf |
IT L?uso di dispositivi o software non autorizzati che apportino modifiche tecniche alla console Nintendo o ai software stessi potrebbe rendere questo software inutilizzabile.
NL Het gebruik van ongeoorloofde apparatuur of software die technische modificaties van het Nintendo-systeem of software mogelijk maakt, kan ertoe leiden dat deze software onspeelbaar wordt.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
nintendo | nintendo |
rendere | maakt |
IT Soltanto il 25% della popolazione mondiale comprende l'inglese, quindi rendere la nostra piattaforma e i nostri contenuti disponibili in diversi linguaggi è una parte importante della nostra missione.
NL Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
quindi | dus |
rendere | maken |
piattaforma | platform |
e | en |
contenuti | inhoud |
disponibili | beschikbaar |
è | is |
parte | deel |
importante | belangrijk |
missione | missie |
IT Le nomine sono un segnale di continuità per l’esecuzione degli straordinari piani di crescita strategici di Ivanti e una missione per rendere possibile l’Everywhere Workplace sicuro.
NL Benoemingen zorgen voor continuïteit in de uitvoering van Ivanti's buitengewone strategische groeiplannen en missie om de veilige Everywhere Workplace mogelijk te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
continuità | continuïteit |
esecuzione | uitvoering |
straordinari | buitengewone |
strategici | strategische |
e | en |
missione | missie |
rendere | maken |
possibile | mogelijk |
IT Elimina tutto ciò che è complesso. Neurons utilizza intelligenza artificiale e machine learning all’avanguardia per rendere più smart il tuo IT.
NL Doorbreek de complexiteit: Neurons maakt gebruik van geavanceerde kunstmatige intelligentie (AI) en machine learning om jouw IT slimmer te maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
utilizza | gebruik |
artificiale | kunstmatige |
e | en |
machine | machine |
learning | learning |
IT Come ci si aspetterebbe, è tutto un po 'complicato, e ci sono una serie di altri aspetti tecnici che possono emergere per rendere le cose difficili
NL Zoals je zou verwachten, is het allemaal een beetje onhandig, en er zijn een aantal andere technische details die kunnen ontstaan om het moeilijk te maken
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
e | en |
altri | andere |
tecnici | technische |
difficili | moeilijk |
IT In particolare, i database hanno dimensioni superiori a pochi megabyte e database che contengono dati binari possono rendere il processo molto più difficile.
NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
database | databases |
e | en |
dati | gegevens |
binari | binaire |
IT Pertanto, con ogni nuova generazione, è probabile che un database SQLite venga pulito più frequentemente, il che ha il vantaggio di rendere il database più veloce da utilizzare per le normali operazioni
NL Daarom wordt bij elke nieuwe generatie waarschijnlijk een SQLite-database vaker schoongemaakt, wat het voordeel heeft dat de database sneller wordt gebruikt voor normale bewerkingen
Italýan | Gollandiýaly |
---|---|
pertanto | daarom |
nuova | nieuwe |
generazione | generatie |
probabile | waarschijnlijk |
database | database |
ha | heeft |
normali | normale |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek